聽雨[唐代王建詩作]

《聽雨》是唐朝詩人王建所作的一首七言絕句。

作品原文

聽雨

半夜思家睡里愁，雨聲落落屋檐頭。

照泥星出依前黑，淹爛庭花不肯休。

注釋譯文

聽：用耳朵接受聲音。

半夜：夜裡十二點左右，也泛指深夜。唐王維《扶南曲歌詞》之四：“入春輕衣好，半夜薄妝成。”宋蘇軾《過萊州雪後望三山》詩：“黃昏風絮定，半夜扶桑開。”馮德英《苦菜花》第四章：“半夜裡，姜永泉接到情報：敵人離此不遠了。”

愁：憂慮。

落落：象聲詞。唐司空圖《乙巳歲重陽獨登上方》詩：“落落鳴蛩鳥，晴霞度雁天。”宋梅堯臣《三層瀑》詩：“山頭出飛瀑，落落鳴寒玉。”

休：停止；完結。

作者簡介

王建（約767－約830年），唐代詩人。字仲初，潁川（今河南許昌）人，享年約六十七歲。家貧，“從軍走馬十三年”，居鄉則“終日憂衣食”，四十歲以後，“白髮初為吏”，沉淪於下僚，任縣丞、司馬之類，世稱王司馬。他寫了大量的樂府，同情百姓疾苦，與張籍齊名。又寫過宮詞百首，在傳統的宮怨之外，還廣泛地描繪宮中風物，是研究唐代宮廷生活的重要材料。著有《新唐書·藝文志》、《郡齋讀書志》、《直齋書錄解題》等皆作10卷,《崇文總目》作2卷。