艾琳娜·戴爾·多恩

艾琳娜·戴爾·多恩

艾琳娜·戴爾·多恩(Elena Delle Donne),1989年9月5日出生於美美國德拉瓦州威明頓 ,美國職業女子籃球運動員,司職得分後衛/小前鋒 ,效力於WNBA華盛頓神秘人隊,被譽為“女庫里”。 艾琳娜·戴爾·多恩在2013年WNBA選秀大會上在首輪第2順位被芝加哥天空隊選中, 現效力於WNBA華盛頓神秘人隊。 她不光籃球技巧全面,連顏值都秒殺許多女籃運動員。 新秀賽季的她當選WNBA年度最佳新秀併入選WNBA最佳陣容二陣, 2015年當選WNBA常規賽MVP, 3次入選WNBA全明星陣容, 2次入選WNBA最佳陣容一陣。

基本信息

高中生涯

艾琳娜·戴爾·多恩是2008年全美高中最佳籃球運動員,比坎迪斯·帕克(Candace Parker)更全面,更有潛力的女孩兒,身高196cm卻司職鋒衛搖擺人,身高的優勢加上出色的彈跳讓她可以隨意封殺對位者的投籃,6-5身高的艾琳娜同時有擁有著此等海拔級別球員難以想像的速度和敏捷,提前交叉步變相、背後運球過人等動作都非常嫻熟,最可怕的還是她致命的三分球:精準而且對位後衛只能目送球飛向籃圈。

戴爾多恩作為德拉瓦州威爾明頓烏爾蘇拉學院的高中籃球明星時,就獲得了全國的矚目,她帶領烏爾蘇拉獲得三次德拉瓦州錦標賽冠軍,被Scout.com和麥當勞全美高中聯賽評為當年高中生招募榜的榜首。她是烏爾蘇拉的第一位也是目前為止唯一一位在高中生涯獲得2000+分數的球員,並且在05-06賽季創造了高中女子連續罰球命中數的全國紀錄(80個)。

戴爾多恩還入選了WBCA全美陣容,參加了2007年WBCA全美高中聯賽,作為紅隊的一員獲得了17分並斬獲MVP。

她還參加排球比賽。在2007年代表烏爾蘇拉學院獲得DIAA的州排球冠軍,在對陣帕多瓦的比賽中貢獻了賽季最高的20次扣殺,而這兩所學校都是德拉瓦數一數二的排球強校。

2008年全美高中最佳籃球運動員。整個高中生涯,艾琳娜場均31分+11+籃板+3助攻+3搶斷,三次德拉瓦州年度最佳運動員,三次AAU全國冠軍。2008年高中畢業。

大學生涯

突然退出

經過出色的高中生涯,戴爾多恩成為繼坎迪斯·帕克之後最受吹捧的女子高中球員,她收到了康乃狄克大學的籃球獎學金。然而她只在位於斯托爾斯的康大待了兩天,便突然決定退出。因為戴爾多恩非常的戀家,尤其與她的姐姐Lizzie關係親密,她的姐姐患有腦癱,失去了視力和聽力。她還沒有準備好離開她的家人。

08年8月16日,戴爾多恩宣布放棄康大的籃球獎學金,理由是她已經感到“厭倦”,之後她選擇去離家近的德拉瓦大學打排球。08-09賽季,她擔任校隊的副攻手。這一賽季,德拉瓦大學的藍母雞隊19勝16負,她們在分區內的戰績是9勝5負,獲得分區冠軍的同時打入了NCAA錦標賽,但在第一輪輸給了俄勒岡。之後戴爾多恩沒有繼續打排球,而是重新回到了籃球的懷抱。

重返籃壇

在康大女籃暴風驟雨般地橫掃NCAA後,聯盟新聞版面早就處於休眠狀態,EDD復出的訊息一下子占滿了各聯盟的頭版頭條,對EDD的採訪也是應接不暇。德拉瓦藍母雞隊(UD Blue Hens)這下突然看到了復興的希望,球隊原有的後衛Tesia Harris場均13.6分左右,Vanessa Kabongo約10.6分,籃板球方面Arienne Jenkins可以每場搶下8.1個。現在的問題在於UD讓EDD在NCAA打幾年,理論上EDD可以在校5年,那么可以有4年的NCAA可打,如果她代表UD女排也算作一年聯賽的話,她還可以打3年的NCAA。好在現在距離NCAA開賽還有好久,UD藍母雞隊的賽程要到下個月才能確定。

2014年的艾琳娜·戴爾·多恩 2014年的艾琳娜·戴爾·多恩

2009年6月2號,戴爾多恩宣布作為紅衫球員加入籃球隊。ESPN的一名作者Graham Hays認為這和她的哥哥Gene回到德拉瓦他們父親的公司去工作有一定的關係。

大學表現

UD戰勝北卡大學 UD戰勝北卡大學

戴爾多恩的菜鳥賽季打的很高效,場均26.7分,在一級聯盟中排名第三。她在2010年2月18日對陣詹姆斯麥迪遜大學的失利中砍下54分,這是一級聯盟本賽季女籃單場得分的最高。09-10賽季六次評為CAA的周最佳新秀,一次最佳球員。

她被選為CAA年度最佳球員和年度最佳新秀,這是在1999年Dominion'sLucienne Berthieu之後第一次有球員能同時獲得這兩個獎項,還沒有男性運動員能做到過。

在她大二的賽季,球隊起步的很好,然而不久戴爾多恩開始表現出感冒的症狀,在對陣賓夕法尼亞州立大學的比賽中,她不得不退出比賽。經過多項檢查,醫生最終確診她患有萊姆病。儘管在接下來的賽季中表現掙扎,她還是幫助球隊打入聯盟總決賽,並獲得全國女籃邀請賽的入場券。

大三的時候,她徹底領跑全國得分榜,賽季場均得分28.1分。她的表現也吸引了很多冬粉前來觀戰,觀眾人數達到了之前的2.5倍。在2012年對陣霍夫斯特拉大學的勝利中,她貢獻42分,同時個人生涯得分突破2000的大關。德拉瓦獲得了CAA的冠軍,並拿到當年參加NCAA女籃一級聯盟錦標賽的資格。第一輪戴爾多恩拿到全隊得分前56分中的39分,球隊戰勝了阿肯色大學小石城分校,而在接下來的比賽中,儘管戴爾多恩拿到34分並且球隊在上半場保持領先,最終德拉瓦還是輸給了堪薩斯大學松鷹隊。

12-13賽季,戴爾多恩又一次受到萊姆病困擾,傷停四場比賽。戴爾多恩在12月12日的回歸戰中拿到19分6籃板,球隊以53比69輸給了馬里蘭大學。而這一場比賽是德拉瓦大學藍母雞隊主場Bob Carpenter Center觀戰人數最多的一次,有5089人來看了這場比賽。

戴爾多恩在常規賽中22次拿到全隊最高得分,12次最高籃板數,有5場得分超過30分,帶領球隊拿到27勝3負的常規賽戰績並打入CAA錦標賽。贏得CAA錦標賽後,藍母雞隊以本區六號種子的身份參加2013年NCAA女籃一級聯盟錦標賽。戴爾多恩帶隊戰勝11號種子西維吉尼亞大學和三號種子北卡大學,最終折戟與2號種子肯塔基大學的對戰中,戴爾多恩得到了33分。

與籃球的故事

早些年 ,康大記者John Altavilla在德拉瓦對艾琳娜做了專訪,當問起她當初為什麼會離開康大女籃而轉投德拉瓦女排一事,艾琳娜說道當時她也不知道是怎么想的,只是感覺鋪天蓋地媒體輿論讓她對籃球產生了厭倦的情緒,並且承認主要的原因是太戀家,不想離家太遠,於是就近在德拉瓦大學讀書,打算以一項新的體育運動項目重新開始。

John問起她可曾與康大基諾教練交涉過,因為艾琳娜已經接受了康大的Offer,突然臨時更改決定讓康大球迷一時間難以接受,雖然2009年沒有艾琳娜依舊是39勝0負橫掃NCAA奪得第6次錦標賽冠軍。

艾琳娜談起她曾經打電話給基諾,說她已經決定不去康大打球,說自己已經厭倦和籃球這項運動,基諾教練對她說:“艾琳娜,我敢說你其實並不是真的厭倦籃球,只是過分戀家。。。”,艾琳娜卻驕橫地對教練說,你憑什麼知道我心裡怎么想的呢?我就是不想再打籃球了。然而,最後事實證明基諾教練一點兒都沒說錯。

艾琳娜雖然6-5身高,身體也挺蠻壯的,但是只是一個不滿20歲的孩子,美國媒體過分的宣傳、吹捧讓她心理上起了些微妙的變化,加之她父親一直堅持讓她去離家近的德拉瓦大學,最終促成了這樣一個結果。

基諾和艾琳娜還是很有緣分的,艾琳娜在烏爾蘇拉高中的時候,基諾就一眼看重了她,在和田納西經過一系列明爭暗鬥之後終於讓這位高中小天后接受了康大的Offer,遊說的突破口在於艾琳娜的偶像和榜樣是WNBA菲尼克斯水星隊球星,原康乃狄克大學球星,“桃子”黛安娜-桃樂絲(Diana Taurasi),也是基諾教練門下高徒。後來出了差頭,是誰都始料不及的,最近美國U19國家隊參加世界籃球錦標賽的名單沒有選艾琳娜,這是直接促使她正式放棄排球的導火索。艾琳娜復出籃壇,也就意味著她有三年NCAA聯賽可以打,畢業可以參選WNBA,2012年有可能入選美國國家隊征戰倫敦奧運會,而基諾教練現在正是美國隊主教練。

WNBA經歷

2013年WNBA選秀 2013年WNBA選秀

結束大學生涯之後,戴爾多恩在2013年WNBA選秀中以榜眼身份被芝加哥天空隊選中,此前一賽季芝加哥天空的戰績是14勝20負,她也是12名被邀請到選秀現場的球員之一。戴爾多恩在她的WNBA首秀中貢獻22分,對手是擁有當年選秀狀元格里娜的菲尼克斯水星隊,最終球隊以102比80贏下這場比賽。艾琳娜在2013年的全明星票選中得票數第一,這是聯盟歷史上第一次由新秀當選票王。然而她因為受傷遺憾錯過這次全明星。之後,戴爾多恩傷愈歸來,繼續保持高水準發揮,球隊也隊史首次打進季後賽,拿到東部首席。戴爾多恩獲得2013年年度最佳新秀獎。

由於萊姆病,戴爾多恩在2014年的常規賽只出戰16場,最後7次比賽場均出場時間不足19分鐘。終於,她在季後賽中歸來,幫助球隊在第一輪擊敗亞特蘭大夢想隊,貢獻34分和致勝跳投,幫助球隊在決勝局只剩8分12秒的時候填平之前17分的分差。然而第二輪對陣印第安納狂熱隊,此前爭搶籃板球時被肘擊導致的背傷使她接下來的出場時間大大縮短。球隊最終在總決賽輸給了菲尼克斯水星隊。總決賽第一場,戴爾多恩只上場10分鐘,經過治療處理,後兩場總共出場68分鐘,得到45分。2015年9月16日,戴爾多恩當選2015賽季WNBA的MVP。她也是聯盟的得分王,場均23.4分,罰球命中率95%+,籃板數第三。她得到了第一順位39張選票中的38張。

2017年2月2日,Sky與Mystics達成交易,Sky送出Elena,得到全明星中鋒Dolson,後衛Copper和一個榜眼簽。

國際賽場

大學期間,戴爾多恩入選2011美國大學女子籃球隊,隨隊征戰2011年深圳大運會,戴爾多恩場均15.7分8.5板3.0助攻,帶領球隊以6戰全勝的戰績獲得金牌。在冠軍的爭奪賽中,美國隊以101比66戰勝台灣隊,此役戴爾多恩14投8中,拿到18分和全隊最高的11板8次助攻。

2014年世錦賽,戴爾多恩因為背傷未能參加。

2016年4月27日,戴爾多恩正式入選2016美國女籃國家隊,將赴巴西里約熱內盧征戰2016夏季奧運會。

台北時間2016年8月21日,美國女籃在里約奧運會女籃決賽中以101:72大勝西班牙隊奪得金牌,實現奧運會六連冠。

場外生活

與姐姐的故事

EDD與姐姐有著很深厚的感情,EDD還寫了一封親筆信給自己的姐姐:

艾琳娜-戴勒-多恩親筆:我的姐姐Lizzie 我們常會讀到一些講述“剎那間偉大”的故事——拯救人類於近乎不可抵擋的危難。但對於一個人來說,那一刻的勝利就是一生的堅守,她就是我的姐姐,Lizzie。

Lizzie是我的姐姐——也是我哥哥Gene的姐姐——不過我老是會覺得她就像我的小妹妹。她生來就耳目失聰、腦癱、自閉。她不說話。我或者其他任何人跟她的交流、互動都只能通過手牽著手的手語來完成。她會抱你。她會微笑。她會吻你。

想想你每天的日常吧。你醒過來,做一些準備事宜,給自己弄點吃點,開車或者靠著其他交通工具去工作,你完成工作,回家或者在外面吃飯,然後步入夜晚。對於大多數人來說,這就是不假思索過著的日常生活。給自己弄吃的是你自然而然會去做的。談話、向周圍的人表達你的觀點,你自然而然會去做的。

每一天的自我支配予以我們中的許多人自豪和成就感。當你還年輕的時候,你會去想像你完全獨立的那天——選擇自己的生活,追逐自我的夢想。

Lizzie每天的小日常跟大多數人一樣,但沒有一件是獨立完成的。屬於她自己的典型的一天開始於早上8點——那個時候我媽媽會把她從床上弄下來。媽媽會餵Lizze早餐,給她每天早上服用的針對各種病況的藥物。在工作日,我媽媽會開車把她送到瑪麗坎貝爾中心——那個地方就像是一個學校或者說日托所,如果你能想像得到的話——在那裡,她每天都會游泳,以及做一些其他的事情。媽媽在下午3點去接她,帶她回家。要是天氣不錯的話,Lizzie會去坐高爾夫球車或者由我的父母用輪椅推著她四處去轉轉。

她喜歡在戶外;她喜歡風。感覺是她為數不多的知覺之一。簡單如“颳風的一天”這樣的事情就能讓她異常開心,因為她能感覺到。

她的一天以一頓豐盛的家庭晚餐而告結束。在很小的時候,她就能吃掉數量可觀的食物。後來慢慢長大,我們會開玩笑說,我們得掃清我們的盤子,不然Lizzie就幫我們解決了。

當Gene和我還小的時候,我們沒有意識到Lizzie有任何不同之處。她是我們家的超級明星。我覺得那是屬於孩子的美麗之處——他們就是在經歷那樣的生活。但,隨著你逐漸長大,更多地參與到世界之中,你就會開始區分出“普通”和“不同”。當朋友們來玩的時候,我知道了,Lizzie有些東西是不一樣的。我通過他們的眼睛體會她的感覺,注意他們對一個有著特殊需求的人做出的反應。我的父母不得不這么向我做出解釋,當Lizzie出生時,她就跟大多數人有些不同。但他們也強調了她的驚人之處,以及她所完成的一切——那些我們都當作理所當然的小小成就。

作為一個孩子,我儘可能地理解了這件事情,但時常還是會有讓我感到害怕的時候。最嚇人的那部分是去看醫生。Lizzie一直處在進進出出醫院的過程中。孩子們沒辦法理解像Lizzie這樣病人的所有醫療細節。小的時候,要是某個你知悉並且愛著的人去了醫院,你腦袋裡蹦出來的第一個想法就是他們要死了。那一直是我恐懼的一個來源。幸運的是我還有Gene,他跟我一起經歷了同樣的感受。我跟他之間的親密感就是從那時候開始的。我們的父母在回答我們的問題,以及告訴我們情況上面做得異常出色。那種誠實幫助我們消除了恐懼。

Lizzie經歷過20多次手術。很多——至少開始的時候是,都是眼部的手術。當她還是個孩子的時候,她就幾乎看不到東西了,隨著時間的推移,她完全看不見了。那些手術也沒能挽救過來。之後,她又遭遇了脊柱裂,並經歷了一個時長15個小時的手術,往來醫院的次數真是數也數不清了。

我的父母經歷了所有他們能陪伴Lizzie一起經歷的事情——與此同時,不知怎么地,他們仍然有能力把Gene和我撫養長大——難以置信。一個有特殊需求的孩子對任何家庭都會是一個壓力,但我就是看到了我媽媽優雅地扛起了一切。她把她像新生兒一樣照顧了30年。Lizzie還在用著尿布,所以我媽媽和爸爸仍然每天在更換著尿布。他們已經經歷了如此之多——那些手術,不同的病症們。他們每天醒來的時候,都已經準備好去做他們能為她做的任何事情,這相當令人印象深刻。你為了愛所能付出的東西就是驚人的。

對於那些有著特殊需求的人,人們有著諸多誤解。我覺得,人們對於未知的恐懼——那種要是你碰了他們,他們可能崩潰的想法,導致了他們那種對待身體或精神殘疾的人的方式。這與人們看待病人的態度無異;他們害怕去跟他們互動,因為他們覺得病人很脆弱。而這並不是真的。他們像其他人一樣,都是美麗、多面的人兒——他們只是在以不同的方式經歷這個世界、表達他們自己而已。

我經常看到那些第一次見到Lizzie的人們,他們不確定跟怎么跟她互動。她看不見我。她聽不見我。我到底該怎么跟她說“你好”呢?我努力去做他們的表率,讓他們看我們之間是怎么互動的,在他們適應之後,就可以同樣那么做了。要記得,與她的交流是基於她還擁有的感官功能上的,這很重要;她可能會聞聞你的頭髮,她可能會抓住你,輕拉你的頭髮,也可能會用舌頭去觸碰你的頭。

在那之中,蘊含著Lizzie教我的最重要的一課:交流遠不止於語言。那一課超越了我們所有的關係。改變了我跟親密的人之間的交流方式。語言很重要,但行為——做法、動作——高於一切。有時候,給人一個大大的擁抱遠甚於說任何話。

而這也使得離開Lizzie變得非常、非常困難。我不能在想念她的時候,只是通過Skype來交流。我不能跟她發簡訊。不能跟她打電話。這很困難。要想跟她交流我就必須在她身邊——她需要觸碰到我。或者,嗅到我。我把她的照片設為了我的手機背景,這樣就能一直看到她了。在WNBA休賽期——很多球員選擇去海外打球的時候,我選擇不去很大程度就是因為她。同樣的,她也是我決定為德拉瓦大學——在自家的後院裡——打球的重要因素我的家跟她在一起。

她讓我成為了一個不一樣的人。她是我眼中不變的風景。我患有萊姆病,目前在接受常規治療,包括每天早上服用一把藥片。作為一名運動員,我的身體和它的表現給了我工作。我常常因為萊姆病而精疲力竭,並對自己的身體感到沮喪。這很艱難。但當我想到我自己的處境——想到我多么累、病痛多么兇惡的時候——我就會想到Lizzie。能擁有現在的健康我是何等得幸運,能擁有現在的身體和頭腦去做那些我能做到的事情是何等得幸運。她激勵了我。我所經歷的一切艱難困苦都無法與她所承受的相提並論。再看看那些讓她感到快樂的東西吧..

風。那就是她的世界。

從我小的時候到現在,人們對待或身或心的殘疾人的態度已經好了許多,也逐漸選擇了更好的交流方式。在這,我必須要為特奧會在這方面做出的貢獻點讚。你必須讓有著特殊需求的人們參與到社區之中。不要去把他們藏起來;讓他們知道他們是多么得不可思議,對社會又是有著多么重要的作用。去授予他們權力。我準備跟我的基金會——艾琳娜-戴勒-多恩慈善基金會——一同去做這些。

她從未對我說過一個單詞,但Lizzie教會我的比我生命中的任何一人都多。

Lizzie和Elena Lizzie和Elena

這就是她的力量。

個人生活

她的家人包括爸爸厄尼,從事房地產行業,媽媽喬安妮。哥哥吉恩,開始在杜克打橄欖球邊鋒,後轉學去中田納西,他從中田納西畢業後回到爸爸在德拉瓦的公司工作。戴爾多恩的姐姐伊莉莎白,或者叫麗茲,生來患有腦癱和自閉症,失去視力和聽力。所以當很多WNBA球員休賽期前往海外聯賽打球時,戴爾多恩選擇回家陪姐姐。

2014年2月,戴爾多恩被任命為特殊奧林匹克運動會的全球大使,她還在全明星期間和一些特奧運動員、NBA的傳奇們以及現役的WNBA、NBA球員一起參加了第三屆NBA關愛特殊奧林匹克運動的慈善籃球賽。戴爾多恩計畫建立艾琳娜戴爾多恩慈善基金會,以幫助特殊奧林匹克運動事業和萊姆病知識的傳播。

2016年8月,戴爾多恩通過Vogue雜誌向外界宣布她和伴侶阿曼達·克利夫頓的訂婚訊息,這是戴爾多恩首次正式表明她的性取向(同性戀),儘管之前社交網站上許許多多的(她和阿曼達關係親密的)照片就已經表現出來。

EDD和未婚妻 EDD和未婚妻

關於EDD

有一次在大學演講,被當眾求約。

15年全明星採訪的時候說,自己常常學習和模仿的球星是凱文·杜蘭特。

DelleDonnedesigns DelleDonnedesigns

除了打籃球,還特別喜歡木工,她製作的木製桌椅已經可以在網上訂購了!~

有一隻狗狗,名叫Wrigley,是EDD搬去Chicago之後養的。

EDD和Wrigley EDD和Wrigley

生涯榮譽

•WNBA MVP(2015)

•All-WNBA第一陣容(2015、2016)

•All-WNBA第二陣容(2013)

•WNBA年度最佳新秀(2013)

•3屆WNBA全明星陣容(2013–2015)

•WNBA 得分王(2015)

•2016 ESPY 最佳女運動員 提名

•2016 里約奧運會 女籃冠軍

當選MVP

台北時間9月17日,WNBA官方宣布,芝加哥天空隊球星艾琳娜-戴勒-多恩擊敗了瑪雅-摩爾和蒂娜-查爾斯等對手,當選2015年WNBA最有價值球員。

此次評選中,多恩共獲得了39張第一順位選票中的38張,以壓倒性優勢擊敗了去年MVP瑪雅-摩爾。

本賽季常規賽期間,多恩場均可以得到23.4分,當選得分王。她95%的罰球命中率同樣高居聯盟第一。

“這個訊息太瘋狂了,我度過了一個難以置信的賽季,”多恩在採訪中說道,“我要感謝自己的隊友和教練,我們這一年過得非常愉快,甚至感覺有些不真實,我們想繼續下去。

多恩奪得MVP後,騎士球星勒布朗-詹姆斯在推特上對她表示了祝賀。

“恭喜多恩!#MVP姿態#自強不息。”詹姆斯這樣寫道。

對於詹姆斯等NBA球員的祝賀,多恩表示受寵若驚。

艾琳娜·戴爾·多恩 艾琳娜·戴爾·多恩

“有些讓我受寵若驚,說不出話來,”多恩說道,“但是每個NBA球員都這么支持我們,我們是朋友,相互支持、相互尊重,所以他們這么做真的意義著很多。”

2015年WNBA常規賽,場均23.4分,WNBA第一,獲得得分王;場均8.4個籃板,WNBA第三;場均2.06次蓋帽,WNBA第三;罰球命中率高達95.0%,WNBA第一!

數據和評價

常規賽

時間所屬隊伍出場次數首發次數出場時間命中率三分球命中率罰球命中率場均籃板場均助攻場均搶斷場均蓋帽場均失誤場均得分
13芝加哥天空303031.442.6%43.8%92.9%5.61.80.71.81.318.1
14芝加哥天空16925.442.9%36.4%93.3%4.01.10.61.40.817.9
15芝加哥天空313133.346%31.3%95%8.41.41.12.01.223.4
16(還未結束)芝加哥天空232334.248.5%41.9%92.3%7.21.80.51.61.321.2

季後賽

時間所屬隊伍出場次數首發次數出場時間命中率三分球命中率罰球命中率場均籃板場均助攻場均搶斷場均蓋帽場均失誤場均得分
13芝加哥天空223238.1%0100%3.52.00.52.01.015.0
14芝加哥天空9931.048.2%37.9%91.9%3.31.60.31.50.716.8
15芝加哥天空3332.147.5%37.5%95.2%4.01.70.41.51.117.6

NBA不需要AI了,他們更喜歡庫里;WNBA也不需要問題女青年了,她們找到了新偶像。她到底有多出色?2015年場均23.4分,WNBA第一;場均8.4個籃板,WNBA第三;場均2.06次蓋帽,WNBA第三;罰球命中率高達95.0%,WNBA第一……再看看她甜美的長相,完全正面的形象,以及雖有下滑但仍算精準的三分,這位身高1米96的芝加哥天空隊鋒衛搖擺人,真的有點女庫里的感覺。

相關詞條

相關搜尋

熱門詞條

聯絡我們