翼之堂動漫社簡介
翼之堂動漫社（簡稱：一隻糖）是一個以民間漢化動漫作品、加強民間日語學習交流為目的綜合性組織，成立於2007年8月。成立者是小翼女王。截止2009年8月，翼之堂字幕組的會員註冊人數達到了4250人。一共有24個板塊，9550個主題和37703個回復。其主要組成部分翼之堂字幕組，在成立初期是以日本人氣動畫光之美少女的民間漢化為主要目的字幕組，現已發展為作品涉及多方面多領域的字幕組。動漫社內分多個版塊，內容最先以光之美少女系列為主，後延伸至多個方面。
字幕組的成名作
字幕組開始是論壇，後來小翼提出了做字幕後就是做school day's。然後就是做日本的高人氣大作《yes!光之美少女5》這是光之美少女的第四作，然後就出名了。後來光之美少女出了5.6作然後就跟著做了。然後越做越出名。導致了各個分流點都有近1000的下載量。合起來每集幾乎有22萬的下載量。它是字幕組的成名作也是最成功的一作。
翼之堂字幕組的黑歷史
2009年二季度開始一直到翼之堂字幕組的雪空劇場版之前。由於翼之堂字幕組成員新老交替的人員缺乏導致了一段時間拖搞和翻譯上的嚴重錯誤（比如：劇場版雪空朋友里：路米納斯的變身精靈ポルン，前期、中期、後期分別被翻譯保倫、波倫、波爾。）。使得觀眾摸不到頭腦，而這種情況也隨著近期滿月同學等新人對翻譯的熟練而得到改善。所以在請大家不要介意在這段時間中字幕翻譯上的錯誤。
字幕組的主要作品
夢色糕點師（連載中）
光之美少女（連載中）
光之美少女splash star（連載中）
yes!光之美少女5
yes!光之美少女5go！go！
光之美少女fresh!
Heart catch 光之美少女（連載中）
SCHOOL DAYS
死後文（亡者之信）
南家三姐妹
名偵探柯南
字幕組的核心人員
楓，字幕組的組長。他是全能人物。可以做日語翻譯、壓制、片源、校對、監製、發布、分流等等的工作。但是因為時間問題，他和小翼做監製的工作以及兼任壓制。沒時間的話會由小翼壓制。不過全能人才還是有缺點的，潛水OR複製，人人皆知…嗯嗯…曾經是翼の堂的管理員，在傳聞中的變革之後變為了超版…
fullmoon1986，人稱“滿月醬”或者“真琴醬”。是個留日留學生。平時為我們提供最新新聞和免費翻譯。平時在秋葉原閒晃，為我們偷拍周邊照片的人。現在是字幕組的翻譯和校對。常常被未來醬“欺負”的好人。曾經一度在簽到貼中搶占多次樓主，因此得到了簽到與學習分版版主一職，版主字幕組兼職中，看來滿月醬還是很辛苦的！嗯嗯…
darkfay水區“老大”灌水之王。經常搞活動的人。打遊戲打得很厲害。（？）水區的公益活動創辦人，可是極力想搞活水區的他，卻事與願違。辛勤善良的他，卻被滿月匿名為“大象”和“阿黑”。o(︶︿︶)o 唉，後來又被大家合成為黑大象。在辛勤的工作之餘，充當一個文藝小青年，雖然在翼の堂沒打響什麼寫作的名氣，娛樂區分區版主…
小翼，字幕組創辦人。真實身份是微笑女王。字幕組的監製，有時兼任壓制和發布。幕後操盤手。是一個美少女。老大誒！通常叫女王…傳說中的無敵美少女，竟然是一個年過30，已為人母的人！喔，MY 上帝啊！誰能相信呢！不過這就是事實…在改版後的論壇建設中，付出了無數的汗水與淚水？還是心血吧…總之，是我們大家可敬可愛可學習的超級無敵宇宙第一聰明美麗的女王大大！
桃園愛，人稱“未來醬”和“愛醬”。字幕組和貼吧的不死斑竹和無敵百科。骨折都線上的“超級賽亞人”百度身份是後援部的錵鈴萌娘之一——“美美野未來”。平時會寫戰鬥力和其他分析。無論什麼都可以挖回來的超人。還有一手高超的繪畫技巧，和做奶茶的技能。沒事玩玩塔羅牌。包括很多事情都會的“神秘人”和“土豪”現實世界是一個會詠春的23歲女律師（愛醬給自己寫好多）論壇最有愛人士…
azysss，分流組的重要人員。把字幕組的資源發布到全國各地的人。平時也會放資源。
勇者王伍索元老之一，以前是字幕組的翻譯，最近比較少露面。
以上只是論壇任務的代表…
字幕組的製作人員
字幕組的一般都是全才，所以分工不明晰。混著做也有可能發生。現在就列出一個名單。
片源：
微笑女王；zhenen；非你不可
翻譯：
楓；鉗工；fullmoon1986；inori；勇者王伍索 銀月Ofanims
校對：
楓；滿月；勇者王伍索
壓制：
楓；微笑女王
時間軸：
楓；鉗工
監製：
楓；微笑女王
