絞刑架下的報告全譯本

《絞刑架下的報告》是捷克作家尤利烏斯·伏契克創作的紀實文學。該作自1945年在捷出版以來,已被譯成九十多種文字,在世界各國人民中廣為流傳。在中國,早在20世紀50年代,就先後發行過兩個根據其他文字轉譯的版本,對中國讀者起了極大的教育和鼓舞作用。被選為2014年語文北師大版初二下冊第三單元課文。

基本信息

內容簡介

絞刑架下的報告全譯本絞刑架下的報告全譯本

《絞刑架下的報告(全譯本)》如實記錄了法西斯侵略者的暴行,字裡行間處處閃耀著革命樂觀主義的光輝。它不僅是捷克文學中的經典著作,也是全世界人民共同的精神財富。自一九四五年在捷克出版以來,它已被譯成九十多種文字,在全世界各國廣泛流傳,在千百萬讀者心中留下了一個英雄人物的偉大形象。《絞刑架下的報告》是捷克著名作家、文學評論家伏契克用鮮血和生命寫成的一部壯麗詩篇,在捷克乃至世界文學史上占據著十分重要的地位。作品以紀實的手法講述了獄中難友們堅貞不屈的革命精神和大無畏的英雄氣概,深刻揭露了納粹黨徒的殘暴行徑和叛徒特務的卑劣伎倆,具有震撼人心的藝術力量,在世界各地千百萬讀者心中留下了不可磨滅的印象。尤利烏斯·伏契克既是一位享譽世界的作家,又是一位頂天立地的英雄。這個偉大的名字不僅是捷克人民的驕傲,而且已經成為全世界人民反對侵略、反對暴力的一面旗幟。您手中的這本《絞刑架下的報告》,就是這位二十世紀偉大的反法西斯戰士,用自己的錚錚鐵骨為人類寫下的一部壯麗詩篇。

作者簡介

作者:(捷克)伏契克譯者:謝磊

目錄

作者夫人的話

一九四三年春寫於

龐克拉茨蓋世太保監獄

第一章 二十四小時

第二章 臨死前的痛苦

第三章 二六七號牢房

第四章 “四○○號”

第五章 雕像與木偶(一)

第六章 一九四二年的戒嚴

第七章 雕像與木偶(二)

第八章 一小段歷史

附錄一:致古斯塔·伏契科娃

附錄二:致戈培爾部長的公開信

相關詞條

相關搜尋

熱門詞條

聯絡我們