聽獨杵搗衣

基本信息

【作品名稱】聽獨杵搗衣
【創作年代】隋朝
【作者姓名】慧偘
【文學體裁】五言律詩

作品原文

聽獨杵搗衣
非是無人助，意欲自鳴砧①。
向月憐孤影，承風送回音②。
疑搗雙絲練，似奏一弦琴③。
令君聞獨杵，知妾有專心④。

作品注釋

①助：古時搗衣多為兩人合作，面對面共持木槌舂打。鳴砧：藉助砧來進行抒發思念之情。鳴：有所發抒或表示。砧：搗衣石。
②承風：藉助風、恁借風。回音：猶回聲，指搗衣發出的聲音傳出去又引起回聲。
③雙絲練：紋理縱橫交錯的潔白的熟絹。此處並以“絲”字諧音“思”字，雙絲意為相互思念。一弦琴：亦名獨弦琴，一根弦子的琴，為古琴的一種。此處並以“琴”字諧音“情”字。
④杵：捶洗衣物的木棒槌。獨杵：獨自一人搗衣。專心：專一、專誠之心。

作品簡析

由於戰爭動亂，男壯遠戍，婦人獨守，因而縫衣寄情、搗衣抒懷便成為詩歌中一個重要題材，不僅民間歌謠中比比皆是，甚至文人作品中亦屢見不鮮，這首詩寫的就是此種題材的律詩。詩中通過對現實生活中一個婦女勞動細節的描寫，曲折地反映了社會現實和人情世貌。詩寫得清新、流暢、通俗、明朗，有比喻、有擬人、有情感、有意境，諧音字的使用更增添了民間歌謠的風味和神采。

作者簡介

慧偘（524—605），隋代河南蔣州歸善寺僧。俗姓湯，晉陵曲阿（江蘇省丹陽縣）人，能詩善文，有詩名。