![翠花[2001年鄧超主演商業喜劇話劇]](/img/c/696/nBnauM3XzYDM1EzN5EDO1ATN0UTMyITNykTO0EDMwAjMwUzLxgzL3YzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLyE2LvoDc0RHa.jpg "翠花[2001年鄧超主演商業喜劇話劇]")
鄧超版
鄧超跳麥可的舞蹈滿眼都是花樣美男，中國螢屏缺少有力量的人，缺少精神引導偶像。大家都太浮躁。現代人都很空虛，需要娛樂消費，但這都不是最重要的。我可以選擇去膚淺的娛樂大家，去強調票房，強調出鏡率。但我現在明白過來，這些真的都不太重要。-------鄧超
2001年，中央戲劇學院的學生作品《翠花，上酸菜》意外地為國內爆笑舞台劇首開先河。第一輪演出便突破了100萬元票房。初出茅廬的他參與了英達拍攝的情景喜劇。與劉濤、雪村、關淩等合作。在一堆演員中間，當時還默默無聞的認真得讓別人覺得“有點問題”。為此，導演英達曾在會議上很鄭重地號召大家：“向鄧超學習！這以後是會在喜劇上開宗立派的人！”可惜自從那次合作以後，鄧超再沒太多機會演過喜劇。該劇主演鄧超從默默無聞的中戲畢業生到今日的明星身份，回到舞台重拾記憶，表演光芒四射。
這部經久不衰的里程碑式的作品不僅被公認為商業喜劇的鼻祖，也催生了話劇的商業化的發展，推動了從2001年至今商業話劇百花齊放的繁榮景象，老戲劇專家給予過“一個小話劇改變了整個大話劇市場”的評價。
鄧超反串女人2009年，經典版話劇《翠花》全國巡演，整整2小時10分鐘的激情演出後，鄧超仍在舞台上亢奮地扭動身體與觀眾激情互動，台下有老記者見狀感慨：“看，這才是真正的角！”觀眾也再度為新版《翠花》瘋狂。全國巡演熱度一路燒到上海——座無虛席不說，門口“求退票” 的黃牛更是盪到了烏魯木齊路口。
闊別舞台多年，鄧超此次重演《翠花》，與8年前一樣，既演生角也反串旦角。不僅戲份不減，鄧超還為自己扮演的兩個人物設計了太空步和鋼管秀。當他穿著旗袍漁網襪出現在舞台上妖嬈多姿時，全場為之沸騰。
舞台是鄧超的故鄉，他覺得最幸福的事就是演員能演到死在舞台上，像戰士戰死在戰場上一樣。每次演出前，他都要和團隊朗讀一遍麥可傑克遜的話：“觀眾們有的是很煩惱，有的是很鬱悶的。觀眾一起走到這個劇場裡，我們要做的事情就是讓他們逃避現實，走進夢境，我們帶他們去一個他們從未去過的地方，在未來的幾個小時之內，讓他們忘掉生活中的一切。我們能做到，來吧！”
如果幕布早拉開一些時候，觀眾也許會看到男扮女裝的鄧超在親吻地板。他希望藉此給予自己力量。站在側幕等待上台的鄧超，腎上腺素噌地洶湧而至，仿佛馬賽跑前興奮地刨蹄子。
鄧超分飾兩角在中戲表演系二年級開始，鄧超就開始在人藝演話劇。在學校里，這個被老師評價為用功得有點瘋狂的學生是出了名的“服裝王”和“道具王”——每年鄧超向學校借的道具和服裝是全系最多的。為了避免被偷，鄧超晚上抱著道具衣服一起睡覺。漸漸地他開始自備道具到處撿東西。鄧超愛熱鬧也愛耍寶，他喜歡模仿身邊所有的人，且惟妙惟肖。這是天生的喜劇演員才有的特徵。
鄧超說：“自從演了《幸福像花兒一樣》、《甜蜜蜜》、《倚天屠龍記》之後，外界老叫我小生，這個太過於拘泥了，我能演的角色類型還能更加瘋狂！”
2001年歲末話劇《翠花》“誕生”。2009年歲末重返舞台。2010年1月加演10場。籌備規劃半年，2010年8月，主演鄧超、代樂樂與監製俞白眉、導演陳暢及翠花家族其他成員一起全國巡迴演出。
鄧超主演翠花八年經典版《翠花》的極高人氣及票房引起全國幾百家媒體的關注，國家級媒體央視CCTV財經頻道、新聞頻道、英文頻道，鳳凰衛視，北京電視台等，都先後黃金時段多次對《翠花》演出的盛況進行了追蹤報導，並極高評價了鄧超爐火純青的演技及超高人氣和市場號召力。除了驚艷的舞蹈表演，鄧逾時而熱烈，時而奔放，時而深情，極盡無厘頭的幽默表演，展現了他光芒四射，收放自如的深厚表演功力，在台上盡情釋放快樂能量，為全場觀眾帶來了幽默、搞笑、嘲諷、溫情共融的非凡體驗 。資深表演藝術家李雪健看完亦在後台對鄧超舉起了大拇指表示讚賞，鄧超精彩賣力的表演贏得圈內外眾多觀眾的一致高度好評，演出大成功。
李茂版
至上勵合
縱觀當今娛樂界發展火爆的各支天團組合，在組團到一定階段後，成員各自“單飛”似乎已成為必然。不管是飛輪海、S.H.E，還是東方神起、superjunior，其中的各位成員都有分別涉足主持、影視劇表演、音樂劇或者單曲發表等。而作為中國內地第一偶像勵志天團的至上勵合，出道兩年以來，《棉花糖》紅遍大街小巷，寫真書創造偶像藝人銷售奇蹟，全體涉足《芒果訓練營》擔當主持，成績可謂斐然，卻一直鮮見有成員單個發展。目前，據天娛公司的可靠訊息，繼金恩聖加盟《天天向上》做主持“單飛”以後，酷愛演戲的成員李茂也將如願以償過一把戲癮，他得到國內著名編劇導演俞白眉的賞識，將正式加盟號稱中國第一笑劇的經典話劇《翠花》，與鄧超、瞿穎等著名演員一起參加8月即將展開的話劇《翠花》全國巡演。
李茂常常笑稱自己是“說得比唱得好聽”，鬼馬精靈極富搞笑天份的他曾經接受過數年專業的戲劇表演培訓，並且在加入至上勵合之前，2004年就開始涉足影視劇行業，先後參演了電視劇《家有寶貝》、《非常24小時》、《依靠》、電影《我是警察》等，可謂一位頗有經驗的演員了。在前不久湖南衛視《芒果訓練營》的主持過程中，他十分精彩的現場戲劇表演，就得到專業老師的一致認可。
而此次獲得《翠花》劇組的邀約，首次嘗試話劇表演就出演《翠花》的男一號角色，李茂覺得十分榮幸，也十分珍惜這樣的發展機會。話劇《翠花》原為8年前的中戲畢業大戲，2001年歲末，由俞白眉、小米編劇、鄧超主演的《翠花》前身《翠花，上酸菜》，風頭無兩，第一輪商演便破百萬票房，三年內上演200場，開創了北京商業話劇的先河。去年，鄧超帶著他的戲劇才華高調回歸，《翠花》經典版北京首演，17天30多場演出，場場爆滿，有許多觀眾站著看完兩個多小時的演出。而從今年8月份開始，8年經典版《翠花》將開始新一輪全國巡演，南昌、杭州、上海等地將迎來這一爆笑話劇。
其他版本
演出信息
時間：2010.10.06 - 2010.10.07
地點：民族文化宮大劇院
票價：80 180 280 380 480 680
創意團隊
監 制：俞白眉
導 演：陳暢
編 劇：俞白眉小米
特邀視覺總監：梅遠貴
特邀舞美視覺總監：王琦
舞美設計：韓靜
演出演員表
小米——陳暢；
王小怡——代樂樂；
九兒——鄧超；
寧財神——梁超；
小個民工——秦越；
斯科菲爾德——魏翔；
賈麗——李涓；
俞白眉——曾憲；
沐沐——母丹
劇情介紹
京城，經濟危機的寒潮下……
裝酷成性的大情聖俞白眉，流氓假仗義的寧財神，加上說話沒譜、辦事不牢的小米，三大著名網蟲勝利會師。一個屋檐下，三個人生失敗者狹路相逢，熬成一鍋味道鮮濃古怪的八寶喜劇粥。他們的第一次親密接觸，就雌雄難辯、身份不明。
住，還是不住，這是一個問題……
來自異國他鄉的神秘女郎沐沐，說什麼信什麼清純可人型的王小怡，說什麼都見過美艷風騷型的賈麗，縱橫三大美女之間，三大網蟲勾心鬥角，各顯神通。
情場拼刺刀，醋海翻波濤——誰笑到最後，誰笑得最好？引
近期演出
白眉工作室爆笑喜劇《翠花》
時間：2012年8月23日-8月26日
場館：解放軍歌劇院
場館介紹
劇院內景解放軍歌劇院是總政歌劇團新建的二十一世紀的劇場，其前身為總政歌劇團排練場，解放軍歌劇院坐落於 北京北二環路積水潭橋邊，西臨新街口商業中心，東望什剎西海湖畔，是北京新街口時尚商業區與什剎海傳統文化區的交匯點這座古城牆式的現代建築與周圍的人文景觀相得益彰，傳達了北京深厚文化底蘊中的時代氣息，成為繁華市中心和旅遊文化的一道亮麗風景線。解放軍歌劇院總占地面積6534平方米，大劇場為雙層觀眾席共800個座位，小劇場採用獨特的空間設計概念，另有大、小2個舒適的貴賓休息室。劇院從舞台到觀眾席乃至每一個細節的設計，都本著尊重每一位觀眾的理念；清晰、互動的視覺感受和高品質的聽覺效果能給觀眾帶來精緻獨特的藝術享受，打造出人性化的劇院形象 。
場館地址
西城區德勝門內大街60號
場館交通
可乘22路、38路、47路、409路、626路、709路、726路、810路、826路、853路積水潭橋南下或捷運積水潭下
自駕指南
西城區德勝門內大街60號北二環積水潭橋東南角 泊車說明：停車位：有
