作品原文
經七里灘予奉垂堂誡,千金非所輕。
為多山水樂,頻作泛舟行。
五嶽追向子⑴,三湘吊屈平。
湖經洞庭闊,江入新安清⑵。
復聞嚴陵瀨,乃在茲湍路⑶。
疊障數百里,沿洄非一趣⑷。
彩翠相氛氳,別流亂奔注⑸。
釣磯平可坐⑹,苔磴滑難步。
猿飲石下潭,鳥還日邊樹。
觀奇恨來晚,倚棹惜將暮⑺。
揮手弄潺湲⑻,從茲洗塵慮。
注釋譯文
⑴五嶽:東嶽泰山、西嶽華山、南嶽衡山、北嶽恆山、中嶽嵩山。⑵新安:指新安郡。晉太康元年改新都郡置新安郡,治始新(今浙江淳安縣西)。按,新安江乃浙江之源,流至建德,入富春江,至桐廬,或稱桐廬江,而總名浙江也。沈約有《新安江水至清淺深見底貽京邑游好》詩。
⑶茲湍路:指自桐廬縣至於潛縣的水路。茲湍,全詩校:“湍,一作川。茲湍,一作此行。”
⑷沿:順水而下。洄:溯水而上。
⑸別流:支流。
⑹釣磯:《元和郡縣誌·江南道·睦州》:“嚴子陵釣台,在(桐廬)縣西三十里,浙江北岸也。”
⑺倚棹:猶言停船。
⑻潺湲:水流不斷貌。謝靈運《七里瀨》:“石淺水潺湲。”