聊齋志異1片長：六個單元，每單元六集，共36集，每集48分鐘 (大陸版本35集)
時間：2005年
風格：浪漫悽美的神話故事
主題：驚天動地、盪氣迴腸
聯合製作：唐人電影國際有限公司 新傳媒製作私人有限公司
電視簡介
《聊齋之奇女子》（《聊齋》第二部）唐人公司繼《聊齋》後又一力作！震撼推出！
主創人員
製作人：李國立 代表作：《書劍恩仇錄》、《仙劍奇俠傳》、《天外飛仙》
製片人：蔡藝儂
執行監製：李偉基
編劇：湯健萍、王莉芝、歐根
導演：吳錦源、黃偉明、衛翰韜 代表作：《天地傳說之寶蓮燈》、《楊門女將》、《書劍恩仇錄》
攝影：陳雨洲、林建中
武術指導：陳偉滔
美術指導：何劍聲
造型指導：吳寶玲
配樂指導：麥振鴻
出品人：章能容、李健能
總監製：李國立、劉天富
陸判
第1集至第6集
李立群（中國台灣）飾 陸判黃曉明飾白揚 代表作：《大漢天子》、《神鵰俠侶》、《鹿鼎記》、《新上海灘》、《神槍手》、《夜宴》
李立群飾陸判 代表作：《半生緣》、《倚天屠龍記》、《神鵰俠侶》
王祿江飾朱爾旦 代表作：《仙劍奇俠傳》、《倩女幽魂》(玄心奧妙訣)
梅小惠飾朱妻 代表作：電影《審死官》、《天降奇緣》
陸判——換頭風波，書生上天下地狀告冥官，討取公道……
胡可飾小曼 黃曉明飾白楊畫皮
第7集至第13集
曾黎飾梅三娘（女鬼）曾黎飾梅三娘 代表作：《男才女貌》、《歸途如虹》
潘儀君飾陳月慧 代表作：《無鹽女》 、《秀娘蘭馨》、《船娘雯蔚》
萬艷飾明霞公主 代表作：《傻王闖天下》、《天外飛仙》、《楊貴妃秘史》
岳躍利飾張道士 代表作：《雪珂》、《青青河邊草》、《武林外史》、《十八歲的天空》、《天外飛仙》、《仙劍奇俠傳3》
李飛飾史逸明
皇后壽辰之日，天降大雨，愛看煙花的皇后有些遺憾。王安旭投其所好，畫下美輪美奐的煙花圖賀壽，博得皇后歡心。王安旭夫人陳月惠懷疑自己的丫鬟與王安旭有染，怕其威脅到自己的位置，設計逼其離開王家，誰知丫鬟卻投井自盡。
月慧做賊心虛，整日疑神疑鬼，王家上下更是怪事連連。此時月慧的表弟史逸明從西域歸來，帶回一張人皮，請王安旭作畫。王安旭對此畫紙愛不釋手，經過一番醞釀，終於畫好一幅美人圖。史逸明幾次來求畫，都被他搪塞過去。月慧的表妹明霞公主將遠嫁塞外，為此悶悶不樂，月慧為讓其開心，讓安旭為其畫了一幅畫像，公主看後喜上心頭。月慧無意間將安旭畫的美人圖給了史逸明，史逸明看後如獲至寶，對畫中人迷戀不已，誰知深夜，畫中人居然走了出來。
第二天，史逸明跑到王家告知此事，說畫中仙跑了，空留一張畫紙。王安旭無意間救了一個被戲班主虐待的戲子小梅，並收留她住在自己畫院———暗香閣。原來此小梅為王安旭亡妻的化身，來找王報仇。一日，月慧來給安旭送糕點，看到一女子好似先前所見畫中人，便把此事告知史逸明，史來暗香閣求走了畫像。
江華（中國香港）飾王安旭梅三娘告知月慧自己是被王安旭所害，月慧將信將疑，決定去找安旭的乳娘（實是安旭母親）證實，但老人家緘口不言。回到家中，月慧被梅三娘附了體，掐住安旭不放。本想找王安旭報仇的梅三娘，再次被王安旭的甜言蜜語所蒙蔽。月慧想起日間所發生的事，知道丈夫被鬼纏身，找到張道長幫忙。王安旭利用月慧送來的鎮妖之物，想再次燒死梅三娘，梅三娘被趕來的史逸明救出，憤怒的梅三娘追殺王安旭，並掏出了他的心，此時張道長趕到收服了梅三娘，還回了王安旭的心。
明霞公主喪夫，回到皇后身邊，與王安旭情愫暗生。月慧分娩之時，安旭買通產婆，讓月慧難產而死，將孩子送給自己的母親撫養，自己則與明霞公主步入洞房。善惡終有報，深夜，兩個女鬼悄然現身，洞房裡隨之傳來了兩聲慘叫……
小翠
第14集至第20集
李冰冰飾小翠李冰冰飾小翠 代表作：《天下無賊》、《飛鷹女俠》 、《八大豪俠》
小翠——靈狐報恩，嬉鬧中化解危機，痴兒巧婦，每天製造歡樂笑聲……
書生王鴻智救了偷走夜明珠的狐仙虞姬。三十年後，王做了大官，兒子元豐卻是個痴兒。虞姬女兒小翠，替母報恩，嫁入王家，後更真心愛上元豐。王家的對頭人王普品年輕時被虞姬宿敵靈蛇所救，多次陷害王家。而此時靈蛇卻處處為難小翠，還肆意在人間找陽氣壯的男子吸取。元豐巧遇靈蛇。被靈蛇迷惑！有毒害，小翠為救元豐，中了劇毒，傻氣元豐又用誠意感動小翠之母虞姬。安然解救。靈蛇不死心，小翠在元豐父母苦苦相求、相逼下，施法術把元豐變聰明了，而他卻忘記了小翠。被靈蛇所控制！兩情難相許，情意綿綿，天庭追捕虞姬與小翠。母女兩人才意識報錯了·········
阿寶
第21集至第26集
楊丞琳（中國台灣）飾阿寶楊丞琳飾趙阿寶 代表作：《惡魔在身邊》、《換換愛》、《刺青》、《不良笑花》、《愛就宅一起》、《海派甜心》
張達明飾柴少安 代表作：電影《大內密探零零發》
鄭佩佩飾苗婆婆
阿寶——精誠所至，金石為開。在愛情上，只要是至情至誠，定能感動佳人，終成美眷……
左手有六根指頭的獸醫生孫子楚醫好了趙家小姐阿寶的鸚鵡，與阿寶一見鍾情。阿寶拒絕惡少張少安的求親，惡少找人給阿寶施咒使其得了「失憶症」，視子楚為陌路。原來阿寶中了一個叫苗婆婆的巫婆下的咒語……子楚每天以真情打動阿寶，卻被害身亡，阿寶殉情，閻王讓他們重返人間。子楚考到功名，有情人終成眷屬…
小謝與秋容
第27集至第33集
TAE[唐宸禹]飾陶望三 代表作：《絕對計畫》、《天外飛仙》
唐寧（中國香港）飾小謝霍思燕飾秋容 代表作：《少年天子》、《我要成名》、《歡天喜地七仙女》
小謝與秋容——書生勇闖鬼屋，……
書生勇闖鬼屋，巧遇兩隻調皮鬼，經歷了多番生死患難，發生了一段浪漫感人的愛情故事……
姜府別院有一群孤魂，領導眾鬼的秋容和女鬼小謝情同姐妹。書生陶望三住進別院，幾經驚嚇後卻和她們成為了朋友。這些女鬼幫陶望三在招親大會上打敗了文武狀元，眼看陶望三就可以娶到富家小姐了，可小謝愛上了陶望三……
秋容上了姜府丫環的身，發現自己曾為姜府所害。姜侍郎殺丫環滅口，秋容借屍還魂使真相大白，卻因此惹禍上身……
古語有云：「明知山有虎，偏向虎山行」，本故事的主人翁陶望三本來是一個才識過人、別具個性的書生，卻是『明知屋有鬼，偏往屋裡住』，勇闖眾人口中“活人進，死人出”的“鬼屋”，不但遇見鬼，還更出人意表地在屋中開課教學，教導一群幽靈學習四書五經！經過多番生死患難，陶三和兩位女鬼——小謝和秋容，同時發生了一段浪漫感人、起死回生的愛情故事，不論人和鬼，都因此而起了澈底的改變。
故事從渭南—姜侍郎在近郊的別院說起……
初夏，夜涼如水，鳥語花香，夏蟲嘰嘰作響。城郊的姜府別院，早已是荒廢多時，是個偷情的好地方。富家公子張生與姜府的丫環躲在這裡偷情，丫環已經珠胎暗結，要張生負責，但寡情薄倖的張生一心想脫身，無計可施之下，動了殺機，正要下手之際，一群盤踞在別院中的野鬼出現了，把張生嚇破了膽，丫環也給嚇成瘋癲……可怕的鬧鬼傳言，從此不脛而走，廣泛傳開！
霍思燕（現香港發展女星）飾秋容其實那些在別院中的野鬼都是附近的無主孤魂，領導眾鬼的叫做 “秋容”，她幾十年前本是姜府的丫環，不知何故含恨而死，充滿怨恨的秋容從此在這別院流連，不能投胎轉世，她和其它冤魂野鬼以別院為家。
秋容長得秀麗脫俗，很有威望，她和另一位天真漫瀾的女鬼小謝最為投緣，儘管二鬼的性格南轅北轍，小謝是個活潑好動，對什麼事都充滿好奇的少女，兩人卻是情同姐妹，互相扶持。一群無主孤魂在別院中過著無憂無慮的生活。
姜侍郎請來的得道高人是祖上三代都以捉鬼降魔為生的田道士，但原來這位田道士是個騙子，跟他的祖先不同，田道士是一點法力也沒有，只會裝神弄鬼，騙取賞錢，他到姜侍別院捉鬼，反被調皮的小謝和秋容施計趕跑了，膽小如鼠的田道士給嚇得褲子都濕了，連法器也丟棄在別院中。
姜侍郎有個女兒，叫做芊芊，在書院學習詩書五經，認識了一個書生陶望三，陶望三為人風趣幽默，很快就奪取了芊芊的芳心。其實這位陶望三個性輕狂，刁鑽古惑，雖然聰明絕頂，卻把聰明放在錯誤的地方，他追求芊芊的目的不是為了愛情，而是看上芊芊富家小姐的身份，和芊芊一起，就能夫憑妻貴，飛黃騰達，衣食一生無憂。
芊芊帶著陶望三回到家中，在官場打滾多年的姜侍郎一眼就能看出陶望三的本來個性，他不想讓女兒將來受苦，於是處處針對陶望三；陶望三知道這個未來岳父厲害難纏，苦惱非常。
田道士和陶望三臭味相投，相逢恨晚，田道士知道望三不信鬼神，央求望三去姜侍別院把他的法器等生財工具取回，兩個人一個怕鬼一個不怕鬼，三更半夜跑到陰森荒蕪的別院，終於，陶望三順利取回了那些法器，同時也看上了這座清靜別致的郊外大宅，心中升起了一個齷齪的念頭，陶望三想利用這個地方與芊芊幽會，到時得手後，米已成炊，不怕姜侍郎反對他們的婚事了。
TAE(泰國）飾陶三望姜侍郎反對陶望三和芊芊來往，陶望三許諾在今秋鄉試脫穎而出，以真材實料考取功名，然後名正言順的迎娶芊芊，他向姜侍郎提出借屋要求，以便專心讀書，芊芊怕他出事，百般阻止，沒想到陶望三卻寫了一篇《無鬼論》來說服姜侍郎，姜侍郎終於是答應借出別院。
陶望三搬進別院。到了黃昏，怪事接二連三地發生了！首先是他搬進去的對象，一轉眼都不見了，到了夜晚，屋裡又不斷地傳來女子嘻笑聲、腳步聲，望三以為是遭人捉弄，於是睡覺去也，不加理睬。
到了半夜，陶望三一覺醒來，發現有兩位花容絕貌的女子站在床頭，對著他吃吃作笑，陶望三一邊懷疑，一邊又自我安慰也許是朋友安排的惡作劇，於是裝作沒看見，沒想到二女又用各種方法挑逗騷擾，望三忍無可忍，怒斥二女，二女乍驚乍笑，又把望三捉弄一番，直到天亮，才如鬼魅般飄走，臨走時，施展法術，把望三的書本也一併捲走。
陶望三終於給嚇著了，他連行李也來不及收拾就要逃走，可是還沒跑到城門，已看到以前因口舌招尤而得罪的仇家在城外徘徊找尋，無可奈何之餘，只好又回到了鬼屋去。可說也奇怪，陶望三住了下來後，除了晚上被這兩位調皮鬼捉弄之外，倒也沒有性命之憂，反而，望三慢慢地和這兩位調皮鬼，有說有笑起來，那個眼角下有一顆淚痣的，叫做秋容；笑起來有兩個酒窩的，叫做小謝。日子久了，小謝與秋容不但沒有加害望三，反而與他做起朋友來了。
小謝與秋容把陶望三捉弄夠了，竟然慢慢地，倒過來為他做飯補衣，到了傍晚，不費吹灰之力，豐盛的飯菜琳琅滿桌，二女又會為他變出新衣（後來才知道是從別家偷來的），為他把屋子粉刷一番。
陶望三終於視二女為朋友，無所不說，無所不談，更與小謝產生了微妙的感情，小謝本來就對望三有意，芳心更是猶如鹿撞。
漸漸的，陶望三終於知道了每位獨魂野鬼的故事，對各鬼的遭遇感到憐憫，於是，望三由怕鬼到同情他們了。
閒來，望三會教二女和其它孤魂讀書練字，背誦詩詞，更藉助田道士提供的方法，領各鬼離開大宅四處郊遊玩樂，儼然成了鬼的領袖。就這樣，姜侍別院夜夜燈火通明，背頌詩文的聲音此起彼落，簡直是：「風聲，雨聲，讀書聲，聲聲入耳；仙事、凡事、妖魔事，事事關心。」別院成為了一所充滿人情味的靈異私塾。而田道士自給鬼嚇過後，竟一改懶散的態度，認真學習各式道術，不時跑來別院試驗如何治鬼，鬧出不少的笑話。
芊芊見陶望三住進別院後，竟然很少找她，決定去別院查個究竟。陶望三見到芊芊到來，才覺醒自己終日與鬼玩樂，誤了「正事」。於是，藉機與芊芊親熱，但小謝與秋容從旁捉弄，故意與他作對，把陶望三弄得哭笑不得。
秋容看到芊芊和陶望三的情況，再三勸告小謝不要陷入感情，但小謝已泥足深陷不能自拔。秋容眼見不能勸服小謝，轉向陶望三下手，她把大門封上，不讓陶望三進屋，最後竟導致陶望三給仇家找到，差點送了命，幸而小謝及時幫忙，陶望三才撿回性命。
漸漸地，陶望三發覺到自己和小謝已是情根深種。
陶望三一改玩世不恭的態度，要和芊芊明白地分手，芊芊向來心高氣傲，對於被陶望三拋棄而感到丟臉至極，愛的反面就是恨；另一方面，秋容藉機上了那天給她和小謝嚇瘋了的丫環的身，往姜侍郎的大宅去探聽自己的死因，終於揭發了驚人的秘密，原來自己是給姜侍郎的爺爺迫奸不遂而致死的，姜氏一家向來是道德禮儀而聞名的，對這事謨如幃深；姜侍郎不知道丫環給鬼上身了，以為丫環真的知道他們姜家的醜事，竟殺人滅口，以保存家聲，還把丫環之死推到陶望三身上。
陶望三給陷害進了冤獄，小謝和秋容連同一眾受教於陶望三的鬼魂們前往迎救，得田道士相助，秋容以借屍還魂之法，以芊芊的魂魄換回死去的丫環的性命，令丫環在死後三天回魂，指證了姜侍郎的陰謀，陶望三獲釋放了。
在人和鬼慶祝會上，秋容竟對陶望三表現出愛意，此時，秋容和小謝的關係面臨考驗了。但他們不知道大難即將降臨，原來秋容以借屍還魂之法來救助陶望三，擾亂了陰間陽世的秩序，掌管陰陽規法的黑判要前來收服秋容等人間遊魂；黑判上了田道士的身來對付各鬼，陶望三盡力幫忙，最後黑判也被陶望三的真情感動了，黑判借田道士的身體，給小謝和秋容一人一道符，燒了成灰喝下後，就能借屍還陽，不用經歷投胎轉世之苦，還可以立刻和陶望三再續情緣。只是若在指定的時辰內不能上到剛死的人的身體，將會魂飛魄散，煙消灰滅。
此時只有芊芊的身體適合小謝和秋容還魂，但身體只有一個，魂魄卻有兩個，到底怎生是好？當所有的人與鬼以為法力較為高強的秋容，必能搶在小謝之前，獲得轉生的機會，但事情卻出人意料，其實秋容在最後關頭，用計把機會讓給了小謝，因為她從陶望三和小謝的戀情中，明白到愛情是付出和犧牲，而不是占有和侵害。
陰陽的秩序回復正常。田道士因這番給黑判上身的經歷，成了個得道高人；陶望三和小謝終成眷屬，他們永遠都忘不了，曾經有一個叫秋容的好朋友。
人需要不斷的學習才能進步蛻變，鬼又何嘗不是？
《小謝與秋容》分集大綱
第一集：
深夜，姜府丫環春花與一男子來到荒棄了的姜府別苑偷情，事後男子企圖掐死春花，被寄居在此的野鬼小謝、秋容等看到，嚇死男子。
陶望三與芊芊結伴，由書院回城的路上，由於拆穿一幫流氓的行騙伎倆，而得罪了那些人，還好兩人逃得快，回到城裡，芊芊帶望三去見自己父親姜侍郎，視家族榮譽為生命的姜侍郎對寒酸的陶望三不屑一顧。
適逢姜府丫環春花生病，陶望三應苹苹之請為其開了一副安神茶，誰知卻留下後患。
膽小的田道士，應邀去姜府別苑抓鬼，卻被群鬼戲弄一番，落荒而逃，為替田道士拿回丟在別苑的法器，陶望三進入別苑，他的膽大讓群鬼生畏，小謝卻對望三頗有好感。
第二集：
群鬼現出原形本想嚇走陶望三，卻把田道士嚇個半死昏倒。小謝現身與望三交談甚歡。
為求有安身之處，陶望三提出住到姜家別苑，姜侍郎欣然接受。可是這卻打擾了群鬼的安靜生活。一夜，望三大醉歸來，群鬼們現出原形，嚇走望三。奈何陶望三實在沒有安身之處，只得又回別苑，遇到來看望自己的芊芊，得知芊芊父親託了文武狀元來和芊芊相親，自己想借與芊芊成婚，攀上富貴的夢馬上就要破滅，不免心情直落谷底，什麼鬼呀神呀，對他來說都無所謂了，這時群鬼再次現身，望三亦不為所動，還向群鬼訴說了自己的悽苦身世，群鬼為陶望三所感，決定幫他打贏文武狀元。
第三集：
陶望三在群鬼幫助下贏了文武狀元，可是秋容卻看出小謝有些神情異樣，看得出她愛上了陶望三。陶望三與群鬼相處融洽，夜夜帶她們出去玩兒，還把田道士介紹給她們認識。芊芊來看望陶望三，發現了一張女子的畫像，醋意大發，然而這張畫像卻是秋容生前的，往事又展現在秋容眼前。小謝想讓陶望三明白自己對他的感情，然而陶望三卻有意迴避，讓小謝很傷心。
第四集：
為了不讓小謝傷心，秋容決定讓陶望三離開她們的生活，把陶望三趕出了別苑。陶望三無處可去，在路上又被以前得罪的流氓追打，恰好撞上了芊芊的轎子，誰知出於對家族榮譽的保護，芊芊並沒有幫陶望三，眼看著他被流氓打。最後小謝趕走了流氓，救了陶望三，還找來田道士為望三治病。大病初癒的望三被小謝真情感動，接受了這份感情，與芊芊提出了分手。秋容附身在春花身上講出了多年前姜府的醜事，令姜侍郎大驚失色。
第五集：
姜氏父女對陶望三懷恨在心，將他告上公堂，罪名是他以前開的安神茶毒死了春花。望三寧死不招，他們就買通衙差逼供，又被小謝所救，為救望三，田道士用了借屍還魂大法，使春花在公堂上死而復生，說出了姜侍郎毒死自己的經過。此時家丁來報，芊芊病危，原來，借屍還魂，借的是芊芊的魂。面對痛失愛女，家族榮譽盡毀，姜侍郎上吊自盡。陶望三回到別苑，群鬼在為他舉行慶功會，小謝也在等著他。
第六集：
田道士借屍還魂的事驚動了地府，黑判附體在田道士身上，收了群鬼，小謝、秋容僥倖逃過。田道士做法，寫了兩個符咒，可令小謝、秋容還魂，在黑判糾纏時，不幸損壞了一個，秋容把這次還魂的機會給了小謝，自己化做了飛灰。小謝還魂在了芊芊身上，從此與陶望三恩愛相守。
小倩
第34集至第40集
楊冪 飾 聶小倩
代表作：《06版神鵰俠侶》、《紅粉世家》、《王昭君》、《仙劍奇俠傳三》、《狄仁傑前傳》、《京城四少》、《美人心計》、《十二生肖傳奇》、《宮—鎖心玉》、《我們同是一家人》、《洪武大案》、《新版紅樓夢》《虎符傳奇》
胡歌 飾 寧采臣
代表作：《仙劍奇俠傳》、《天外飛仙》、《射鵰英雄傳》、《少年楊家將》、《別愛我》、《蒲公英》《仙劍奇俠傳三》、《神 話》、《苦咖啡》、《摩登新人類》、《香格里拉》、《天生我才》
葛民輝 飾 燕赤霞
代表作：電影《天才與白痴》、《算死草》、《瘋狂冬粉王》、《花好月圓》、《賭聖2街頭賭聖 》、《談談情說說性 》、《打雀英雄傳》、《激情愛火花 》
楊旻娜 飾. 樹姥姥
吳稚敏 飾 冰兒
何倚靜 飾 雪兒
小倩——帶你進入一個奇幻的世界，感受一段刻骨銘心的愛情故事……
巡城馬郵差寧采臣來到一處村鎮為人送桔樹，他受一群孩子所託，要去南來鎮為他們的老師陳三泰送信。在去南來鎮的路上，寧采臣險些被一對鬼母子吃掉，幸好被道長燕赤霞所救。晚上，寧采臣在荒廢的蘭若寺內，遇到正在彈琴的小倩。小倩本想吸取寧采臣的魂獻給姥姥，然而寧采臣的無欲無求讓小倩無從
下手，他的善良更讓小倩心動。深夜，燕赤霞捉妖至此，趕走了守在睡熟的寧采臣身旁的小倩。第二天，寧采臣醒來不見了小倩懊悔不已。去南來鎮尋陳三泰沒有結果更是讓他失望。晚上他又回到蘭若寺等小倩，二人情愫暗生。誰知姥姥和黑山老妖的較量卻打破了二人的寧靜世界，為躲避，二人藏於水缸之中，為不讓姥姥聞到人氣，小倩只好吻住了寧采臣。在和黑山較量中姥姥和燕赤霞被捉，二人合力逃了出來，原來，姥姥和燕赤霞本是一對夫妻，後來燕赤霞得知妻子是妖后，痛心不已，殺死了自己與姥姥的孩子，二人也因此分道揚鑣。沒有肉身的黑山老妖痛苦不已，在得到了陳三泰的肉身後，便附身在陳身上。姥姥得知小倩與寧采臣產生感情後氣憤不已，要求小倩不準再見寧采臣，小倩無奈只得答應。然而此時的寧采臣雖然知道小倩是妖，但還是愛上了她。寧采臣從妖洞出來，在山腳下見到了陳三泰的物品，但卻找不到人。小倩向姥姥說明自己不想再吸取男人魂魄時，姥姥大發雷霆，並威脅她要對寧采臣不利，小倩只得屈服。黑山附體陳三泰後恢復了元氣，決定娶小倩做自己的妖后。在樹林中寧采臣找到小倩，為保護寧采臣，小倩故意躲開他，卻被燕赤霞收服。燕赤霞將小倩封于山洞之中，為解小倩的妖毒，寧采臣用自己的血為小倩熬藥。黑山在半路上追捕小倩、寧采臣二人，被燕赤霞攔下，二人得以脫身。清晨，黑山追至湖邊，奈何寧采臣身上有護身符不能接近，黑山利用陳三泰的假象蒙蔽寧采臣。待寧采臣醒後，小倩早已不知去向，小倩刺殺黑山之時，寧采臣與燕道長趕到，一番激戰，姥姥不幸死去。寧采臣吹響了學生送給陳三泰的笛子，喚醒了陳三泰的意識，使大家有機可乘，殲滅了黑山，而小倩亦灰飛煙滅……
