概述
老黃瓜刷綠漆大黃瓜老了以後便退去了綠色，起皺，轉硬發黃，並且暗淡無光，因有“老黃瓜刷綠漆——裝嫩”之諧謔。
曲解
老黃瓜刷綠漆老黃瓜自有老黃瓜的妙處。能結子，培育下一代；能取瓤，擦洗塵灰；能入藥，可治燙傷；能褒湯，老黃瓜豬骨湯去濕消滯，還有減肥之功效。史書記載黃瓜原名胡瓜，原產於印度，西漢張騫出使西域時引入我國普遍種植，至今已有四千多年歷史。呵，一不小心，我這老黃瓜竟和如此厚重的歷史沾上了親戚，儘管此黃瓜非彼黃瓜也。最重要的，就是老黃瓜才是正宗的道地的“黃瓜”呢！先人不知為什麼要給它更名，有誰見過嫩黃瓜是“黃”的？要我說，嫩黃瓜年輕的時候應該叫做青瓜或綠瓜之類，等到了一定的年紀，蓄積了一定的底蘊，有了成熟的風情和韻味時，才真正稱的上“老黃瓜”！ 能被人尊為“老黃瓜”，實在是2007年的一大幸事！倘若刷了點綠漆，能養眼，能開心，能賞心悅目，又能在寒冬裡帶來一些隨意和溫暖，我願意，多刷一點點，再刷一點點，在公眾心理承受能力的底線之內，讓我這個老黃瓜最大限度地發揮出自身價值。
網友熱議
“蟻族”其實是“老黃瓜刷綠漆”，這個刷了綠漆的老黃瓜之所以如此吸引媒體和網友眼球，與大學生就業難、大城市保障性廉租房體系不健全、階層貧富差距懸殊等不無關係，但更重要的是，圍觀者給這個群體塗上了一層極具迷惑性且打動人的悲情怨艾色彩。 之所以這么說，是因為我有和大多數“蟻族”一樣的經歷和感悟。我是一名去年剛畢業的大學生，經過長期且艱辛的求職和實習，終於在京城一家媒體找到了落腳點。出身農村的我，也算一個“貧二代”，求職和實習時曾蝸居在東直門內大街的一處地下室，箇中艱辛，冷暖自知。早在“蟻族”這個新詞誕生前的去年8月，我以記者身份在北京唐家嶺採訪過數日，和很多與我同齡的“蟻族”同吃同住。這些住的房子很小、搭乘的公交很擠、每月的薪水很低的年輕人，除了偶爾一聲嘆息外，表現出來的更多是韌性和樂觀。
在“蟻族”被大規模悲情化報導後，一個在採訪中結識、租住在唐家嶺的朋友給我發來簡訊：“我感覺現在的報導把我們‘蟻族’說得太苦了，我的自信心和激情都有些受打擊了。我在這裡住了四年，除了感覺這裡衛生環境差，收水費的人有些橫之外，其他都挺適合我們這些處於事業起步期的年輕人的，但我感覺現在的報導好像把我們當成了危險群體了。”可見，圍觀者的善意悲情非但沒有給“蟻族”帶來精神支持，反而將消極的焦慮傳遞給了他們，讓他們在反觀自己時又多了一份沉重。
娛樂
一向以冷酷形象示人的張豐毅笑言，開播前宣傳沒敢亮相，是擔心再次被“忽悠”：“以前好幾次傳出排播又撤播的情況，真播還是假播我都怕了。”可是，《秦始皇》開播以來，觀眾的爭議質疑不斷，尤其集中在對張豐毅表演的評價上。對此裝嫩指責，張豐毅竟大度承認：“當時演的時候我就覺得有些吃力，化妝師也都覺得累，觀眾說我裝嫩是對的，我是老黃瓜刷綠漆。這部戲其實還有很多遺憾的地方，比如走路的姿態等什麼的，要是現在來演，會好很多。”“老扮少”並非是成龍大哥的“專利”，香港電影界好像只對青春帥哥、妙齡少女感興趣。君不見張國榮、劉德華等天王們也是個老大不小，對於十五六歲的追星族來說，早已夠得上叫阿叔年紀了，可是還是一個勁兒地“老黃瓜刷綠漆”——裝嫩。哎！甭管多大的星，老長嫩也會叫人不忍目睹。
影響
“黃瓜西漸記”一寫就是四千年，經過無數次的人工改良，自然淘汰，雖說是種瓜得瓜，但喜馬拉雅山下的那根老黃瓜與生俱來的苦味不僅被大大削弱，而且在不同的水土中漸漸地形態各異，神合貌離，雖然在植物學上同屬於葫蘆科一年生蔓性作物，終究是變種叢生，譜系大亂。正是：
滿身刷綠漆，一把辛酸淚!
都雲它好吃，誰解其中味?
