簡介
緬甸老廠春帶彩翡翠原石----明料（看玉提供圖片）緬甸翡翠原石又稱翡翠原石，幾百年來，翡翠是世界上唯一稱為“賭石”的翡翠玉原石，而翡翠原石——系待加工之翡翠玉原石，因其具有美麗的顏色和晶瑩剔透的特徵，是美玉和吉祥之象徵，代表著重要的文化內涵；無論是翡翠原石，還是雕刻的翡翠成品，深受千家萬戶、廠家和藏家的不斷追捧與熱衷收藏。
中國國玉
緬甸翡翠高翠半明半賭后江石（穿越翡翠提供圖片）曾在中國的清末民初風行一時。由於緬甸翡翠原石硬度高〈也稱水種〉，光潔明亮。且好的翡翠顏色既鮮亮又平和，有很高的保值和收藏價值，故而稱為“玉中之王”。被很多愛玉、佩玉的人所喜愛。日本、紐西蘭還把翡翠做為本國的“國石”。由於翡翠原石產在緊鄰中國的緬甸，且大部分成品在中國加工的特殊地緣關係，加之中國人對翡翠原石的特別偏愛，西方國家也普遍認為翡翠是中國的“國玉”。
原石
翡翠的原石有兩種：山料和仔料。山料是從山上直接開採出來的，形狀不規則，有很多稜角和裂紋，結構相對較粗糙疏鬆，沒有外皮，不屬賭石。仔料，指翡翠玉的礫石，系翡翠玉原石在地殼運動中受力破碎後滾下山坡，被洪水或河水帶入山溝或河流中形成的卵石；往往有原生皮或外層有風化皮，因看不到裡面的玉石，被稱為賭石。科學發達的今天，也還沒有一種儀器能通過這層外殼很快判出其內是寶玉還是敗絮。而翡翠礫石有大有小，幾十、幾百公斤至幾噸的比較常見，大的有幾千噸，甚至幾萬噸的，小的如拇指大小。
顏色
緬甸翡翠原石的顏色因地域的習俗的不同，其細分方法稍有區別，在玉石王國的緬甸，把翡翠分為三大類12個等級。國內珠寶界則根據其翠色的不同，把它細分到30餘種等級。總論緬甸玉的顏色基調，大致可分為以下六種：
1、白色。基本上不含其它雜質元素；
2、紅色。含化學元素鐵〈Fc3+〉〈俗稱為翡〉；
3、綠色。含2%以上的鉻〈Cr〉〈俗稱為翠〉；
4、黑色。含2%以上的鉻〈Cr〉及鐵〈Fe2+〉；
5、黃色。含元素鉭；
6、紫色。含元素鉻〈Cr〉鐵〈Fe〉鈷〈Co〉。
常見品種
(1)老坑種翡翠：商業界俗稱“老坑玻璃種”，通常具玻璃光澤，其質地細膩純淨無瑕疵，顏色為純正、明亮、濃郁、均勻的翠綠色；老坑種翡翠硬玉晶粒很細，因此，憑肉眼極難見到“翠性”；老坑種翡翠在光的照射下呈半透明一透明狀，是翡翠中的上品或極品；
(2)冰種翡翠：質地與老坑種有相似之處，無色或少色，冰種的特徵是外層表面上光澤很好，半透明至透明，清亮似冰，給人以冰清玉瑩的感覺。若冰種翡翠中有絮花狀或斷斷續續的脈帶狀的藍顏色，則稱這樣的翡翠為“藍花冰”，是冰種翡翠中的一個常見的品種。冰種玉料常用來製作手鐲或掛件。無色的冰種翡翠和“藍花冰”翡翠的價值沒有明顯的高低之分，其實際價格主要取決於人們的喜好。冰種是中上檔或中檔層次的翡翠；
(3)水種翡翠：其玉質的結構略粗於老坑玻璃種，光澤、透明度也略低於老坑玻璃種而與冰種相似或相當。其特點是通透如水但光澤柔和，細觀其內部結構，可見少許的“波紋”，或有少量暗裂和石紋，偶爾還可見極少的雜質、棉柳。有行家說水種翡翠是色淡或無色的、質量稍差的老坑種翡翠。是翡翠中的中上檔、偶見上檔的一個品種；
(4)紫羅蘭翡翠：這是一種顏色像紫羅蘭花的紫色翡翠，珠寶界又將紫羅蘭色稱為“椿”或“春色”。具有“春色”的翡翠有高、中、低各個檔次，並非是只要是紫羅蘭，就一定值錢，一定是上品，還須結合質地、透明度、工藝製作水平等質量指標進行綜合評價。
翡翠上的紫色一般不深，翡翠界根據紫色色調深淺的不同，將翡翠中的紫色劃分為粉紫、茄紫和藍紫，粉紫通常質地較細，透明度較好，茄紫次之，藍紫再次之；
(5)白底青翡翠：白底青的特點是底白如雪，綠色在白色的底子上顯得很鮮艷，白綠分明。這一品種的翡翠極易識別：綠色在白底上呈斑狀分布，透明度差，為不透明或微透明；玉件具纖維和細粒鑲嵌結構，但以細粒結構為主；在顯微鏡下觀察(須放大30～40倍)，其表面常見孔眼或凹凸不平的結構。該品種多為中檔翡翠，少數綠白分明、綠色艷麗且色形好，色、底非常協調的，可達中高檔品品級。
簡單鑑別
市場上流行經營的緬玉種類，按真假等級劃分，主要有以下四類。
A貨：既是天然質地，也是天然色澤。鑑別辦法從以下三點著眼。
(1)由於礦藏和開採量的關係及人們需求量較大的特定條件。市場上很好的緬玉較少。特別是顏色翠綠，地子透亮的品種則少之又少。
(2)一般如秧苗綠、波菜綠、翡色或紫羅蘭飄花的品種當為常見。
(3)燈光下肉眼觀察，質地細膩、顏色柔和、石紋明顯；輕微撞擊，聲音清脆悅耳；手掂有沉重感，明顯區別於其餘石質。
B貨：將有黑斑俗稱“髒”的翡翠，用強酸浸泡、腐蝕，去掉“髒”“棉”增加透明度，再用高壓將環氧樹脂或替代育填物貫入用強酸腐蝕而產生的微裂隙中，起到充填、固結裂隙的作用。
(1)B貨初顏色不錯，仔細觀察，顏色發吊發邪，燈下觀察，色彩透明度減弱。
(2)B貨在二年內逐漸失去光澤，滿身裂紋，變得很醜。這是由強酸對其原有品質的破壞引起的。
(3)密度下降、重量減輕。輕微撞擊，聲音發悶，失去了A貨的清脆聲。
C貨：完全人工注色。
C貨翡翠(1)第一眼觀察，顏色就不正，發邪。
(2)燈下細看，顏色不是自然地存在於硬玉晶體的內部，而是充填在礦物的裂隙中，呈現網狀分布，沒有色根。
(3)用查爾斯濾色鏡觀察，綠色變紅或無色。
(4)用強力褪字靈擦洗，表面顏色能夠去掉或變為褐色。
D貨：冒充翡翠飾品的D貨主要有以下兩大類。
(1)玉石類。即其它玉質冒充翡翠。主要有泰國翠玉和馬來西亞翠玉、南陽獨山玉、青海翠玉、密玉和澳洲綠玉及東陵石等。上述翠玉與緬甸翡翠的區別：一是硬度低，二是密度小( 重量輕)，光澤較弱。
(2)綠色玻璃及綠色塑膠。這些替代品大部分顏色發獃難看，光澤很弱。相對密度很輕，硬度低(用釘子可以刻動)，無涼感。
收藏注意問題
1.首先要了解翡翠原石的基本知識和特點，多看多分析與總結，多了解市場行情，如翡翠原石資源狀況、原料市場和拍賣市場。其次，要有平常心態，多看少買，對莊的、價位合適的，可以多買，市場時機掌握得當。
2.優先選擇升值空間大，價值較高的，流通性好、可拍賣的翡翠原石。值得收藏的翡翠原石品種有：從原石皮殼方面有黃鹽沙皮、白鹽沙皮、黑烏沙皮、水西沙皮、楊梅沙皮、黃梨皮、筍衣皮、臘皮等；從翡翠原石水頭方面有糯種原石、冰種原石和玻璃種原石；從翡翠原石顏色方面有翠綠色、紅黃翡色、紫羅蘭色、三彩色、四彩色、五彩色的原石等。
專家建議
剛入門的，收藏的翡翠原石，從少、小、價位合適開始，可適當考慮半賭原石；有一定經驗和有實力的，儘量選擇有檔次的種水色好和升值潛力大的品種，如老坑老廠的糯種原石、冰種原石、玻璃種原石、翠綠色、紅黃翡色、紫羅蘭色、三彩色、四彩色、五彩色的原石。明料升值空間有限，但風險小；半賭原石和賭石的升值空間大，其風險也大，但半賭原石相對適合一些。總之，翡翠原石的收藏，也是一項投資，力求穩而理智，不在於多而在於精，不在乎漲價而在於有眼力和有較大的升值空間。
開採方法
最初緬甸采玉人人無法將大塊體的翡翠從土層中挖掘出來，常用火把原石燒透，再潑冷水使之炸裂，然後挑選帶色的碎塊，對挖出地面的大塊原料也常用此法進行破碎。直到現在，大部分仍是沿襲古老的人工挖掘，由於缺乏專業知識與專業的探采設備，挖掘只能憑經驗和運氣，儘管非常辛苦，卻還是年年如故，樂此不疲。
從中國內陸前往緬甸的玉石礦山開發商則採用先進的機械化開採模式，開採場面之大、開採數量之多是手工開採所無法比擬的。緬甸礦區的開採時間集中在每年陰曆九月至次年的四月。其餘均是雨季，坑洞積水，道路泥濘，氣候炎熱，生活和挖掘都十分困難，即便是開採出來的原石都不能及時運送出來。每到旱季，三五成群的玉工，自發地上山尋找老闆，選中場口，用最原始的工具逐層由表及里向下挖掘，人們將這種方法稱為“挖洞子”。
另一種是“開塘法”，不再採用縱向的挖掘，而是採取類似露天煤礦開採式的挖掘方法橫向挖出淺層的養魚塘大小的坑口，邊挖邊尋找石頭。此種方法常見在新場區使用。
第三種是“沖苗法”。顧名思義是利用抽水機引水沖淘，看到目標後再有的放矢地挖掘，這種方法適合於地面土層較薄的地區。
第四種是“打撈法”。此種方法的開採頗象古代硯工於深潭中開採硯石一樣，由工人潛到水裡辨認礫石與翡翠，然後將其打撈上地面，分辨優劣和決定取捨。這種方法，沿伊洛瓦底江的場區場口而今仍在使用。
選購方法
在選購翡翠時，應多從壞處考慮，想虧了怎么辦，少想好事。(1)大玉石原料上擦小視窗，可口口見綠。但要想到，若綠很多，為什麼不切下一大片，讓我們看個明白，也好給一個好價錢呢!這樣的玉料最好不買，或以磚頭料的標準還價。
(2)有些玉石原料上有鎬的口、斷口或切口，用燈照射綠得可愛，但就是不拋光。這樣的玉料一定是裂紋太多，水不好，綠不正或綠內夾黑等原因。不敢拋光，一拋光缺點全部暴露出來?遇上這種情況。可指出部位讓他拋光後再出價。我想貨主決不敢去拋光的。筆者曾見到一塊重5公斤的色料，有三分之一全是綠帶。全部扒皮看得清楚。但只在芝麻大小範圍內拋光，要價500萬元，我給最高價80萬元。談判破裂。最後廣東有人以300萬元買去。後香港有人願出500萬港元購買。廣東人覺得賺得太少，於是就自己加工首飾，結果因綠內夾黑只收回120萬元，虧了180萬元之多。
(3)玉料，尤其是高檔玉料，在未進入我國邊境以前，貨主在玉料上找綠時，留下了許多磨挖擦的痕跡。這些痕跡處都是一些無綠處，又用同皮一樣顏色的砂和膠巧妙偽裝。若一塊玉料上到處可見人工凹凸痕跡時，就應見多少綠給多少錢(此綠做成品後的價值)。高檔玉料十有八九有人工打磨痕跡。
(4)翡翠的切口或一大片都是綠稱滿綠，對這樣的一片綠，一定要仔細觀察。民間言“不怕一條線，只怕一大片”(指綠)。這一片綠往往是沿著綠的走向即平行綠的方向切一刀所致。實際上綠的厚度只有薄薄的一層。有些高檔玉料，研究者認為內部有高翠，用刀一切，情況不好，就原封不動粘合起來再出售。這時購買者要仔細觀察欲購的每塊玉料，若發現疑點可用小刀在玉料上刻劃，。找出粘合線，也可用前述的溫水法測試，若粘合線上有氣泡溢出，那么這塊玉料一定粘合過。但那些在熱水中的玉料。若只是表皮粘附著一些處於靜止狀態的氣珠，不在此例，那是因為玉石放入熱水中時帶入的空氣所致。我用這種方法識別了許多粘合過的要價又很高的翡翠原料。
