與法國人相處

內容介紹《與法國人相處》為上海譯文出版社的“法漢對照和注釋書系·工具類”讀物一。 LIVRE出版社引進的讀物，目的在於幫助那些希望更好地理解法國人的生活方式以便在社交中正確行事的人們，使他們尊重文化差異，與法國人建立起和諧的關係。 我們選定這《與法國人相處》並將它以法漢對照讀物的形式出版，也是充分考慮到這類中國讀者有一定的法語基礎，他們既想進一步提高法語的閱讀水平，也想了解法國的文化及習俗，《與法國人相處》可謂一舉兩得。

內容介紹

《與法國人相處》為上海譯文出版社的“法漢對照和注釋書系·工具類”讀物一。內容大致為：如果您到法國去生活，會說法語還不夠。身處陌生的國度，與那些不同文化的人們交往時，就不得不重視他們的態度、動作、禮節表示等多方面，學會在日常生活的各種場合下該“怎么做”，“怎么說”，以免使自己陷於誤會和尷尬的境地。更何況，不同國家的文化之間會存在不少差異，適當了解法國人的習俗顯得很有必要。《與法國人相處》是從法國HACHETTE LIVRE出版社引進的讀物，目的在於幫助那些希望更好地理解法國人的生活方式以便在社交中正確行事的人們，使他們尊重文化差異，與法國人建立起和諧的關係。我們選定這《與法國人相處》並將它以法漢對照讀物的形式出版，也是充分考慮到這類中國讀者有一定的法語基礎，他們既想進一步提高法語的閱讀水平，也想了解法國的文化及習俗，《與法國人相處》可謂一舉兩得。