肖淳端

肖淳端，女，英國華威大學翻譯學碩士，暨南大學文學博士，劍橋大學英文系訪問學者；曾任倫敦ECI譯員，負責為BBC、Channel 4等英國電視台編譯節目，現為暨南大學外國語學院副教授。

研究方向：英國華人文學，海外華人詩學，當代英國少數族裔文學，翻譯研究。

一、主要科研成果：

1. 主持科研課題：

1) 2013年國家社會科學基金青年項目“當代英國華人文學之歷史敘事研究”

2) 2011年廣東高校優秀青年創新人才培育項目“當代英國華人小說之中國文化意象研究”

2. 參與科研課題：

1) 2011年國家社會科學基金重大項目“百年海外華文文學研究”

2) 2010-2013年度廣東省特色專業建設項目《新編綜合英語》教程編撰

3) 2009年國家社會科學基金項目“亞裔美國文學批評範式與理論關鍵字研究”

4) 2009年國家社會科學基金後期重點資助項目“Encarta英漢雙解大詞典”

5) 2008年教育部人文社科規劃基金項目“文學翻譯與創作空間”

6) 2006年廣東省社科規劃基金項目“粵語學生英語音節習得中遷移現象的優選論研究”

7) 暨南大學第七屆教學教改重點項目“內外招生英語學習風格對比研究”。