翰香書院位於今海口市瓊山區十字路鎮翰香國小。鹹豐二年(1852年),當地附貢生王中裕、廩生吳攀桂等人,發動附近9個都圖民眾集資將文昌閣改建為翰香書院。書院建築共三進,前為書院門樓,中為講堂,後是正殿,配以東西兩廡,四周築圍牆。定名“翰香書院”,是取“翰墨生香,翰苑飄香”之義。門樓左右楹聯為:“吾道宮牆”、“斯文羽翼”。門樓上是藏書室,兩廡是諸生宿舍,講堂可容納四五百人,是清代瓊山農村各鄉都規模最大的書院。正殿神台上奉祀孔子牌位,殿柱上垂掛的長楹聯為:“翰花芬芳,端敕五方,鼓舞同心協力,培桃育李於靡既;香書飄拂,乃惟九圖,樂以眾志成城,造士興賢以無疆”。殿上懸掛著探花張岳崧於鹹豐四年(1854年)手書“瓊台毓秀”金漆橫匾。
書院建成後,立有一塊《新建翰香書院記》石碑,記述宋明以來瓊州設立書院概況、當地賢才輩出情況和創建翰香書院的過程及宗旨。清末民初翰香書院改為翰香國小。