運動生涯
作為委內瑞拉的頭號球星，阿朗戈在國際賽場已經是一位相當有名氣的明星球員了。阿朗戈可以出任中場也能夠擔任前鋒，作風勇猛的他總能在關鍵時刻力挽狂瀾。除了出色的傳球組織能力之外，門前搶點更是一絕。2009年6月德甲門興格拉德巴赫俱樂部將其帶回了普魯士公園球場。2014年5月離開門興後，阿朗戈曾短暫效力於蒂華納足球俱樂部。
胡安·阿朗戈阿朗戈在2004年登入西班牙，並一直為馬洛卡效力，至今在西甲出場144次，打進38球。這位持有西班牙護照的委內瑞拉球員至今代表國家隊出場83次，打進17球。
委內瑞拉中場胡安·費爾南多·阿朗戈（Juan Fernando Arango）於2009年7月6日在順利通過體檢後，正式從馬洛卡轉投門興格拉德巴赫。這位29歲的委內瑞拉國家隊隊長轉會費為300萬歐元，他與新東家簽約至2012年6月30日，並接過了18號球衣。周一下午，他便開始隨隊進行季前訓練。
司職左前衛的阿朗戈被門興格拉德巴赫視為德國國腳馬林的接班人，後者此前以超過800萬歐元的價格轉投雲達不萊梅。“阿朗戈將成為我們球隊的基石。”門興體育主管埃貝爾表示。
2014年5月，阿朗戈與墨西哥聯賽的蒂華納足球俱樂部簽訂了一份為期兩年的契約。
委內瑞拉的馬拉多納
比賽活動照在他的祖國委內瑞拉，阿朗戈被視作民族英雄。人們尊敬地稱他為“Arangol”，另外他還有一個綽號叫作 “加勒比颶風”。
相較於其他南美洲國家，足球在委內瑞拉較不盛行，是南美洲足球協會中最弱的一國，從未踢進世界盃決賽周，但最近進步神速，其明星球員胡安·阿朗戈確帶領本隊高歌猛進。
2015年9月10日，阿朗戈正式宣布退出國家隊。
生涯數據
| 賽季 | 俱樂部 | 號碼 | 出場 | 進球 | 國家 | 聯賽等級 | 排名 |
| 2009/10 | 門興格拉德巴赫 | 18 | 26 | 2 | 德國 | 1 | 12 |
| 2008/09 | 馬洛卡 | 18 | 37 | 8 | 西班牙 | 1 | 9 |
| 2007/08 | 馬洛卡 | 18 | 38 | 12 | 西班牙 | 1 | 7 |
| 2006/07 | 馬洛卡 | 18 | 37 | 9 | 西班牙 | 1 | 12 |
| 2005/06 | 馬洛卡 | 18 | 37 | 11 | 西班牙 | 1 | 13 |
| 2004/05 | 馬洛卡 | 11 | 34 | 6 | 西班牙 | 1 | 17 |
| 2003/04 | 普埃布拉 | 7 | 36 | 8 | |||
| 2002/03 | 帕丘卡 | 37 | 11 | ||||
| 2001/02 | 帕丘卡 | 14 | 5 | ||||
| 2001/02 | 蒙特雷 | 18 | 4 | ||||
| 2000/01 | 蒙特雷 | 27 | 2 | ||||
| 1998/99 | 加拉加斯 | 0 | 0 |
轉會記錄
(註：轉會費單位為萬歐元)
| 開始日期 | 契約到期 | 轉會性質 | 轉會費 | 轉出球隊 | 轉進球隊 |
| 2009-07-06 | 2012-06-30 | 轉會 | 360 | 馬洛卡 | 門興格拉德巴赫 |
| 2004-07-01 | 2009-07-06 | 自由轉會 | 普埃布拉 | 馬洛卡 |
參加比賽
| 賽事 | 時間 | 代表球隊 | 比分 | 對手 | 首發 | 出場 | 進球 | 得牌 | 詳情 | |
| 解放者杯 | 05-24 06:30 | 蘇利亞 | 1 - 2 | 沙佩科恩斯SC | 是 | 90’ | 1 | 詳情 | ||
| 解放者杯 | 05-17 06:30 | 蘇利亞 | 0 - 0 | 蒙得維的亞國民 | 是 | 90’ | 0 | 詳情 | ||
| 解放者杯 | 04-28 06:30 | 蘇利亞 | 1 - 1 | 拉努斯 | 是 | 90’ | 0 | 詳情 | ||
| 解放者杯 | 04-19 08:00 | 蘇利亞 | 0 - 5 | 拉努斯 | 是 | 90’ | 0 | 詳情 | ||
| 解放者杯 | 03-16 06:30 | 蘇利亞 | 1 - 0 | 蒙得維的亞國民 | 是 | 90’ | 0 | 詳情 | ||
| 解放者杯 | 03-08 08:45 | 蘇利亞 | 1 - 2 | 沙佩科恩斯SC | 是 | 90’ | 1 | 詳情 | ||
| 墨聯 | 11-21 11:30 | 蒂華納 | 2 - 0 | 亞特拉斯 | 否 | 15’ | 0 | 詳情 | ||
| 墨聯 | 11-09 07:00 | 蒂華納 | 1 - 2 | 普埃布拉 | 是 | 49’ | 0 | 詳情 | ||
| 墨聯 | 10-31 11:30 | 蒂華納 | 1 - 2 | 普馬斯 | 是 | 90’ | 1 | 詳情 | ||
| 墨聯 | 10-25 09:00 | 蒂華納 | 1 - 3 | 蒙特雷 | 是 | 78’ | 0 | 詳情 | ||
| 墨聯 | 10-17 10:30 | 蒂華納 | 0 - 2 | 墨西哥美洲 | 否 | 0’ | 0 | 詳情 | ||
| 墨聯 | 10-03 08:30 | 蒂華納 | 1 - 2 | 昆雷塔羅 | 是 | 65’ | 0 | 詳情 | ||
| 墨聯 | 09-30 09:00 | 蒂華納 | 1 - 4 | 托拉卡 | 是 | 90’ | 0 | 詳情 | ||
| 墨聯 | 09-26 10:30 | 蒂華納 | 1 - 1 | 賈奎斯 | 是 | 63’ | 0 | 詳情 | ||
| 墨聯 | 09-20 09:06 | 蒂華納 | 1 - 2 | 萊昂 | 是 | 60’ | 0 | 詳情 | ||
| 墨聯 | 09-12 10:30 | 蒂華納 | 2 - 1 | 瓜達拉哈拉 | 否 | 0’ | 0 | 詳情 | ||
| 墨聯 | 08-30 09:30 | 蒂華納 | 2 - 1 | 莫雷利亞 | 是 | 83’ | 0 | 詳情 | ||
| 墨聯 | 08-22 10:30 | 蒂華納 | 1 - 2 | 泰格雷 | 是 | 75’ | 0 | 詳情 | ||
| 墨聯 | 08-16 06:00 | 蒂華納 | 3 - 1 | 藍十字 | 是 | 70’ | 1 | 詳情 | ||
| 墨聯 | 08-08 10:30 | 蒂華納 | 1 - 0 | 桑托斯拉古納 | 是 | 59’ | 0 | 詳情 |
