劇情簡介
1942年,第二次世界大戰如火如荼,此時的日本在亞洲各戰場所向披靡,無往不利。在南洋爪哇島的熱帶叢林中,一所日軍戰俘看守所佇立於此,陸軍大尉世野井(坂本龍一 飾)和大原上士(北野武 飾)共同管理看守所。大原作風粗魯,冷酷無情,他對待歐美戰俘從來不留情面,而對於那些有同性 戀傾向的人更殘酷至極。相比之下,相貌俊美的世野則顯得紳士許多。英國陸軍少校傑克(David Bowie 飾)瀟灑俊朗。他的第一次出現便讓世野心有所動。同性之風盛行的戰俘營中,幾多情感不能自已。在接下來的日子裡,兩個人徘徊在家國恩怨和個人情感之間,彼此心中進行著辛苦而殘酷的角力……
本片根據英國人勞倫斯·包斯特的小說改編,並榮獲1984年電影旬報觀眾選擇獎最佳影片,1984年每日電影最佳導演、最佳影片、最佳配樂、最佳劇本以及最佳男配角(北野武)等5個獎項
影片是一部戰爭題材的電影,但沒有一個戰鬥場面,戰爭在此僅僅是一個背景。作品展現了日軍管理的俘虜收容所里的同性戀行為,深刻地表現了人的存在本質。本想展現一種人道主義,結果展現出來的人道主義卻傷痕累累,但也正因如此,更能震撼人的心靈。影片曾獲1983年《電影旬報》十佳獎第二名,被推薦為參加當年坎城國際電影節金棕櫚獎競選作品,並被評為20世紀80年代日本最佳影片第七名。
劇情介紹
收容所中很盛行同性戀,原上士的嚴酷處置也無濟於事,世野井瘋狂地命令部下朝鮮看守剖腹自殺謝罪,並株連到俘虜隊長。原上士在聖誕之夜,釋放了勞倫斯和傑克,並說了一聲“勞倫斯,聖誕快樂。”當隊長 將被處死之際,傑克當著全體俘虜和日本兵的面,擁抱並親吻了世野井。世野井在極度震撼之下身軀搖搖欲墜。隊長雖然獲救了,傑克卻被埋在土裡,只露一個頭,無人理睬。在傑剋死亡之前,世野井出現在他身邊,向他行了軍禮,並割去他一撮頭髮。戰爭結束不久勞倫斯在獄中又見到了原上士,兩人現在身份互換,不覺感慨萬千。當勞倫斯離去之前,原再次向勞倫斯說了一聲:“聖誕快樂,勞倫斯先生!”
1942年。爪哇山中有一個日軍管理的俘虜收容收。所長世野井與中士原上士在此管理英軍俘虜,原上士很信任英軍中校勞倫斯。這一天轉來了一個英國陸軍少校西拉(傑克),他的瀟灑風度和對抗日軍的堅決態度把世野井打動得心神不定。聖誕節這天晚上,原上士在收容所司令部里喝得酩酊大醉,並釋放了勞倫斯和西拉(傑克)。第二天,世野井命令全體俘虜列隊,他再也無法忍受對西拉(傑克)愛恨交織的感情的折磨,為了掩飾這種心理他決定殺掉拒絕向日軍提供情報的俘虜長。為了消除世野井心頭的殺意,西拉(傑克)向世野井走了過去,按住他的肩膀並親吻了他的雙頰。不久世野井被調走,西拉(傑克)也被處以死刑。許多年過去了,已經成為戰犯的原上士找到了勞倫斯,臨別之時原上士這樣說道:“聖誕節快樂,勞倫斯先生。”
大島渚改編的是英國人勞倫斯·包斯特的小說,並加入了自己對日本人精神世界的理解,從而成為一部包容多種立場的“國際主義”影片。片中對以世野井和原上士為典型的日本軍人精神,加以剖析和批判,並加入同性戀情節加強矛盾糾葛和心理表現。大島渚並沒有絕對化地描寫任何一個人物,原上士外表野蠻,但也在聖誕之夜釋放了將要處死的勞倫斯等人作為“聖誕禮物”;世野井外表純淨,但內心的鬥爭卻極其激烈,甚至到了難以自持的地步。初上銀幕的北野武和坂本龍一的演出堪稱絕佳,反倒是勞倫斯與大衛·鮑伊飾演的傑克,相對簡單平面化一點,這畢竟是一部日本導演的作品。
演職員表
演員表
Maj. Jack 'Strafer' Celliers ..... 大衛·鮑威(David Bowie)飾
Capt. Yonoi ..... 坂本龍一(Ryuichi Sakamoto)飾
Col. John Lawrence ..... 湯姆·康蒂(Tom Conti)飾
Sgt. Gengo Hara (as Takeshi) ..... 北野武(Kitano Takeshi)飾
Group Capt. Hicksley ..... 傑克·湯普森(Jack Thompson)飾
Kanemoto (as Johnny Ohkura) ..... Johnny Okura 飾
De Jong ..... Alistair Browning 飾
Celliers' Brother ..... James Malcolm 飾
Celliers aged 12 ..... Chris Broun 飾
Commandant of Military Prison ..... 內田裕也(Yuya Uchida)飾
President of the Court ..... Ryunosuke Kaneda 飾
Lt. Iwata ..... 內藤剛志(Takashi Naito)飾
Prosecutor ..... Tamio Ishikura 飾
Interpreter ..... Rokko Toura 飾
Lt. Ito ..... Kan Mikami 飾
Pfc. Yajima ..... Yuji Honma 飾
Cpl. Ueki ..... Daisuke Iijima 飾
New Camp Commandant ..... 室田日出男(Hideo Murota)飾
Chief Doctor ..... Barry Dorking 飾
Australian Doctor ..... Geoff Clendon 飾
P.O.W. Officer ..... Grant Bridger 飾
P.O.W .....(Richard Adams、 Geoff Allen、 Michael Baxter-Law、 Mark Berg、 Marcus Campbell、
Colin Francis、 Richard Hensby、 Richard Hoare、 Martin Ibbertson、 Rob Jayne、
Richard Mills、 Mark Penrose、 Arthur Ranford、 Steve Smith、 Stephen Taylor、
Richard Zimmerman。)飾
English Guard ..... Ian Miller 飾
Pastor ..... Don Stevens 飾
Japanese Soldier .....(Yoichi Iijima、 Satoshi Ito、 Masaki Kusakabe、 Kunihide Kuruma、
三上博史(Hiroshi Mikami)、 Akihiro Masuda、 Tokuhisa Masuda、
岡田正典(Masanori Okada)、 Takeshi Nagasawa、 Takashi Odashima、
Shoetsu Sato、 Rintaro Shibata、 Masamichi Shibasaki、 Kaname Shimura、
Kenzo Shirahama、 Hisao Takeda、 Hidenobu Togo、 Atsuo Yamashita、
Heiwa Yoshihara、 Takeshi Yu。)飾
職員表
導演:大島渚Nagisa Oshima
編劇:Paul Mayersberg
製作人:
Terry Glinwood .....executive producer
原正人Masato Hara .....executive producer
Joyce Herlihy .....associate producer
Geoffrey Nethercott .....executive producer
Eiko Oshima .....executive producer
Larry Parr .....associate producer
傑瑞米·托馬斯Jeremy Thomas .....producer
攝影(Cinematography):
成島東一郎 Toichiro Narushima ....(director of photography)
大島渚Nagisa Oshima .....screenplay
原著:勞倫斯·包斯特
影視原聲
本片音樂是一大亮點, 主題曲'Merry Christmas, Mr Lawrence' 有30多個版本廣為流傳,被人們所稱道。
01.(OST版一)(這首曲子的原版本)
02.馬克西姆鋼琴版 快節奏版本 Maksim鋼琴版·專輯《Variations Part I & II 變奏曲》
03.Richard Clayderman鋼琴版·專輯《L'amour De L'hiver》
04.押尾コータロー吉他版·專輯《Blue sky ~Kotaro Oshio Best》
05.押尾コータロー吉他live版·專輯《Bolero! Be Happy Live》
06.Anastasi海洋版·專輯《Cinem Ocean》
07.Korea版·專輯《Lo Mejor De La Musica De Los Dioses》
08.Ryuichi Sakamoto & David Sylvian - Forbidden Colours人聲版OST版
09.坂本龍一鋼琴版·專輯《pure ~be natural》
10.坂本龍一鋼琴版2·專輯《Coda》
11.鋼琴&小提琴(Pianoforte e violino)
12.Ryuichi Sakamoto & David Sylvian - Forbidden Colours人聲版3
13.Ryuichi Sakamoto & David Sylvian - Forbidden Colors管弦樂版(Orchestra Version)
14.春畑道哉版·專輯《Theatre Of Strings》
15.坂本龍一live版(Theme)·專輯《Feel~New AsiaⅡ》
16.Duel雙提琴版·專輯《Duel》
17.伍芳古箏版·專輯《萬華鏡》
18.Baby Boo人聲版·專輯《うぶごえ音泉》
19.Open Quartet版Forbidden Colours·專輯《Forbidden Colours》
20.Rin'和風版·專輯《~Rin' Christmas Cover Song~》
21.八音盒水晶版·專輯《Relaxing Orgel》
22.China Music Orchestra(CMO)民樂版·專輯《Made in China》
23.Brian Kobashikawa鋼琴版
24.Triko版
25.with the Longest Winter(theme)
26.OST版二 Father Christmas
27.Cacioppo版·專輯《Absolute Relax》
28.電音版一 Watergate《Merry Christmas Mr. Lawrence (Heart Of Asia)》
29.Jamaster A電音版(Kuffdam & Plants Remix)(Heart Of Asia)
30.Jamaster A電音版(Paul Oakenfold Mix)(Heart Of Asia)
31.宇多田光 英文專輯《This is the one》- Merry Christmas Mr. Lawrence -FYI
32.Anggun安谷 法語專輯《Elevation》-Hymne ala vie
33.Sarah Brightman版《Forbidden Colors》,收錄於The Harem Tour Limited Edition 2003巡演獨售限量珍藏版
34.辻亞彌乃 日文版《戦場のメリークリスマス》 專輯《Cover Girl 2》
35.坂本龍一 村治佳織 鋼琴&吉他版《戦場のメリークリスマス》
《Merry Christmas Mr. Lawrence》這首曲子是坂本龍一為大島渚的同名電影譜寫的,是他電影配樂的處女作,也是他最經典的作品之一。電影原聲中同時收錄坂本龍一與前JAPAN樂團主唱David Sylvian合作的歌曲版,但被命名為《Forbidden Colours》,如詩般的歌詞配以空靈婉轉的鏇律,不禁使人身心滌盪。
網路樂評
《Merry Christmas,Mr. Lawrence》大抵算得坂本龍一的傳世絕唱(這也是一個人一輩子裡不可迴避的一首歌,如果你沒有聽過,那你的生命也死掉了四分之一),美麗琴音里流淌著生命永遠無法選擇的宿命的悲劇感,對人性純粹的追求與矜持,對異樣情慾的糾纏與否認,對真理信念的盲目與迴避...所有這些有時沉重得無以承受,有時又是那般虛弱無力,孰對孰不對的選擇更是令人應接不暇、心力交瘁。當面對死去的人們只留下或深或淺的記憶,所有生命的美麗化作一句“聖誕快樂”,然後滿天飛舞起潔白的雪花,飄落這世間每個乾淨與不乾淨的角落。