簡介
英千里，名驥良，生於1900年11月11日，北京人，滿族。13歲即被父親托雷鳴遠神父帶往歐洲去留學。1924年，英千里自英國倫敦大學畢業後回到祖國，協助父親籌辦輔仁大學。從此，他投身教育事業，一生致力於哲學、邏輯學的研究。他精通英、法、西班牙、拉丁四種文字，尤其是英語，被公認為外國人心目中英語最好的中國人。
邏輯學1927年起，任輔仁大學教授兼秘書長。抗日戰爭勝利後，任北平教育局長及社會教育司司長，1949年赴台灣後任教於台灣大學、輔仁大學等校。著有《邏輯學》。
導師
當初英千里回國後，選擇了清苦的教書生涯。而且一教即是二十餘年，先後任輔仁大學秘書長、西洋語文系主任、教授等職。他所開設的課程，除英語外，還有文藝復興亞里士多德浪漫派詩人等。他學識淵博，洞察古今，講起課來循循善誘，深入淺出，很吸引人。因此凡是他的課，常常是座無虛席，門口和窗外也擠滿了旁聽生。
在校園裡，無論走到哪裡，身旁總是圍著一群青年學生，他不但是一位可敬的老師，也是一位和藹可親的長者。若在集會、校刊、牆報中發現有才能的青年，他總是加以鼓勵、幫助，不遺餘力地提攜。大家都說，英先生太善良了，充滿同情和體恤，只願以自己的笑容來消除別人臉上的愁雲。所以，從未見過他有面現憂戚的時候。
被捕
沈兼士抗戰期間，北平淪陷。英千里和沈兼士等人秘密組織炎武學社，熱情宣傳抗日救國主張，積極掩護優秀青年潛赴後方。為此曾兩次被日偽當局逮捕，受盡酷刑，但仍堅貞不屈，歷時達三年之久。家中斷了經濟來源，英千里的夫人蔡葆真只得靠典當自己的嫁妝並外出教書來養家餬口，還要給獄中的丈夫送衣送飯。當時日軍派人長期呆在英千里家中監視，就連傭人上街買菜，也有人跟蹤。英千里最初被判死刑，由於我地工人員的作用而改判無期徒刑，後又減為15年有期徒刑。1945年，日本投降前被釋放。
經歷
胡適1948年底，英千里突然接到通知，匆匆趕到東單臨時機場，隨即與胡適等一同乘機飛往台灣。據英若誠說：當時和談已經開始，全家都認為幾個月之內他會回來的。英千里本人也是這樣想的，他臨走時只帶了一個公事包。誰能料到，英千里從此離妻別子、音信隔絕，獨自在台20年。
多年來，英千里時時都在懷念故鄉、想念親人。他的學生常常從他那茫然的眼神里，知道他又神遊到那遙遠的北京……儘管隻身在台，且老境淒涼、體弱多病，但他對蔡葆真女士仍是忠貞不二。
貢獻
在台灣期間，英千里把全部心血投入了教育事業，他除擔任台大外文系主任外，還在多所院校任教，並和輔大校友們共同努力，促成輔仁大學在台北市開學，並親任副校長。據台灣教育界人士介紹，台灣省所有從國中一年級到大學四年級的英文教科書，均出自英千里之手。英千里在海峽兩岸桃李滿天下。他在台灣20年，講學著書收入雖多，但大多用於救濟學生和朋友。
逝世
1969年10月8日，英千里因肺癌在台北耕莘醫院故去，享年69歲。臨終前留下遺囑，將公教保險費新台幣13.8萬元全部捐給英氏獎學金基金會，用於嘉獎優秀青年。他的最後一筆款項，永遠留給了後人。
家人
1961年英千里與韓拱辰在台灣蔡葆真：英千里的妻子，出身宦門，其父蔡儒楷是上世紀二十年代的山東省長。解放後蔡葆真曾任北京兒童圖書館館長。在英千里去台灣的20多年，她無時不刻掛念遠在海峽彼岸的丈夫。文革中，她以70歲高齡成為專政對象，從家裡被掃地出門，住到一間不足10平方米的小房，整天干著重體力活。她對自己遭受的不公正待遇始終默默承受。
英若誠英若誠：英千里的長子。1979年應邀訪美期間，方從其父的學生白先勇等人那裡獲 知父親已去世的噩耗。時間已過去整整10年。次年，英千里在台灣的 義女 韓拱辰在紐約見到了英若誠。百感交集之餘，她將收集整理的英千里的一切資料、照片、文集：書籍等統統交還英若誠，請他帶回大陸面呈英伯母，完成了自己的一個心愿。英若誠一直盼望赴台為父掃墓，可多次申請均被台灣當局擱淺打回票。直到1993年5月，英若誠在隨北京人民藝術劇院應邀訪台期間，專程赴大直天主教公墓祭掃父親墓地，才算了卻畢生一大心愿。英若誠特地從父親墓地盛了一杯黃土帶回北京，用以慰藉日夜思念重返故鄉的父親的在天之靈。
英斂之：英千里的父親，滿洲正紅旗人，《大公報》及輔仁大學都是英斂之創立的。
英達：英千里孫子，1960年7月7日生人，中國內地演員和導演。畢業於北京大學心理學系及密蘇里大學戲劇表演系。英達是一個幽默的人。
評價
台灣著名女作家張秀亞曾著文稱讚道：千里老師的學問淵博，識見超人。他那充滿了智慧的心臆，簡直是知識的寶庫，好像整個的宇宙被縮小了藏放其間。他講起書來徵引繁富，妙語連珠，上下數千年，縱橫千萬里，好像沒有一個典故、一件事物不可以由他信手拈來加以利用的。
英氏家譜
| 第一代 | 第二代 | 第三代 | 第四代 | 第五代 |
| 英純良（行五）（國民黨北平行政長官） 妻子：居志存，號承宣 | 英木蘭（女）聖名德蘭修女 丈夫：王繼昆1989年卒 | 女兒：王xx | ||
| 子：英樹人 | ||||
| 英斂之（赫舍里·英華，字斂之）（行二） 創辦《大公報》及輔仁大學 妻子：愛新覺羅·淑仲 | 英千里，名驥良輔仁大學校長，馬英九老師 妻子：蔡葆真 | 英七香（女）早逝 | ||
| 英若敬子早逝 | ||||
| 英若勤 | 英健 英明 （女） | |||
| 英若誠：翻譯家 吳世良(妻)：周恩來翻譯 | 英達 前妻：宋丹丹 妻子：梁歡 | 英如鑌(滿名巴圖） 英如鏑 | ||
| 英小樂（女） | ||||
| 英若聰 | 英壯 英凡 （女） | |||
| 英若采（女） | ||||
| 英若識 | 英寧 英悅 （女） | |||
| 英若智 | ||||
| 英若嫻（女） | ||||
| 英茵 | ||||
| 英木狄 | ||||
英千里