基本信息
《陽光》女將合影，左二是翟茹翟(dí)茹，榮獲第56屆威尼斯國際電影節“金獅獎”、聯合國教科文組織“最佳影片獎”、第6屆大學生電影節“最佳故事片獎”的電影《一個都不能少》就是她剪接的作品；張藝謀第一部武俠電影《英雄》也是她和林安兒一起剪接的，並榮獲2003年香港電影金像獎最佳剪接獎提名；榮獲柏林國際電影節最佳影片銀熊大獎的張藝謀作品《我的父親母親》也是翟茹獨立操刀剪接的佳作；劉燁、舒淇、房斌主演，著名攝影師呂樂導演的《美人草》也請翟茹擔任剪接；徐靜蕾導演的中國第一部講述父女之愛的親情賀歲片《我和爸爸》也是她剪接 的；她還使用Kona系統完成了由彭小蓮導演、王祖賢主演的電影《美麗上海》，該片在2004年上海國際電影節上一舉擊敗章子怡領銜的電影《茉莉花開》，香港演員顧美華因此片榮獲最佳女主角大獎！高曉松導演的國內第一部表現主義影視作品，由陳道明、李小璐、鄭鈞主演的《我心飛翔》等等都是由翟茹擔任剪接工作。
2004年，翟茹與著名青年導演鄭克洪合作，出任影片《沉默的遠山》的剪輯師。對於為什麼會選擇鄭導以及影片《沉默的遠山》，翟茹的認識是獨到的。她說，我曾經剪輯過鄭導的影片《叢林無邊》，那是部戰爭題材的影片，然而鄭導卻拍出了不一樣的味道，給人耳目一新的感覺。我覺得鄭導是個很有想法的導演。能跟這樣的導演合作是我的榮幸。所以這次鄭導的新片《沉默的遠山》安排我擔任剪輯，我當然要義不容辭的完成自己的責任。同時，翟茹對影片的認識也很獨到：簡單的敘事卻達到了感人至深的境界。
永遠的記憶
-------題記:你雖然去了遠方,你的微笑闡釋善良與歲月的容光. ----春喜狼
青年剪輯師翟茹因患絕症醫治無效在北京過世，年僅37歲。
翟茹：業界“金剪刀”代表作品：《陽光燦爛的日子》
青年剪輯師翟茹在業界有“金剪刀”之稱，是張藝謀的御用剪輯師，其剪輯風格流暢、大氣，作品包括《陽光燦爛的日子》、《一個都不能少》、《我的父親母親》、《英雄》、《美人草》、《我和爸爸》、《美麗上海》、《叢林無邊》、《沉默的遠山》等。
大師故事臨終前一直隱瞞病情，2006年6月，翟茹不幸英年早逝。翟茹是1999年發現自己患上乳腺癌的。後來張藝謀邀請她剪輯《十面埋伏》，她曾婉言拒絕，當時張藝謀還不知道是怎么回事。
為了不讓朋友們擔心，翟茹一直隱瞞著自己的病情，並堅持工作。2005年春節，翟茹轉到宣武醫院治療，但已經病入膏肓，於6月去世。《沉默的遠山》是她剪輯的最後一部電影。
