翠花[廣東省花縣人]

苗翠花，傳說中的清代武林人物，為南少林傳人。 廣東民間傳說清代武林人物有“少林五老”、“廣東十虎”等等。苗翠花傳說為“少林五老”中苗顯的女兒，自小武藝精湛，有“一代俠女”之稱。十六歲上嫁給年紀比自己大很多的方德作續弦（方德的年齡說法不一，大多數稱其與苗翠花結婚時已有兩個成年的兒子，方孝玉、方美玉。）。翌年生下一子，就是“少林十虎”中著名的方世玉。

人物經歷

各演員的苗翠花扮相

傳說苗翠花為了讓方世玉練出一身銅筋鐵骨，將方世玉自滿月起先用鐵醋藥水勻身洗浸。次用竹板柴枝鐵條著層換打，使其周身筋力、骨節、血肉堅實，如鐵一樣。自少苦練，到了三歲時，頭帶鐵帽，腳著鐵靴，學跳過凳，慢慢加高，初跳過來，學拔竹釘，次拔鐵釘；六歲扎馬步：七歲開拳腳，八歲學軍裝，至十四 歲，十八般武藝件件皆精，力大無窮，周身盤筋露骨，堅實如鐵，刀槍不入。

方世玉後與雷老虎打擂起爭執，憤而將其打死。雷老虎的妻子李小環請出父親李巴山前來報仇。苗翠花協助兒子與其決鬥。方世玉將李巴山殺死。苗翠花用連環奪命鏢將李小環射死。

南少林的故事最早系統記載在《乾隆游江南》（又名《萬年青》）一書中。但是該書前後脫節。“廣東十虎”中的洪熙官、方世玉等都被當作反面人物來描寫。尤其是方世玉。開始被當作正面人物，但是到了故事的最後幾回卻突然成了反抗朝廷的叛逆，最後被五枚師太所殺。

《乾隆游江南》成書於清朝末年，正值農民起義風起雲湧之時，而在民間傳說中，“廣東十虎”都是遊俠一方的豪傑，所以作者不得不安排這類結局，不過從文字上來看，該書的後半部與前半部相差太大。很有可能是類似《蕩寇志》續《水滸》之類的狗尾續貂之作。

進入民國後，南少林諸俠的形象在各類武俠小說中完全逆轉，成為反抗滿清暴政的典型。其中署名“我是山人”的系列作品影響最大。現代香港所拍南少林題材的武打影視作品無不在此基礎上進行改編和再創作。

這類作品結合了當地的幫會傳說，將南少林定位為“天地會”的助手。苗翠花、苗顯、方德、方世玉、洪熙官等也就順理成章的成了“反清復明”的大俠。

影視版本

電影版本

1984年《新方世玉》 陳泳霞飾

1986年《新方世玉》續集 陳泳霞飾

1985年《弟子也瘋狂》元秋 飾

1985年《霹靂十傑》李麗麗 飾

1993年《方世玉》蕭芳芳 飾

電視版本

1981年《英雄出少年》白茵 飾

1994年《洪熙官》陳靖允 飾

1997年《苗翠花》關詠荷 飾

1999年《少年英雄方世玉》恬妞 飾

1999年《新方世玉》劉雪華 飾

2001年《江山兒女幾多情》曾黎 飾

2006年《李小環與苗翠花》郭藹明 飾

2011年《蓋世英雄方世玉》元秋 飾