近況：
現為德國波恩東亞研究院研究員、以筆名在《環球時報》國際文化版發表一些有關歐盟尤其德國政治經濟的雜文，如德國選舉、歐元問題、中德關係、德國人看中國等，也參加國內外一些有關這類題目的討論會。
主要譯作（多數合譯）：
老許1989年《媽媽與孩子的對話》（英譯漢）
2006年《默克爾總理－邁向權力之巔》（德文： Angela Merkel, Mein Weg – Ein Gespr?ch mit Hugo Müller-Vogg ，德國傳記作家 Müller-Vogg著）
2007年《中國——一個世界強國的復興》（德文： China – Eine Weltmacht kehrt zurück，原德國駐華大使Konrad Seitz著）
2007年《世界大戰為了財富而爆發》（德文： Weltkrieg um Wohlstand – Wie Macht und Reichtum neu verteilt werden，原德國鏡報周刊柏林總部主任、現德國商報總編Gabor Steingart著）
2009年《征服世界的人——成吉思汗》（英文： Genghis Khan and the Mongol Horde ， 美國學者 Harold Lamb著）
2010年《不在其位》（德文： Ausser Dienst,原聯邦德國總理Helmut Schmidt著）
2011年《錢的戰爭》（德文： Weltkrieg der W?hrungen - Wie Euro, Gold und Yuan um das Erbe des Dollar k?mpfen，德國世界報記者Daniel D. Eckert著）
2012年有望於讀者見面的還有“ Gl ü ck kann man lernen”以及“ Angst vor China”兩本德文書譯作。
此外有四本德文書已經翻譯完稿：
《權力的標誌—社會地位象徵的隱秘語言》（德文： Zeichen der Macht - Die geheimnise Sprache der Statussymbole，行為學家Moritz Freiherr Knigge 與Claudia Cornelsen著）；
《智慧六大師》（德文： Die 6 Meister der Strategie und wie Sie beruflich und privat von Ihnen profitieren k?nnen，管理學家Ingmar P. Brunken著）
《領導者的三項奧斯卡—成功領導者的劇本》（德文： Drei Oscars für den Chef - Drehbuch für erfolgreiche Führungskr?fte，管理學家Stefan Fourier著）；
《女總理安格拉 默克爾》（德文：Die Kanzlerin，南德日報柏林辦公室主任Evelyn Roll著）
