原文
故人荊府掾，尚有柏台威。移職自樊衍，芳聲聞帝畿。
昔余臥林巷，載酒過柴扉。
松菊無時賞，鄉園欲懶歸。
注釋
①裴朏(fěi):河東人。開元中官懷州司馬，入為侍御史。後自襄州司戶轉豫州司戶。開元二十八年遷禮部員外郎。天寶元年遷禮部郎中，翌年被貶官。事見《唐會要》卷七四、《新唐書·宰相世系表一》、《郎官石柱題名考》卷一九。豫州:唐州名，治汝陽(古懸瓤城，今河南汝南縣)。司戶:即司戶參軍，州刺史佐吏。②故人:王士源《孟浩然集序》:“丞相范陽張九齡、侍御史京兆王維、尚書侍(侍字衍文)郎河東裴朏……率與浩然為忘形之交。”荊府:全詩校:“府，一作河。”按，作“河”是。荊河，借指豫州。《書·禹貢》:“荊河維豫州。”掾:佐吏。
③柏台:即御史台。
④樊衍:全詩校:“衍，一作沔”。按，作“沔”是。《元和郡縣誌·山南道二·襄州》:“自東晉庾翼為荊州刺史，將事北伐，遂鎮襄陽，北接宛、洛，跨對樊、沔。”則“樊沔”指襄州。
⑤帝畿:泛指京城附近地區。
⑥昔余:全詩校:“一作共子。”按，作“昔余”是。
⑦“載酒”句:此指裴朏為襄州司戶時事。
⑧時:全詩校:“一作君。”按，作“君”是。
⑨欲懶:全詩校:“一作懶欲。”歸:全詩校:“一作飛。”按，作“歸”是。據此句，知浩然作詩時正旅居他鄉。
