![終成眷屬[英國莎士比亞創作戲劇作品]](/img/c/c15/nBnauM3X2QDNxcDN3kTOyIDM0QTM4AjM5ADMzQTNwAzMwIzL5kzLxEzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLzE2LvoDc0RHa.jpg "終成眷屬[英國莎士比亞創作戲劇作品]")
簡介
終成眷屬在民間故事裡，常見出身低微的青年斬妖屠魔之後，國王就把美麗的公主許配給他。《終成眷屬》的內容與此類似。只是智勇雙全的主角變成了女性，最終的獎賞則變成了男性。本劇的一個特點是性別角色與傳統有所不同。最明顯的例子是女主角艾蓮娜猛追自己心儀的男子。另外。長者的角色也不同於以往。在莎翁早期作品如《仲夏夜之夢》和《羅密歐與朱麗葉》中。長者都是年輕情侶戀愛的主要障礙，但到了本劇，劇中長者展現的卻是慈愛包容。蕭伯納甚至認為，劇中的伯爵夫人。是西方的戲劇故事中最完美的老婦人。莎翁撰寫本劇時，兩個女兒正逢適婚年齡。因此家庭成員對婚姻的影響力，在他的劇作里就愈形彰顯。從這個角度來看。本劇還視為標誌著莎翁將人物重心，逐漸轉移到年長世代的過度期。
作者簡介
莎士比亞（1564～1616）英國著名戲劇家和詩人。
經典台詞
1.脆弱啊，你的名字是女人！
2.Tobeornottobe，that'saquestion。（生存還是毀滅，那是個值得思考的問題。
3.放棄時間的人，時間也會放棄他。
4.成功的騙子，不必再以說謊為生，因為被騙的人已經成為他的擁護者，我再說什麼也是枉然。
5.人們可支配自己的命運，若我們受制於人，那錯不在命運，而在我們自己6美滿的愛情，使鬥士緊繃的心情鬆弛下來。
7太完美的愛情，傷心又傷身，身為江湖兒女，沒那個閒工夫。
8嫉妒的手足是謊言！
9上帝是公平的，掌握命運的人永遠站在天平的兩端，被命運掌握的人僅僅只明白上帝賜給他命運！
10一個驕傲的人，結果總是在驕傲里毀滅了自己。
11愛是一種甜蜜的痛苦，真誠的愛情永不是一條平坦的道路的。
12因為她生的美麗，所以被男人追求；因為她是女人，所以被男人俘獲。13如果女性因為感情而嫉妒起來那是很可怕的。
14不要只因一次挫敗，就放棄你原來決心想達到的目的。
15女人不具備笑傲情場的條件。
16我承認天底下再沒有比愛情的責罰更痛苦的，也沒有比服侍它更快樂的事了。
17新的火焰可以把舊的火焰撲滅，大的苦痛可以使小的苦痛減輕。
18聰明人變成了痴愚，是一條最容易上鉤的游魚；
因為他憑恃才高學廣，看不見自己的狂妄。
19愚人的蠢事算不得稀奇，聰明人的蠢事才叫人笑痛肚皮；因為他用全副的本領，證明他自己愚笨。
20外觀往往和事物的本身完全不符，世人都容易為表面的裝飾所欺騙。
21黑暗無論怎樣悠長，白晝總會到來。
22勤勞一天，可得一日安眠；勤奮一生，可永遠長眠。
24金子啊，,你是多么神奇。你可以使老的變成少的，醜的變成美的，黑的變成白的，錯的變成對的…
25目眩時更要鏇轉，自己痛不欲生的悲傷，以別人的悲傷，就能夠治癒！
26愛情就像是生長在懸崖上的一朵花，想要摘就必需要有勇氣。
27全世界是一個巨大的舞台，所有紅塵男女均只是演員罷了。上場下場各有其時。每個人一生都扮演著許多角色，從出生到死亡有七種階段。
28在自己還得不到幸福的時候，不要靠櫥窗太近，盯著幸福出神
29人類是一件多么了不得的傑作！多么高貴的理性！多么偉大的力量！多么優美的儀表！多么文雅的舉動！在行動上多么像一個天使！在智慧上多么像一個天神！宇宙的精華！萬物的靈長！
名言
Donot,foronerepulse,giveupthepurposethatyouresolvedtoeffect.(WilliamShakespeare,Britishdramatist)不要只因一次失敗，就放棄你原來決心想達到的目的。(英國劇作家莎士比亞.W.)Alightheartliveslong.(WilliamShakespeare,Britishdramatist)豁達者長壽。(英國劇作家莎士比亞.W.)Indelaythereliesnoplenty,Thencomekissme,sweetandtwenty,Youth'sastuffthatwillnotendure.(WilliamShakespeare,Britishdramatist)遷延蹉跎,來日無多,二十麗株,請來吻我,衰草枯楊,青春易過。(英國劇作家莎士比亞.W.)Thetimeoflifeisshort;tospendthatshortnessbasely,itwouldbetoolong.(WilliamShakespeare,Britishdramatist)人生苦短，若虛度年華，則短暫的人生就太長了。(英國劇作家莎士比亞.W.)Don'tgildthelily.不要給百合花鍍金/畫蛇添足。(英國劇作家莎士比亞.W.)Theemptyvesselsmakethegreatestsound.(WilliamShakespeare,Britishdramatist)滿瓶不響，半瓶咣當。(英國劇作家莎士比亞.W.)Justbemyself.超越你自己。——莎士比亞
簡評
在莎翁的歷史劇當中，君主往往是反面角色。伊莉莎白女王呢，當然知道這一點，她並沒有下令禁止演出莎士比亞的戲劇。因為小莎從來就沒有對女王有任何不敬，相反，他寫了很多歌頌女王和她媽媽的劇本，贏得了大家的喜愛，如果他敢把女王寫成反面角色，他早就人頭落地了。儘管在哈姆雷特這樣的劇中，就有“脆弱啊，你的名字是女人！”這樣的台詞。但是呢，這並沒有影響伊莉莎白女王一世界、就坐在舞台對面的包廂里看戲。因為稱女人脆弱是一種讚美，反之，如果一女的被說成剛強，則一般被認為是一種污衊。女王的寬容，成就了莎士比亞的藝術高度，也成就了英國整個島國上的人民的面貌和氣質。莎士比亞的作品包括：悲劇：羅密歐與朱麗葉，麥克白，李爾王，哈姆雷特，奧瑟羅，泰特斯·安德洛尼克斯，裘力斯·凱撒，安東尼與克莉奧佩屈拉（埃及豔后），科利奧蘭納斯，特洛埃圍城記，雅典的泰門等喜劇：錯中錯，終成眷屬，皆大歡喜，仲夏夜之夢，無事生非，一報還一報，暴風雨，馴悍記，第十二夜，威尼斯商人，溫莎的風流娘們，愛的徒勞，維洛那二紳士，泰爾親王佩力克爾斯，辛白林，冬天的故事等歷史劇：亨利四世，亨利五世，亨利六世，亨利八世，約翰王，里查二世，里查三世十四行詩：愛人的怨訴，魯克麗絲失貞記，維納斯和阿多尼斯，熱情的朝聖者，鳳凰和斑鳩等。如今，在他的故居，已豎起了近200多個國家的國旗，每一面都代表一個國家翻譯了他的作品。他的名聲也可想而知。就像中國人研究“紅學”一樣，對莎士比亞的研究也成了一門學問，叫做“莎學”。
劇中人物
法國國王
弗羅棱薩公爵
勃特拉姆羅西昂伯爵拉佛法國宮廷中的老臣
帕洛勃特拉姆的侍從
羅西昂伯爵夫人的管家
拉瓦契伯爵夫人府中的小丑
侍童
羅西昂伯爵夫人勃特拉姆之母
海麗娜寄養於伯爵夫人府中的少女
弗羅棱薩—老寡婦
黛安娜寡婦之女
薇奧蘭塔
瑪利安娜寡婦的鄰居女
法國及弗羅棱薩的群臣、差役、兵士等
