基本信息
![翠屏湖[天津薊縣於橋水庫]](/img/5/ff0/nBnauM3X0UTO0AzN5ITM2MzN0QTMwADMwADMwADMwATMxAzLyEzL3YzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLyE2LvoDc0RHa.jpg)
翠屏湖[天津薊縣於橋水庫]於橋水庫位於天津市薊縣城東4 km，坐落在州河出山口處,屬薊運河流域州河段。控制流域面積2 060 km2，總庫容15.59 億m3。上游主要入庫河流為淋河、沙河和黎河，多年平均徑流量為5.06 億m3。1983 年引灤入津工程建成後，於橋水庫正式納入引灤入津工程管理，成為天津唯一的水源地，其主要功能以防洪、城市供水為主，兼顧灌溉、發電等。
位於天津市北部的於橋水庫被水利部列為全國重要飲用水水源地，這是繼引灤潘家口-大黑汀水庫之後，天津市又一被列入國家級保護的城市水源地。
根據水利部日前發出的《關於公布全國飲用水水源地名錄（第二批）的通知》，第二批全國飲用水水源地共有59個，包括河道、湖泊、水庫以及地下水等各種類型水源地，供水人口均超過20萬人。
於橋水庫始建於1959年，總庫容15.59億立方米，正常蓄水位21.16米，興利庫容4.21億立方米，主要建築物包括攔河壩、泄洪洞（兼發電洞）、溢洪道以及電站等。水庫大壩全長2222米，最大壩高達24米，同時具備防洪、城市供水、農業灌溉和發電等多種功能。
據天津市水利部門有關負責人介紹，自1983年9月11日引灤入津工程通水以後，於橋水庫成為引灤入津重要的調蓄水庫，並和引灤沿線上的潘家口水庫、大黑汀水庫一起被列為天津市重要的城市水源地。25年來，於橋水庫已累計向天津城市安全供水179.72億立方米，不僅保證了城市人民的飲水安全，也極大地改善了天津市的投資環境和生態環境，為天津市經濟社會的健康協調發展做出了重要貢獻。
天津市水利部門有關負責人表示，水利部門將進一步加大城市水源地保護工作力度，結合水功能區的監督管理，嚴格落實城市水源地保護措施，完善於橋水庫水環境預警系統，恢復水庫生態系統，確保天津城市供水安全和水源地生態安全。
建立時間
該庫始建於1959年，1960年7月完成第—期工程(攔河壩、泄洪洞)。1965年續建開挖溢洪道(實際只開挖至23.0米高程)。
![翠屏湖[天津薊縣於橋水庫]](/img/b/286/nBnauM3X3QzNxITN5ITM2MzN0QTMwITOzEDMwADMwAjMwIzLyEzLyEzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLyE2LvoDc0RHa.jpg)
翠屏湖[天津薊縣於橋水庫]工程構造
水庫樞紐工程有攔河壩、放水洞、溢洪道、水電站。攔河壩為均質土壩，全長2222m，最大壩高24m，壩頂高程28.72m。放水洞（兼發電洞）洞徑5m，壩後電站設貫流式機組四台，總裝機5000千瓦。溢洪道為開敞式堰閘，八孔閘門，淨寬80m，最大泄洪能力4138 m3/s。
水文特性
於橋水庫位於天津市薊縣城東4km處的州河上游，是一座山谷型水庫，主要接納沙河、黎河、淋河3條河流的匯水。流域多年平均降水量750mm，年自產徑流5．06億m3，控制流域面積2060km2，最大庫容15．59億m3，正常蓄水位21．16m，相應庫容3．85億m3，最大水深12．16m，平均水深4．74m。
總庫容15.59億立方米，正常蓄水位21.16米(大沽)，汛限水位19.87米，死水位15米。水庫下游直接影響範圍有薊縣、寶坻、寧河、玉田、漢沽等各縣（區）的低洼地區近百萬人口，300餘萬畝耕地。
1983年引灤工程通水後，於橋水庫成為引灤入津工程中重要的調蓄水庫，是天津市唯一飲用水水源地，承擔著引灤調蓄、向天津供水的重要任務，又位於京津唐腹地，社會經濟地位十分重要。
水庫有3條入庫河流，沙河、黎河、淋河，其中沙河流域面積887km2，河長70km，多年平均入庫水量為1．355×108m3。淋河是3條入庫河流中流域面積較小的一條，流域面積252km2，河長僅47km，年均入庫水量0．28×108m3。
黎河流域面積488km2，河長55．5km，黎河入庫水量包括引灤入境水量和本流域自產水量兩部分組成，黎河年平均自產水量0．71×108m3，引灤水年均調水量5．58×108m3。
調控措施
![翠屏湖[天津薊縣於橋水庫]](/img/3/77f/nBnauM3X1ATM3UzN5ITM2MzN0QTMwADMwADMwADMwATMxAzLyEzL3gzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLzE2LvoDc0RHa.jpg)
翠屏湖[天津薊縣於橋水庫]一、pH值變化趨勢
作為天津市飲用水水源地的於橋水庫，其水質的好壞直接影響到天津市的經濟發展和社會穩定。為提高引灤應對公共衛生安全和處置突發公共事件的能力，最大程度地預防和減少引灤突發公共事件及其造成的損害，保障公眾飲水安全，對於橋水庫近6a的pH值實測數據及同期的水庫水文數據進行統計分析（以於橋水庫庫中心為例）。如表1、2及圖1。
1、引水時期對pH值的影響
每年引水後，pH值均有一段上升期，大流量入庫水流對於橋水庫庫區的底質形成的水動力作用，加速了水體的離解反應。造成水草對營養鹽的加速吸收，水體流動也加速了水體水
![翠屏湖[天津薊縣於橋水庫]](/img/0/2d1/nBnauM3X0YTN4EDO5ITM2MzN0QTMwADMwADMwADMwATMxAzLyEzL2EzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLzE2LvoDc0RHa.jpg)
翠屏湖[天津薊縣於橋水庫]解反應的速度，加快了pH值的上升。
2、蓄水量對pH值的影響
當於橋水庫蓄水量較少時，pH值相對較高，特別是當於橋水庫的蓄水量低於1．5億m3時，pH值加劇升高。
3、氣溫對pH值的影響
氣溫的上升對pH值造成的影響是巨大的。五一前後，於橋水庫庫區氣溫上升很快，陽光照射能量充足。進入5月份，於橋水庫的pH值呈明顯上升階段。
表2 2000~2005年同期於橋水庫蓄量及引水情況統計表
![翠屏湖[天津薊縣於橋水庫]](/img/7/d87/nBnauM3XygDM2YDO5ITM2MzN0QTMwADMwADMwADMwATMxAzLyEzL4UzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLyE2LvoDc0RHa.jpg)
翠屏湖[天津薊縣於橋水庫]4、水生植物的生長對pH值的影響
每年進入5月份，於橋水庫庫區內的水草開始大量快速生長，水草的快速生長消耗了營養鹽，吸收了大量的CO2，使水體加速水解反應，部分金屬離子沉澱，造成了pH值的明顯升高。
二、控制於橋水庫pH值的可行措施
溫度是pH值升高的因素，目前尚無力通過人工措施調節局部水域的氣候條件，只能通過對水草的遏制和調整輸水調度運行來控制pH值的上升。由於對水草控制需要耗費大量的人力、財力，考慮利用輸水調度進行有效調控是較為可行的手段。
1、在水庫上游建立前置庫
前置庫可大幅度減少引灤輸水和河道洪水污染負荷的直接入庫量。根據1983～2002年於橋水庫河流入庫污染物濃度和污染負荷量的分析，河流入庫污染負荷占於橋水庫全流域入庫污染負荷量的90%，汛期洪水和引灤輸水均存在高污染負荷水頭段現象，將高污染水頭段導入前置庫進行水生植物淨化處理可大幅度削減污染負荷的直接入庫量。高污染物濃度洪水進入前置庫後，經10～15d滯留期經水生植物淨化後，再調入水庫，既減少污染負荷的直接入庫量，又不損失水資源。
表2 2000~2005年同期於橋水庫蓄量及引水情況統計表
2、水量控制
儘量使於橋水庫蓄水量控制在1．5億m3以上，低於1．5億m3時，水庫水體的承載和自淨能力較差，加之受到氣溫、水草生長、引水水質等諸多因素的影響，水庫水質很有可能降到III類水以下，不再適合作為飲用水水源。
3、儘量選擇合適的引水時間
引水時避開5、6、7、8月，使引水期與水草的生長期、氣溫高溫期錯開。最好每年進行2次引水：第1次在汛前利用2～4月，最多引水3億m3左右，引水歷時60d左右；第2次在汛後利用9～11月，最多引水3億m3左右，引水歷時60d左右。按照目前於橋水庫日供水160萬m3計算，於橋每年向市區供水6億m3，月供水0．5億m3。假設於橋水庫最低蓄量控制在1．5億m3，在引水後水庫蓄量最高達到3．5億m3，一方面可以保證於橋水庫的汛期行洪安全，另一方面可以相對改善於橋水庫水源地的水質狀況，提高水庫水體的自淨能力。
4、水生態控制
恢復水庫生態系統，適量放養食藻魚類，同時要保證水庫魚類的種群和數量，加強水庫漁政管理，防止魚類資源的濫捕（現電魚、藥魚、地籠等濫捕現象嚴重）。
自然資源
於橋水庫
於橋水庫於橋水庫屬富營養型水體，冬季稍好，夏季處於營養化初級階段，主要超標物是被污染的河流帶入大量氮、磷；流域內年均溫為10．4～11．5℃、最熱月均溫為25．4℃（7月），極端最高溫度為41．2℃，最冷月均溫為-6．88℃（1月）、極端最低溫為-28．6℃，無霜期170—195天，溫度晝夜差別及地區分布差異也較大，總的狀況是溫度從北向南遞升。浮游植物：藻類7門58種，硅藻20種，綠藻18種，藍藻15種，金藻2種，甲藻、裸藻、黃藻各1種，於橋水庫藻類的優勢種在1、4、5月為金藻、硅藻；而6、7、10月為硅藻、藍藻；8、9月為藍藻。
於橋水庫的優勢種屬硅藻、藍藻型，主要的優勢種為銅綠微囊藻、克羅頓脆桿藻。浮遊動物45種，其中輪蟲類種數最多，輪足種數最少，遊動物生物量有明顯的季節變化、總生物量在9月最高。底棲動物42種(部分種類只鑑定至科、屬，故實際數量超過此數，隸屬8門6綱38屬)，種類最多的是水生昆蟲23種，其中又以搖蚊幼蟲居多(16種)，其次是軟體動物11種，環節動物共獲6種，甲殼類僅獲2種蝦類，優勢種為霍甫水絲蚓、蘇氏尾腮蚓、褐斑菱跗搖蚊、花紋前突搖蚊、紅德永搖蚊、離恩菲搖蚊和羽搖蚊。
底棲動物生物量由5個主要類群組成，軟體動物居首位，搖蚊幼蟲次之，再次為環節動物，除上述三大類群外、還包括甲介類及搖蚊以外的其他水生昆蟲。水生維管植物31種，分屬於16科20屬，屬世界廣播種淺水水生維管植物，植物種類地理成分單純，種類少，屬暖溫帶幼年期人工水庫湖沼水生植被，其中以微齒眼子菜、馬來眼子菜、荇菜、正丘菱、菹草為優勢種；按水生植物生態分類、有沉水植物生態類型(14種)、浮葉植物生態類型（4種）漂浮植物生態類形(2種)、挺水植物生態類型(11種)。
1987—1988年間共採到魚類34種，種類的組成存在差異，1988年缺少似鱭及似鯿、烏鱧、黃顙魚產量上升、小雜魚中麥穗魚增加，鯉魚基本一致，翹嘴紅鮊減少、白鰱、花鏈稍有增加．與投放魚苗有關；繁殖特性，性成熟年齡：1齡性成熟的有鯽魚、麥穗魚、子棱櫛、鰕虎魚、圓尾鬥魚共5種，2齡性成熟的有刺鰍、中華多刺魚、泥鰍、興凱鮈、中華鰟、棒花魚、黃顙魚共7種；3齡性成熟的有紅鰭鮊、鯉、青梢紅鮊、翹嘴紅鮊、鯰魚、烏鱧、鱖魚、黃鱔共8種種；4齡性成熟的有鰓魚1種魚類產卵期主要集中在5—7月、秋、冬季無魚類產卵。
存在問題
於橋水庫
於橋水庫水庫周邊與水庫水環境密切相關的村莊有129個。其中，在一級保護區和二級保護區與水庫有直接聯繫的村莊有77 個，水庫周邊村莊的主要特點是密度大、人口多。水庫周邊種植業產生的大量殘留化肥農藥和畜禽養殖產生的畜禽糞便都是污染水庫的主要污染源。
近幾年，受天津市薊縣旅遊產業不斷發展的影響，形成了在水庫北岸七里峰村至夏莊子村和水庫南岸蘇莊子村至青池村的旅遊產業區，開辦農家院、魚館飯店、機動船隻觀光等與旅遊相關的行業，進行非法旅遊活動。經調查，截至2007 年底，農家院共69 家。庫區旅遊業的發展使庫區人員流動大，而從事旅遊行業產生的大量廢水、垃圾都處於自然狀態，一旦庫周有大的降水，產生徑流會將污染物直接帶入庫內，嚴重威脅著於橋水庫的水環境安全。
水庫庫區由於人多地少，周邊一部分村民長期從事漁業。村民為了獲得更大的經濟效益，以電魚、扣魚、地籠誘捕等非法捕撈方式濫捕現象嚴重，造成水庫魚類的數量大量減少，使於橋水庫的水體生態系統遭到一定程度的破壞。近幾年來，菹草生長面積除州河主河道外，基本已經復蓋了整個庫區。菹草的生長量極大，2008 年從庫區水面打撈出菹草9.5 萬m3，充分說明了於橋水庫的水生態系統出現了問題。
於橋水庫1959 年建庫，近50 年來累積的污染物逐漸在庫底聚集，並已形成一定厚度的淤泥層，淤泥的污染物水平已處於飽和狀態，基本失去吸附污染物的能力。近年來，水庫總氮極值為20.3 mg/L，已達湖泊營養類型總氮富營養標準1.3 mg/L 的15.6倍；總磷極值為0.613 mg/L，為湖泊營養類型總磷富營養指標0.05~0.09 mg/L 的7.6~12.3 倍。豐富的營養物質使水庫部分優勢種群的水草如菹草的生長量極大。
天津：於橋水庫周邊違法旅遊現象抬頭
2009年6月以來，市水務局與薊縣縣政府等部門對於橋水庫周邊的私自開發的違法旅遊項目進行了大規模的清理，收到了很好的效果。但近日有讀者反映，隨著旅遊旺季的到來，於橋水庫周邊私自開發的違法旅遊項目又有所抬頭。
治理對策
於橋水庫
於橋水庫一、 治理原則及目標
天津市水源地污染治理的核心在於源頭控制。建立生態修復系統，實現標本兼治、綜合治理、統籌協調，要以於橋水庫的納污能力為基礎，減少污染物的入庫量，促進流域的產業結構調整，加快污染源的治理，開展底泥疏竣和生態修復工程，同時減少內源污染，提高水體自淨能力，進一步健全和完善水源管理體制，建立全民全社會保護水資源的有效機制。同時，利用一切有效的措施，控制外源、削減內源、修復生態、依法管理、創新管理體制，確保城市正常供水。通過系統工程與非工程措施的治理，確保於橋水庫不發生水草和水藻的爆發，保證供水安全。
二、工程性措施
1、外排汛期上游高污染來水
根據於橋水庫入庫河流的特點和入庫水質的好壞，可以採用優者留污者棄的方案。在沙河和黎河匯合之後的下游建水工建築物，通過西龍虎峪的燕山口開挖導流明渠，可將高污染來水引入蘭泉河，經蘭泉河進入薊運河，最後入海。
2、以前置庫工程淨化上游高污染來水
建立濕地淨化系統是一種長期的、積極的治本措施。河流入庫口處污染負荷集中，相對而言易於控制，採用前置庫技術是截留入庫污染負荷、控制水庫富營養化的重要手段。前置庫可建在於橋水庫東側（即於橋水庫河流匯入處），其工程規劃、實施、管理均在天津市範圍內，可以避免跨省市實施的難度，並可以起到防洪、水資源利用、改善水庫水環境等作用。
3、入庫河口濕地建設
入庫河口濕地的建設主要是栽種高等水生植物，當上游來水時直接由植物吸收氮磷等營養物質，或者作為前置庫的二級淨化措施進一步削減來水營養物質的濃度，同時削減河口地區長年積累在底泥中的污染，減輕水庫內源污染，達到控制水藻爆發的目的，主要建設地區為淋河入庫口、果河入庫口水深在1.5 m左右的庫區淺灘。
4、水生生態系統修復
水生生態系統修復主要是恢復水生動物和水生植物兩個大系統。水生動物系統主要是保護魚類資源，建立平衡的魚類種群，利用魚類的生長抑制草類和藻類的爆發，達到改善水庫水質的目的。水生植物系統主要是抑制菹草的過分生長，達到多物種的平衡，使水庫在每年6—9 月份有大量高等水生植物的生長與藻類競爭氮磷等營養物質和光照，來抑制藻類的爆發。
於橋水庫
5、環庫截污溝和湖濱帶建設
在水庫周邊條件允許的區域，建立截污溝，控制庫周邊面源污染，直接攔截庫周帶有大量營養物質的農田瀝水對水庫的直接污染，使農田瀝水首先進入截污溝並經過溝內水生植物一段時間的吸收淨化後再進入湖濱帶系統進行二次淨化，然後再進入庫內，大大降低庫周氮磷等營養物質對水庫富營養化水平的貢獻度。
6、利用已推平魚池建立濕地系統
於橋水庫大沽高程22 m線內已推平魚池800 hm2，而這些魚池的特點是在水庫和水庫周邊農田之間，並且對失去魚池的村民已經進行了賠償。為此，充分利用已推平魚池的水深、魚池與水庫之間未完全推平的堤埝來攔截庫周農田瀝水，並在廢棄的魚池中建立濕地系統，可以淨化庫周來水。
7、河道濕地走廊建設
河道濕地走廊的建設主要在淋河的龍門口水庫至入庫河口之間、沙河的水口平水文站至與黎河交匯處，主要以栽種蘆葦等高等水生植物來吸收營養鹽淨化來水。
8、環庫居民遷移
水庫周邊大多數村落與鄉鎮居住著建庫時的移民，其產生的大量生活垃圾堆積在水庫的周邊；加上地少人多，村民為了生存發展養殖業，同時受到生存的壓力還使用非法手段掠奪於橋水庫的魚類資源、發展對水庫有污染的行業和產業如旅遊業，給於橋水庫的水生生態系統造成了一定的破壞。因此，為了打造薊縣最大的生態環境園區，對庫區一定範圍內的居民實行移民很有必要。
9、底泥疏竣或鈍化
由於多年來的積累，水庫已經形成某些底泥的高污染區域，底泥吸附污染物能力飽和，並開始釋放部分污染物，為了去除內源，進行污染物底泥清除或鈍化很有必要。工程主要是以河口區作為重點治理區域，通過用挖泥船作業對底泥的主要污染層進行清除移出庫外，或者對底泥進行鈍化處理，有效減少底泥污染釋放，同時增強水庫的自淨能力。
10、混凝土製攔護網建立
於橋水庫周邊交通發達，圍繞著水庫就有兩條主要公路，分別是北岸的邦喜公路和南岸的水庫南路。其中，北岸的邦喜公路由於北岸坡度小，公路與水庫22 m線相距較遠，處於1~3 km 之間，對於運輸車輛發生突發事件的可處理性較強，如果及時攔截通往水庫的溝渠，對水庫水質的威脅較小。但水庫南岸坡度較陡，水庫南路臨庫而建，尤其由別山鎮蘇莊子村至五百戶鎮青池村一段公路與水庫22 m線僅有3~30 m，天然屏障少，一旦裝有易燃易爆有毒化學品的運輸車輛在這一路段發生交通事故，導致劇毒有害物質的泄露，以現在水庫南岸的環境，任何搶險措施幾乎都無法阻止有害物質進入水庫，因此有害物質對水庫水體的污染威脅時刻存在。混凝土製攔護網主要建設在水庫南路的北側，其主要特點是堅實耐用、使用時間長，同時混凝土基礎可以有效延緩突發交通事故中發生泄露的有毒有害物質進入水庫的速度，為搶險工作提供條件和爭取時間，有效阻止污染事件的擴大。
應急措施
於橋水庫
於橋水庫1、及時打撈水草，減少水草腐爛的2 次污染
由於於橋水庫的水生生態系統遭到一定程度的破壞，水庫菹草的生長量逐年增加，菹草在生長期間吸收氮磷，對水庫水質起到一定的淨化作用，但菹草一般在每年的5 月下旬開始死亡，其在死亡腐爛後分解耗氧，造成氨氮、高錳酸鹽指數升高、溶解氧降低，同時會使吸收的氮磷營養物質重新釋放。而於橋水庫藻類的生長一般在6—9 月，菹草死亡腐爛後釋放的營養物質正為藻類的生長提供營養支持。因此，在菹草死亡後應進行及時有效的打撈並帶出庫外，以達到去掉水庫水體營養鹽的目的，降低水藻爆發的可能性。
2、制訂藍藻應急處理方案 一是引外援水應急向天津供水。為防止藻類爆發期間影響城市生產生活用水，可將薊縣楊莊水庫與暗渠前池聯通作為備用水源，同時結合爾王莊水庫聯合向天津供水。
二是出庫口和明渠無餌養殖食藻魚類。在藻類爆發初期和藻密度上升到一定階段，可在水庫放水洞前布置網箱，無餌養殖花白鰱等食藻魚類，在暗渠渠首和明渠直接投放花白鰱等食藻魚類。
三是調水。根據於橋水庫水藻發生的情況，實行適當調水，以遏制水藻進一步爆發。其主要措施是，根據具體情況分別從黎河、沙河、淋河3 條河流的上游水庫引水，以增加水庫水量，提高水庫水位，降低水庫水溫，減緩水藻生長繁殖速度。
四是打撈。通過採取人工打撈方法來治理水藻是一種比較直接、簡單的方法。打撈的方法有：①在放水洞前採取對船圍網拖拉集中，機動吸泵吸取。②對淺灘等不宜採用機動吸取的地段採用人工打撈方法進行撈取。打撈出的水藻進行無害化處理：建造沼氣發生池，通過藍藻堆放發酵產生沼氣，作為能源進行利用，通過在水藻中添加微生物、木屑等進行發酵、除臭、分解等成為有機肥料。
五是攔截。建圍欄將水藻攔截在放水洞之前，攔截的具體位置要根據藻類爆發的程度來確定，通過攔截和一段自然淨化，使到達放水洞的水質達到地表水Ⅲ類標準，保證向天津正常供水。該圍欄高度可隨水庫水位變化而變化，欄高應保證欄外藻類等飄浮物不會越過圍隔進入。圍欄下部應配重，保障圍欄不會漂浮。
六是適當投放改粘粘土和活性炭。粘土和活性炭有很強的吸附能力，通過投放粘土和活性炭，達到淨化水質的作用。
概述
簡介
天津 翠屏湖又名於橋水庫因南依翠屏山而得名。 於橋水庫位於 天津 薊縣 城東，距 縣城約4公里是 治理 薊運河的主要 工程之一。 翠屏湖水面 寬闊， 湖東西長35 公里， 南北寬約8 公里。已 修建的環湖公路，全長50.87 公里。翠屏湖景區 風光。
翠屏湖
翠屏湖天津的翠屏湖 在薊[jì]縣城東，距 縣城4公里。 翠屏湖是治理 薊運河的主要 工程之一，始建於1958年 。 翠屏湖水面寬闊， 東西長35公里。翠屏湖以湖光水色的自然 風光吸引 遊客。湖東西長35公里，南北寬約8公里。 翠屏湖水域遼闊，四周群峰環繞，林木茂密，是各種 珍禽理想的 棲息場所。湖內盛產 魚蝦、 鯉魚、 元魚、 鯽魚為湖中 特產。修建的環湖公路，全長51.87公里。這裡夏季涼爽，氣候宜人，是避暑療養勝地。這裡四周群山環抱， 層巒疊嶂；湖面 煙波浩淼， 空氣 清新，水質 碧澄，素有“ 福建 太湖”、“ 福建 千島湖”之美譽。
鯉魚洲
翠屏湖，造就了諸多的 水島和 半島。 鯉魚洲，位於 湖西北部，南北長一華里， 東西寬半華里，象一條挺脊的 鯉魚， 安詳地伏臥於水上。如今島上已種有萬株 果樹，成為了著名的水上果園。翠屏半島，位於湖中部南岸，由南山 餘脈 延伸而成，島上建有 天津市翠屏湖 科學園，環境優美，風光宜人，景色秀麗。
翠屏山 翠屏山， 因形狀似龜，又名 龜山。位於 薊縣翠屏山鄉八里舖莊東約1.4公里處, 即 於橋水庫一翠屏湖南岸。屬於 燕山山脈， 丘陵地貌，山勢低緩，山色郁蔥蒼翠，連畫如屏,故名 翠屏湖。主峰海拔高度181.9米，坡度15--20米。出露地層為中元古界薊縣系霧迷山組二段深灰色石條帶白雲岩、疊層白雲岩，單斜構造，岩層傾向南、東南。土壤類型為淋溶褐土。
植被類型為 荊條 、 酸棗、菅草、 牡羊草灌木叢群落。 翠屏山山上曾建東嶽 天齊廟，正殿是三層四坡 閣樓，西側有 配殿，後面有文箏峰塔，1938年毀於戰火。 遺址尚存一塊承露台。
主要景點
翠屏湖承露台 承露台 直徑兩米，高兩米，是 古人求 雨 避災火處。山下有 岳飛廟遺址，廟前兩尊 石人仍在，相傳是跪在 岳飛像前的秦檜夫婦。
翠屏山 登翠屏山俯瞰，煙波浩淼， 水天一色；蕩舟湖上，鷗浮上下，魚戲東西；翠屏南岸， 葡萄壓枝，花果滿園；西岸大堤橫臥，綠樹緣堤，遠山如黛。翠屏湖盛產魚蝦，尤以金翅鯉魚聞名天下，據《薊縣誌》載：“ 鯉魚產於薊運河者皆金鱗赭尾”。而今這種曾為皇帝 貢品的“御膳鯉”已成為普通遊人的盤中珍品。 水質優良的翠屏湖湖域內有120多種鳥類。每年4月初， 水鳥最多達到2.5萬多隻，其中有被國家列為重點保護的 大天鵝、 白鸛、 白琵鷺等八種 珍禽。
湖濱大壩 位於西岸的湖濱大壩，是出城觀湖的便捷之地。大壩南北五里，巍峨壯觀，猶如一條巨龍橫臥湖西，它一頭連線 鳳凰山，一頭連線 翠屏山，似有“龜蛇鎖大江”的恢宏氣勢。如今，壩上 路燈盞盞，樹影亭亭；壩外綠草青青，壩內湖水藍藍。新修的遊船 碼頭和座座 古亭，招呼著遠來的 客人。 藍天， 碧水，湖光，山色，是翠屏湖景區的真實寫照。 翠屏湖，如一面閃光的明鏡，鑲嵌在天津市薊縣城東的群山之間。登上湖邊山頂，俯看湖面，但見水天一色，漁帆點點，波光粼粼， 鷗鳥翻飛，南北翠嶺遙相呼應，山影幢幢倒映成趣， 清風吹來，好不 愜意。站在壩頂，放眼東望，但見一湖碧水遠去，如霧如煙，直到天的盡頭。遠處更有閒致的雲彩，毫無倦意地自我變化，漫不經心地與水為伴。俯首低看，一湖碧水拍岸而來，浪花濺處甩珠灑玉，似要衝破 堤岸，走出湖區，不厭其煩地進行著無效的勞動。若是趕上早晨日出，太陽則像是水淋淋地躍然水上， 霞光沿著湖面輕走如飛，波浪澎湃的翠屏湖頓如沸騰的 缽盂煮製著鮮美的蛋湯，令人捧之欲喝。
九曲畫廊 沿湖南岸的東西20公里環湖公路旅行，就像行走在九曲 畫廊之中，但見一路上垂柳依依，河橋座座，公路依山就水，九曲十八彎，捎不盡濃濃的景色。沿路村莊，既可稱為山莊柴戶，又可叫作水寨漁村。 公路兩邊，南面是山，北面是 湖。南山 青翠欲滴，山坡似錦，山下果壓枝頭，灌木叢生；北湖湖水浩瀚，細浪拍岸，湖邊水草叢叢，灘涂漫漫。在此，南可上山采磨茹木耳，北可下湖撈魚螺蝦蟹。入山林可玩石看鳥，尋幽探趣；下湖中能弄船戲水，賞風踏浪。山體突進湖水之中，成為半島；湖水漫進山的懷抱，成為港灣。 半島之巔，築屋種樹，瓦舍炊煙，一如 膠東風情；港灣水上，橫舟泊船，布網垂釣，恰似沿海風光。順路驅車，時而扎進山的腹地，只見山影，不聞水聲；時而行之天涯盡頭，臨崖傍湖，水闊心寬。如此佳境，沿途幾十里盡然。真正的達到了秋水共長天一色。
人文景觀
翠屏湖沿岸，還有眾多的名山古寺。 翠屏山， 鳳凰山，兩山一南一北，扼守湖西大壩。
翠屏山
翠屏山，《 水滸傳》中有專章描寫，至今還流傳有“楊雄殺妻”、“石秀除霸”的動人 故事。山上有東嶽天齊廟遺址，翠屏湖也因此而得名。
鳳凰山
鳳凰山，因狀如鳳凰故名。山上松林蔥鬱，如傘如蓋。今有關帝廟遺址，史載附近有宋太祖趙匡胤宰相趙普讀書處和《 三字經》中提及的教子有方的竇禹鈞故居遺址。
翠屏湖
翠屏湖東南部的福山上，獨有一塔點綴在山水之間。塔為八角密檐青磚結構，高有十幾米，始建於遼，歷代重修，現塔剎雖已震落，但蒼勁之風不減。翠屏湖北岸的桃花寺，現有遺址尚存。寺因有桃花艷麗並早開而名。寺始建年代不詳，但清乾隆8年在此建有御用 行宮一座，寺旁有一山泉至今常流不止。 翠屏湖，周圍百里自然人文景觀不勝言耳，只有投入地走一回，方可領略她綽約的風姿！
旅遊景區
物產文化
薊縣翠屏湖山坡農家院位於風景秀美的翠屏湖（又稱於橋水庫）
南岸。面向翠屏山，背靠翠屏湖，依山傍水。如果您來翠屏湖來旅遊，不妨來農家院來轉轉，到翠屏湖山坡農家院來歇歇腳，吃上一頓香噴噴的農家飯，品嘗一下當地的特產（如：柿子、蘋果、梨、桃、山楂、核桃、栗子、山里紅等等）。
翠屏湖南岸的翠屏山綠樹成蔭，花果滿園，葡萄壓枝。象一幅五彩斑斕的畫卷。北岸山中古松蒼勁挺拔，建築鱗次櫛比，層次豐富多變。西岸大堤橫臥，綠樹緣堤，遠山如黛，雲煙飄浮，極盡幻變幽深之趣。翠屏湖盛產魚蝦，尤以金翅鯉魚聞名天下，據《薊縣誌》載：“鯉魚產於薊運河者皆金鱗赭尾。”而今這種曾為皇帝貢品的“御膳鯉”已成為普通遊人的盤中珍品。
節慶
每年4月初，翠屏湖水鳥多達2萬多隻，其中有被國家列為重點保護動物的大天鵝、白鸛、白琵鷺等八種珍禽，是觀鳥的好去處。
美食
景區環繞翠屏湖有好幾個度假村，裡面環境優雅，設施齊全。如翠屏湖度假中心、好運來度假村和山野度假村。飯館有九州興飯館、胖子活魚館、仙水緣活魚館等。
薊縣翠屏湖山坡農家院歡迎您來做客，品嘗味道鮮美的翠屏湖特產——紅尾鯉魚！
由於農家院旅遊熱，不少農家院已是一年四季顧客盈門，想去農家院旅遊的話不僅要跟農家搞好關係、成為朋友，而且還要至少提前一個月預定，農家院的一間房屋已經由2000年的100元一天漲到了200多一天了。
到達路線
1、津圍公路，到薊縣外環南路右轉沿外環東行，3公里左右注意路路邊指示牌。
翠屏湖
地址：薊縣城東4公里
百度地圖中翠屏湖的位置
2、津薊高速，看路邊指示牌。
3、北京客運站有高速客車和普通客車，高速客車票價40元，普通客車票價30元。
4、河北區建昌道長途汽車站，30分鐘一班，票價30元(其中有走高速的客車，票價40元)，可在薊縣終點站或火車站下車。（提前預定可接站）
5、 可以在天津站乘坐到薊縣的6416火車，07:24-10:00，2小時36分，硬座8元，下車後直接有車。
6、首都機場二高速轉至京平高速平谷方向可直達薊縣出口，過收費站進入外環環島，可見指示盤路標。（此線路車少，速度快）
從北京出發：
東線
從北京出發，從北京城東四惠出發，走京通快速、通燕高速。
北線：
從北京東三環出發，走京順線，過順義，走平順線，過金海湖，前行到羅莊子鄉王莊橋往右行沿津圍公路直達薊縣，行程88公里，車程大約一個小時左右。
南線：
從北京八王墳出發，走京通快速、京哈高速。
路線
從天津出發，從天津建河北區客運站到薊縣每30分鐘一趟，有時會長一點。
火車路線
去程：從天津站，坐6416次列車，起始時刻07:24 - 10:00
回程：從薊縣站，坐6415次列車，起始時刻15:01 - 17:33.
指南
自駕車：走京通快速、京哈高速，經三河縣城直達薊縣縣城；或走京順線、平順線，沿津圍公路直達薊縣。縣城紀念碑南行第一路口左轉，走水庫南路到翠屏湖。
汽車：
四惠-薊縣7：00至下午18：00 票價：35元
薊縣-四惠 8：00至下午17：00 票價：35元
公交：
薊縣城區公交線路開通的4條公交線路為：公交531路、532路、533路、534路。其中532、533、534均可達到翠湖景區附近。
從天津出發
津圍公路，到薊縣外環南路右轉，沿外環東行，3公里左右注意路路邊指示牌。
津薊高速，到薊縣出口下，繞環島高速出口右第一個路口直行，第一個紅綠燈右轉為薊縣外環，沿外環行走大躍5公里，看路邊指示牌 。
3河北客運站很少有高速車，正常情況下是沒有的，高速車價錢是30元，不走高速的是25元。
早上7.30分到東站坐火車票價8元，下車打車20-30元就能到。
翠屏湖綠化
有一批志願者推出 府君山淨山志願活動，非常見效，幾個月下來，府君山清潔了許多，也美麗了許多。金柱大爺也去淨山。其間，金柱提出，還應該去於橋水庫淨水，那裡遊人日益增多，隨意丟棄垃圾的現象時有發生，僅靠環衛工人撿不過來。 於是，從今年九月起，志願者又多了一個淨水項目。每周三，志願者從四面八方趕到水橋水庫。他們中有公司職員、有公務員，有退休人士，也有農民，每次都在十人左右。 昨天，金柱又一早趕來，用農用車帶著鎬、鐵杴等工具。遇到石頭下面有垃圾撿不出來的，他就用工具將石頭翹起來，再由其他志願者配合撿起垃圾。約三小時左右，志願者每人都撿了一大袋垃圾，淨山活動又一次愉快結束。
