內容介紹
今年是我國著名古希臘文學學者、翻譯家羅念生誕辰１００周年，為紀念這位將畢生精力獻給翻譯古希臘文學的翻譯家，十卷本的《羅念生全集》問世，是迄今為止收集羅念生譯著最全的版本。作為古希臘文學與文字專家，羅念生致力於這項工作長達６０年，翻譯出版的譯文和專著達五十餘種，近千萬字。此外，他還主編了《古希臘語——漢語詞典》，為希臘文化在中國的傳播貢獻了巨大力量。《羅念生全集》除收錄了羅念生的精彩譯文(文評、文學、小說、詩歌、散文、寓言等)以及相關研究論文外，還包括他自己創作的散文詩歌以及和友人間的通信、紀念文章等。《全集》共有三百五十萬言，可謂是洋洋大觀。作品目錄
一 論古希臘戲劇前言
1 古希臘悲劇
2 古希臘喜劇
3 古希臘摹擬劇
4 亞里士多德的《詩學》
5 卡塔西斯箋釋
6 三整一律
7 亞里士多德論英雄人物
8 行動與動作釋義
二 論古希臘羅馬文學作品
前言――古希臘羅馬文學的發展
1 古希臘文學作品論
2 古羅馬文學作品論
後記
三 散論
……
