內容簡介
本書系《中國人與美國人》的姊妹作,作者試圖探討情境中心生活方式的華人進入美國社會後,所面臨的各種文化衝突與所做出的調適。作者認為華人為了實現美國夢,中國文化的傳承是項有利的資產而不是包袱。對於白人,華人更能輕易運用文化傳承中的觀念與行為模式來彌補美國現實中的若干缺憾,並促進其進步的理想主義。本書附錄更精闢地解析所謂的美國精神:「徹底的個人主義」,並對於徹底的個人主義之弔詭提出嚴格的批判,有助於非西方社會了解美國文化。書籍訊息
書名:(許烺光著作集7)美國夢的挑戰
原書名:The Challenge of the American Dream: TheChinese in the United States
作者:許烺光(FrancisL. K. Hsu)
譯者:單德興
出版社:(台北)南天書局
出版年:1997
頁數:186P
ISBN: 9789576384028
作者介紹
許烺光(Francis L. K.Hsu),心理人類學開創者之一,第62屆(1977-1978)美國人類學會主席、第12屆(1978)中央研究院院士、美國西北大學(NorthwesternUniversity)榮譽教授。出版近20本專著,發表學術論文超過130篇。主要著作有《中國人與美國人》、《宗族、種姓與社團》、《家元:日本的真髓》、《徹底個人主義的省思》、《祖蔭下:中國鄉村的親屬、人格與社會流動》、《驅逐搗蛋者──魔法.科學與文化》、《文化人類學新論》、《美國夢的挑戰》、《邊緣人》等,並且主編了《心理人類學:對文化與人格的探索》PsychologicalAnthropology: Approaches to Culture and Personality、《文化與人格的面向》Aspects of Culture and Personality; a Symposium、《親屬與文化》Kinship and Culture、《中國的新社會結構》China'sNew Social Fabric、《文化與自我》Culture and Self、《移山:中國文化變遷》Moving a Mountain等書。
目錄
第一章 不同種類的華人
第二章 中文
第三章 家庭與親屬關係
第四章 家庭行為與美國脈絡
第五章 地域關係的吸引力
第六章 宗教
第七章 友誼與好客
第八章 青少年
第九章 偏見
第十章 美國化與美國夢
第十一章 華人認同與美國夢
附錄 未來的人類平等
推薦閱讀書目
許烺光著作集
《許烺光著作集》是由(台灣)國立編譯館組織的巨大學術譯述工程,旨在將美國人類學會主席許烺光前後發表出版的一百多種英文原著書籍與期刊文章予以整理,挑選其中精華翻譯成中文,以期將他的學術理論引進國內學術界。進行此著作集翻譯之學者均為一時之選,包括徐隆德博士、黃光國博士、余伯泉博士、尹建中博士、孫中興博士與中央研究院的許木柱博士、張瑞德博士、單德興博士、於家雲博士等。歷時十年,許烺光著作集共九本(不包括英文自傳MYLIFE as a Marginal Man)全部譯畢,由台灣南天書局有限公司負責出版發行。本文遵守CC-BY-SA 3.0和GFDL協定本條目相關內容在GNU自由文檔許可證(GFDL)下發布,您可以隨意複製與更改,只要本條目在GFDL下發布的內容(以及衍生作品)在同一協定下發布。