翠柳公園1、鳥語林約205平方米，在原有小林間空地的基礎上進行擴大和整合，為周邊的居民提供一個賞鳥、交流的一個平台，現有的新植成片的銀中楊，具有遮蔭效果，在廣場中設定木質長廊，種植爬藤植物，夏季可以有遮蔭的功能，滿足休憩，樹上懸掛柳枝編制鳥巢。
2、中心文化廣場，面積約2000平方米，為人們在湖邊休憩提供一個開闊的活動空間和文化娛樂空間，對場地內原有的喬木進行樹池圍合，在不破壞原有的樹木的基礎上，使整個廣場覆蓋在綠蔭之中，使自然與人工達到完美的結合。
3、休閒廣場5處，與現有人行步道相鄰，總面積約1300平方米，廣場周邊有很多樹木，樹上掛一些小木屋，給松鼠、鳥類提供一個駐留處，設定一些投食點，吸引鳥類，在廣場上設定休閒式的景觀，給人們提供可賞、可坐、可游、可參與性的休閒環境。
4、根據現狀，將原有的靠近友協大街的一條土路規劃為腳踏車道，從平房公園起，至建安二道街，全長約2200米，即緩解了友協大街的交通流量使南廠及北廠的職工上下班更加安全、便捷，又形成了哈爾濱市唯一的一條腳踏車通道，使遊人在觀賞遊玩的同時身體得到鍛鍊。
5、利用原有濕地擴大湖面，使整個湖面更加寬闊，景觀效果也更加豐滿，在湖面設定木橋供遊人觀賞湖中景觀，湖內小島與湖岸設定兩處木亭供遊人休憩，湖區面積6800平方米，為保證遊人安全，全湖平均深度為1.2米，在湖中設定越冬池，池深為3米，保證魚類安全越冬，對湖面岸線進行重新的梳理，種植花草，培植庭院燈及休閒座椅修飾岸線，湖岸休閒步道自然流暢形成環道。
翠柳公園的建設，充分體現了在保護原生態的基礎上以人為本，使百姓有娛樂、休閒、鍛鍊的場所，讓小動物和鳥兒有休憩的地方，讓人與自然更加和諧。
