圖書信息
出版社: 高等教育出版社; 第1版 (2009年12月1日)
平裝: 218頁
正文語種: 簡體中文
開本: 16
ISBN: 9787040258615
條形碼: 9787040258615
尺寸: 24.8 x 16.8 x 1.2 cm
重量: 662 g
內容簡介
這是哈佛北京書院學生寫的《美國大學生看中國(2009報告)》第四期。目前,很多美國大學生能寫出像樣的中文已不是一件稀奇的事了。他們知道,學中文不僅要能“說地道的口語”,而且還要能“寫典雅的文章”。這裡收集的文章就是他們這方面努力的見證。大家都知道,學說漢語還不難,學寫文章就不那么容易了,尤其是寫正式語體的文章。無論教師還是學生,對所謂書面語懷有很多傳統的誤解。譬如,很多人至今還認為:漢語只學口語就夠了,沒有必要學書面語——能說就行了,誰有工夫老寫啊!殊不知,書面語不只是寫的,也是說的——是正式場合說的。人穿衣服不只“遮體”,更重要的是“得體”。學漢語也是一樣:在正式的場合穿短褲就很不得體,可是沒有制服,只能穿便服;不會正式的語體,只能在正式的場合說些不得體的俗常語,不僅不禮貌,而且失身份。所以,學中文就像穿衣服一樣,至少得有兩套:一套正式的,一套日常的。我們要學會日常口語,還要學會工作場合中的正式語體,不要因為它叫“書面語”就誤解為沒有交際的作用。
目錄
第一編 奧運·夢想·超越
中國人的遠見——北京2008奧運會對中美環境原則的影響
同一個世界,不同的誤解
奧運會的目的
同一個世界,不同的夢想?——北京奧運會對中國引發的影響
中國可以舉辦奧運會
人文奧運
具有中國特色的奧運會
奧運會和環境
第二編 教育與語言
漢字繁簡之爭的原則與假定
中國的特殊教育之社會調查
蒙古語的未來
漢族人與蒙古族人為何追求美國教育
山西底層教育之現狀
第三編 社會評議
內蒙古族跟漢族的關係
從山西的角度看法律對社會變化的影響
內蒙古社會現代化的利與弊
中國和西方國家的奧運觀
蒙古人的前進是否得付出文化的代價?
內蒙古人的民族文化保護問題
蒙古語在內蒙古的現在與未來
媒體黑,中國白
“煉獄”還是“平衡”——為什麼中國的社會主義政治制度與市場經濟能共存?
三十八個山西人生活安定的基礎——他們對中國政府的評價和參考材料
灰色的發展
中國的高考制度及相關問題
第四編 經濟
中國的經濟發展給內蒙古帶來的變化
夢想中的13億——外國公司的中國夢
中國人消費形式的變化
入鄉隨俗:外國投資者對中國市場的誤解
北京經濟
中國的發展:經濟成長和社會效益
第五編 環境
內蒙古與美國環保節能差別
第六編 地區發展變化
北京的胡同:古今並存
21世紀的農村:技術先進,白髮蒼蒼
蒙古族家庭的情況
政府對牧民生活的影響
上海人的中國夢
農村的發展
第七編 武術
“古今並存”是不是可能的?
少林寺的現代化
第八編 其他
中國佛教和泰國佛教比較