《緬甸記錄者》記錄了一場為自由而戰的“鬥爭”。影片通過獨特的視角揭示了在極權國家緬甸,新聞業所處的高危現狀,同時對2007年秋天引人注目的佛教僧侶示威活動做了詳細的記錄。
影片概況
片名:Burma VJ。
譯名:緬甸記錄者/緬甸起義:看不到的真相/緬甸民主之聲。
導演:安德烈·奧斯特嘉德 Anders Østergaard。
類型:紀錄片。
片長:84分鐘。
國別:丹麥
語言:緬甸語/英語。
級別:7(按照瑞典電影分級制度,7歲以下兒童需由18歲以上成人陪同觀看)。
發行:示波器影業(美國)。
上映日期:2009年5月20日(北美)。
劇情介紹
在緬甸,有這樣一群記者,他們勇敢,無畏對自身生命的威脅,手持小型攝影機,記錄並揭露了這個國家殘暴的政權。2007年,經歷了數個年代的沉默,向來溫和的佛教僧侶發起了大規模對抗政府的起義,超過10萬民眾沖向街頭,反抗已經掌控這個國家逾40年的暴力獨裁,這成了當時全球的焦點。頓時,外國報導團隊被禁止入境,網路也遭到封鎖,緬甸成為了一個封閉的國家。通過緬甸民主之聲(一個非營利性的新聞組織,是目前少數幾個還能釋出當地新聞的管道之一)拍攝下來的搖搖晃晃的鏡頭,電影人安德烈·奧斯特嘉德將這段歷史事件的記錄者——緬甸新聞工作者彼時的努力與堅持,帶到觀眾眼前。
緬甸記者的戰略指揮,一位27歲,代號為“約書亞”的小伙子,在泰國某秘密地點監督著記者們一系列的活動。他通過電話與那些勇敢的攝影記者聯繫,然後將這些視頻通過緬泰邊境偷運至泰國,接著船運至挪威,最後通過衛星使全世界(包括緬甸)知道在這個國家究竟發生了什麼。冒著有可能在監獄中度過餘生的危險,緬甸的年輕勇士們竭盡全能在仰光每個地點拍攝,堅持將事實發布給全世界,將新聞工作者的職業精神發揮到了極致。這一系列過程猶如一部驚悚電影,甚至有過之而無不及,因為片中一切都是真實的。
幕後花絮
《緬甸記錄者》的絕大部分內容,都是由在緬記者暗中記錄的鏡頭所組成的;而為了安全起見,與紀錄片緊密相關的一些真實人物、地點以及組織的名稱均為化名。這部影片獲得了2008年阿姆斯特丹國際紀錄片電影節尤里斯·伊文思獎以及重要電影獎;另外在2009年的聖丹斯電影節上,該片榮獲了紀錄片最佳剪輯獎。
緬甸的新聞工作環境極差,2008年,根據無邊界記者組織以及世界媒體自由指標的考核,緬甸與朝鮮並列排名為全球倒數第四。2007年8月至9月,由佛教僧侶發起的震動世界的遊行活動撼動了統治這個國家逾40年的軍事政權,然而軍閥不顧當時的國際輿論壓力,實行了嚴厲的軍事鎮壓,逮捕了成千上萬的人,其中至少百人失去了生命,大量新聞工作者遭到了逮捕以及恐嚇;同時,國外刊物的銷售也受到嚴格的控制,最初幾周,《時代周刊》、《新聞周刊》以及泰國的報紙都從市場上消失了;10月至11月,網際網路遭到封鎖。在這樣的情況下,一些“普通”緬甸人擔當起了新聞工作者的角色,利用自己的手機、數位相機、存儲卡等,在當局進行最大限度新聞管制的期間,記錄並傳播這一歷史事件中的真實情況。
《緬甸記錄者》的導演安德烈·奧斯特嘉德於1965年出生於丹麥首都哥本哈根,1991年,他畢業於丹麥新聞學院。在廣告公關行業工作了5年後,他拍攝了自己的第一部紀錄片《重訪約翰內斯堡》;2006年,他拍攝了丹麥史上最為賣座的紀錄片《丹麥搖滾》,獲得了丹麥影評人獎年度最佳紀錄片獎的殊榮;而他最值得稱道的作品,是2003年拍攝的《丁丁和我》,該片被評入2004年丹麥十佳電影。2003年,他得到埃爾熱(《丁丁歷險記》作者)基金會(該基金會管理著埃爾熱的遺產,並且在他死後繼續從事漫畫和文學作品的創作)的特許,在檔案館發掘有關埃爾熱的一切。最終他幸運地拿到了1971年有關埃爾熱長達12小時的珍貴訪談,並完成了《丁丁和我》的紀錄片。
影片簡評
該片在丹麥、荷蘭、克羅地亞、捷克、希臘、德國、巴西以及美國多個國際和國家級電影節上均有收穫。看過這部影片的人都認為,該片將自由的價值體現得淋漓盡致。很多我們習以為然的“自由”,特別是新聞業的自由,在這個極權的國家卻完全沒有保障,新聞工作者甚至會經常會被處以刑罰。這樣一群通過不懈努力而使全世界得知事實真相的團隊,與那些發起遊行的勇敢僧侶一樣,足以震撼人心,使人深刻感受到“自由”的珍貴。
雖然緬甸僧侶遊行事件在當年頗為吸引人的眼球,但遺憾的是,其影響力只持續了幾天,接著便隨著時間的流逝而被人漸漸遺忘。如今,這個國家的相關情況仍然糟糕,極其需要世界其它地方人們的關注與支持。對於這一現狀,該片猶如一聲怒吼,提醒人們不要忘記依然在持續的歷史悲劇,因為其見證了軍閥政府對於人性尊嚴與權利的踐踏。另外,影片極度搖晃的鏡頭則從側面反映了緬甸當局對於新聞業的壓迫。《緬甸記錄者》是一個強有力的證明,記錄了緬甸人民為爭取自由而做出的鬥爭經歷,對所有嚮往自由的人們意義重大。影片令人印象深刻,通過一個值得觀看的好故事,講述了一段值得記載的歷史。