相關詞條
-
至元法寶勘同總錄
《至元法寶勘同總錄》是由元代僧人釋慶吉祥等編著，勘校了北傳《大藏經》在藏傳與漢傳過程中產生的異同。《大藏經》是佛教最基本的典籍，在翻譯過程中，對經意的不...
-
經堂語
十五世紀中葉在中國回族穆斯林中流行的伊斯蘭教專用語言，或在寺院經堂教育中使用的伊斯蘭教宗教術語。其基本語法結構和一般辭彙屬漢語，只是夾雜有大量的伊斯蘭教語詞。
簡介 經堂語的歷史淵源 語言特徵的相似性 語氣與風格 事實分析 -
會同四譯館
元·至元十三年（1276年），朝廷在大都（今北京）設立了會同館，負責口譯。 永樂六年（1408年）在北京順天府重設會同館。 乾隆二十六年（1761年），...
-
《古今詞話》
，加人工之雅縟，究非當行種草，所貴旨取花明，語能蟬脫，議論例入鬼趣，淹博...。○六朝麗語為詞家所本沈雄曰：楊用雲，填詞必溯六朝者，亦昔人探河窮源...無聲神去後，紙錢飛出木棉花。”此六朝風華靡麗之語，後來詞家之所本也，略輯...
-
女真
契丹字的偏旁部首，創造了女真文，形同漢字，但筆畫有所增減，讀音為女真語。用...一詞來自古代女真語（jusen 或 julcen )因此在明代音譯漢字時...融入滿洲族，今天分別形成赫哲、鄂倫春、夫尼赫、滿琿、等同屬通古斯滿語語支...
簡介 崛起 簡史 金朝 金始祖函普 -
銓選制度
宣慰，十分之一之半；由吏者省台院、中外庶司、郡縣，十九有半焉。”及至元末...belge譯言符驗），以區別於常選。宮廷近侍經常利用別里哥選的形式矯旨除授...不等。 由吏入仕 元人吳澄說：“國朝用吏頗類先漢。至元間予嘗游京師...
主管銓選的組織系統 宿衛出職 由吏入仕 科舉取士 鄉試取錄名額分配表 -
波斯語
阿富汗斯坦境內兩種主要語言之一(另一種是普什圖語)。隨著移民從這些國家流入到...，是構成印歐語系 一個語支的伊朗諸語言之一。古波斯語是一度從地中海延伸到印度...巴列維語)。中古波斯語融合安息語後產生了新波斯語。由於新波斯語是薩曼王朝...
分布地區 歷史沿革 歷史地位 語言特點 波斯語法 -
中國佛教經錄
，而譯事不輟，經錄所撰漸多，體制日趨定型。分經、律、論，判大、小乘；再別為有譯人、無譯人和卷數；標明抄經異譯，疑經、偽籍以及存佚經目等，作用大顯...古異經錄、新集安公失譯經錄、新集續撰失譯雜經錄、新集抄經錄、新集安公疑經...
-
妥灌帖睦爾
十一月，順帝以“祖述世祖”為名改年號為“至元”。 當時，伯顏被封為秦王...農具及禁止漢人文化活動。至元元年（1335年）十一月，伯顏取消了科舉考試...農民起義或少數民族起義，元末農民起義的著名領袖彭瑩玉就是在至元四年...
人物生平 為政舉措 歷史評價 個人作品 軼事典故 -
經錄
有些遺失譯人的，都“校練古今，精尋文體”，就其譯語和譯風比較研究，查勘為...等。經錄的起源甚早。自後漢以來佛教傳入中國，經典的翻譯隨之而興，其後譯籍日富...目錄”；《漢時佛經目錄》一卷，謂“似是迦葉摩騰創譯《四十二章經》目即撰錄...
簡介 詳說
