概說
如果說“胡同”是從蒙古語轉化來的,那么“條”就是北京本土化的創造發明,且最具特色,並在幾百年的時間裡與街、巷、胡同共存延續至今。歷史上北京城到底有多少以“條”而稱的街巷,已很難考證,僅1987年出版的《北京市城區街巷地名全圖》中,就有422個稱“條”的街、巷和胡同。
胡同
從字面上看,“條”作為形容詞,是指狹長的東西,而作為地名中的“條”,則是指狹長的街巷。這是老北京小胡同兒的統稱。一般是指比大街或胡同小的小胡同,故有“胡同中的胡同”之稱。但這只是一個方面,其實許多以“條”相稱的街巷,又是直接從以“胡同”相稱的地名轉化來的。在某種意義上說,“條”與“胡同”又沒有什麼本質上的區別。