色既是空[漢語詞語]

色即是空是取自《摩訶般若波羅蜜多心經》的“色即是空，空即是色”，原來四句：色不異空，空不異色，色即是空，空即是色。它不是佛教的主張，也不是道教的思想。是一切時一切地中一切有自性的動物非動物。在清靜時所見所覺所知的事實。

基本信息

• 名稱：色即是空
• 出處：《心經》
• 釋義：空色一如
• 外文名稱：Form is emptiness

• 譯者：鳩摩羅什

詞語解釋

出自大乘空宗理論的經典鳩摩羅什譯著的《心經》，全句為：“色即是空，空即是色，色不異空，空不異色。”“受、想、行、識，亦復如是。”
法無二乘，人有愚頓。萬法一如，隨人以為高下。上乘人不見有法，中乘人見中乘法，下乘人見下乘法。法非有無，法因人有，無人，法不生。
上乘人的意思是：空色不異，色即是空。空也無，無也無。入於清靜，清靜也無，得真清靜，空色一如。
上乘人一切無住，無分別心，亦無無分別心，至於言語道斷，清靜光明。
中乘人的意思是：色是指一切色、聲、香、味、觸、法。空，是指色、聲、香、味、觸、法的本質。
中乘人分別心重，遣色而趨空。去除一切有為，追求事物的本來。
下乘人的意思是：色是有，空是無。色空相反，色因空有，空因色成。相輔相成。
下乘人以相對為根本。自心中萬事萬物對立。水火不能交融。

淺釋色即是空

《壇經》中云：“時有風吹幡動。一僧曰風動，一僧曰幡動。議論不已。惠能進曰：‘非風動，非幡動，仁者心動。”
以此可以知，上乘人無心，住於清靜。下乘人有心，住於有無是非。

相關文獻

觀自在菩薩行深般若波羅蜜多時
照見五蘊皆空度一切苦厄
舍利子
色不異空空不異色
色即是空空即是色
受想行識亦復如是
舍利子
是諸法空相不生不滅
不垢不淨不增不減
是故空中無色無受想行識
無眼耳鼻舌身意無色聲香味觸法
無眼界乃至無意識界
無無明亦無無明盡
乃至無老死亦無老死盡
無苦集滅道無智亦無得以無所得故
菩提薩埵依般若波羅蜜多故
心無掛礙無掛礙故無有恐怖
遠離顛倒夢想究竟涅盤
三世諸佛依般若波羅蜜多故
得阿耨多羅三藐三菩提
故知般若波羅蜜多
是大神咒是大明咒是無上咒
是無等等咒能除一切苦真實不虛
故說般若波羅蜜多咒
即說咒曰揭諦揭諦波羅揭諦
波羅僧揭諦菩提娑婆訶
《般若波羅密多心經》