艾合買提•阿木提

艾合買提·阿木提 1944年4月生，維吾爾族人，大專文化，中共黨員，新疆自治區文聯理研室主任，中國少數民族作家協會會員，新工作家協會會員，新疆戲劇家協會會員，新疆攝影家協會會員，新疆翻譯家協會會員，文學翻譯學會常務理事兼秘書長。

基本信息

• 中文名：艾合買提?阿木提
• 籍貫：維吾爾族
• 民族：漢族
• 國籍：中國
• 職業：文學
  

個人簡介

1963年以來開始業餘從事文學創作及文學翻譯，創作了四部劇本（已有三部拍成戲，一部在刊物上發表），在各種刊物上已發表作品和譯作150多萬字。翻譯發表的文學作品有《忠於黨的文藝事業的編輯》、《論典型》、《末代皇帝》、《我們為什麼寫原子時代》、《遺產》、《七個和一個》、《轟動巴黎的兇殺案》、《婦女不是弱者》、《世界上第一個女間諜》、《張國泰之死》、《中國最富的婦女》、《返回伊甸園》、《展望新疆三十年的文學翻譯》、《天長路遠夢魂飛》、《戴面紗的女人》、《阿拉伯舞女之死》、《新拍案驚奇》、《保險箱大盜撬出市長巨貪》等。創作的文學作品有《農民的歡樂》、《各民族一家人》、《鋼鐵堡壘》、《莫合買斯》、《向阿克蘇致敬》、《春天奏鳴曲》、《婚禮禮品的爭執》、《生命的述懷》等詩歌、散文；創作小說、紀實文學有《根》、《迷人的新風貌》等；創作的劇本有《歡樂的塔里木》、《言行一致》、《英雄馬連長》、《福與禍》，其中有三部被拍成戲上演，創作的電視藝術片《塔里木岸上的歡樂》1994年由新疆電視台拍成電視播放；譯著《不生氣的中國人》、《論柯爾克孜舞蹈》、《新疆藝志》、《新疆文藝大事記》、《攝影知識》等。詩作《穆海麥斯黨的領取》1995年在第二屆"四面山林"海內外藝術大賽暨第三屆當代詩聯書畫印影創作交流會中榮獲詩歌金獎和"景泰蘭"杯獎。詩歌《春天奏鳴曲》在1996年12月在重慶舉行的首屆"九州三峽杯"海內外藝術大賽暨第四屆詩人書畫印影創作交流展示會中榮獲詩歌金獎。個人辭條已被收入《當代民間名人大辭典》、《華夏文人大辭典》、《少數民族作家》、《中國當代學者大辭典》、《中國文藝家大辭典》、《'96新疆年鑑》、《新和縣誌》（新疆人民出版社出版）、《中華人民共和國英模大辭典》、《中國百科學者傳略》、《中國專家大辭典》等。