終點站[2007年孫皓執導電視劇]

《老伴》是由孫皓執導，高曙光、王姬、李萬年、曹翠芬、于慧 領銜主演的家庭倫理劇。2008年8月25日於韓國MBC電視台首播，2009年3月17日於北京影視頻道播出 。 該劇講述了被查出患絕症的老父親臨終前想將老伴託付給5個兒女，卻發現子女們各自面臨著困難，老兩口隱瞞病情並將樂觀的生活態度傳遞給孩子們的故事 。

劇情簡介

古稀之年的馬丙坤和妻子林芝花在吉林白山生活了一輩子，膝下五個子女早已飛出枝頭，各自在不同的城市成家立業，每年春節時候一大家子才能在白雪紛飛的白山聚頭，相逢雖短，卻也其樂融融。這一年，當林場初降瑞雪的時候，馬丙坤的癌症越發嚴重。鄰居黃老太的突然去世讓老馬對老伴的將來更是擔憂，兩口子幾番爭論，最後決定把林芝花託付給其中一個子女照顧終老。可是到了大年夜，孩子們出於各種理由一個都沒有回來，看著清冷安靜的院子，倍感時日不多的馬丙坤老決定和老伴親自一家一家找過去。

老兩口的第一站是二女兒馬建春所在的上海，沒想到女兒卻沒來車站接。這個節骨眼兒上，老太太又走失了。好不容易找到女兒家，女兒精明刻薄的婆婆卻給疲憊不堪的馬丙坤吃了閉門羹，老馬只好找個地下旅館暫時安頓下來。既擔心老伴又掛念女兒的馬丙坤徹夜未眠。第二天，老馬輾轉得知老太太在車站暈倒被送進醫院，他急忙趕到醫院，所幸林老太沒有大礙。老伴兒找到了，女兒卻一直聯繫不上，更奇怪的是，女兒的婆家沒有一個人關心馬建春的下落。馬建春和丈夫、婆婆的關係到底為什麼如此冷漠？老馬決定調查清楚。原來，要強的馬建春為了不讓婆婆瞧不起自己，放棄了安穩的工作，十幾年來一直折騰著想發大財，到了現在不僅沒有掙到錢，反而連婆家的老房子都給賠進去了。得知這一情況後，老兩口兒深感對不起馬建春的婆婆，他們主動與她和解，同時苦口婆心地規勸女兒，馬建春終於醒悟。後來，馬建春和丈夫經營起一家快餐店踏踏實實過日子。

解決了大女兒家的事情，老兩口兒坐火車前往大兒子中醫醫生馬建國所在城市——西安。馬丙坤沒想到，大兒子把他們老兩口接到郊區一家農家院子。原來，大兒子家中發生了突變，孫子馬克文做了違法的事，馬建國為了讓兒子早日回頭不得已親手把他送進了監獄，為此，他與妻子楊林燕無法相互諒解，不能再繼續生活下去了。這樣，在西安呆了半輩子的馬建國不得不面對年近半百卻要妻離子散、身無避所的窘地。看到兒子的窘困，馬丙坤夫婦不得不隱瞞自己的病情和想法，反把大兒子的家事當成了頭等大事。在先後找到兒媳楊林燕和孫子，三番幾次勸說無望之後，建國一家重歸於好的希望已經化為泡影。就在這個時候，房東孫素影對建國的好感讓老兩口重新找到了給建國安身立業的希望。起初馬建國還比較抗拒，但在老父母積極的策劃之下，馬建國慢慢接受了熱情能幹的孫素影，兩人逐漸產生了感情。最後，孫素影轉賣了自己經營的超市，幫馬建國開了一家私人診所。

放心地離開西安之後，老兩口又是火車又是輪船的往重慶趕，看望三兒子馬建華和四女兒馬建秋。馬建華開著寶馬和妹妹建秋爭著來碼頭接老兩口，在高級飯店幫他們洗塵。席間，馬建華和馬建秋因為錢爭執了起來，老馬一氣之下帶著老伴兒住進了旅館。第二天，兒子女兒都來道歉，老馬這才答應在每家各住半個月。

馬建華住的是別墅，媳婦朱可雲也是熱情孝順，馬丙坤心理稍微踏實一些，他想看來能把老伴託付給三兒子照顧了。不想，馬建華和朱可云為了公司的生意，整天忙得不著家，孫子馬昊天性格孤僻，只知道打電腦，偌大的家裡一點人氣都沒有。到了女兒馬建秋家，女婿江啟亮非常熱情，老兩口兒很感動。馬建秋當年被吳國慶拋棄，懷著身孕嫁給江啟亮，他不僅不嫌棄，還對女兒和外孫女關愛有加，可建秋對於開計程車的江啟亮百般不滿。這個時候吳國慶回國了，而且成了馬建華工程的評估專家。吳國慶偶然得知馬建秋的女兒是自己的孩子時，想方設法勸說馬建秋離婚，帶著女兒回到自己身邊，馬建秋猶豫不決。在老兩口的設計下套出吳國慶看重的只是他的孩子，他們讓馬建秋了解江啟亮才是真正愛她的人。馬建秋幡然醒悟。此時，馬建華的工程出了問題，他瞞著妻子朱可雲做出了一個對得起良心的決定，但這會令他經濟上遭受損失。朱可雲得知實情後，覺得丈夫把自己看作是一個只重視公司和經濟利益的女人，因而非常失望，她提出離婚。敏感的孫子馬昊天因此離家出走。心急如焚的老兩口兒坐在網咖的電腦前等待孫子出現在網上，通過小攝像頭，他們終於發現蛛絲馬跡，找到了馬昊天的藏身之處。經過這一變故，馬建華和朱可雲更加意識到家的重要，他們和好如初，馬建華公司的危機也順利化解。看著馬建華和馬建秋兩個小家庭其樂融融，老兩口兒安心了，他們登上了飛往廣州的班機。

兩位老人的最後一站是廣州小兒子馬曉建的家。馬曉建新婚未久，妻子陳茜文漂亮溫柔，小夫婦卿卿我我，老兩口看在眼裡甜在心裡。老兩口兒心想，看來以後能在廣州落腳了。沒成想，馬曉建的前女友找上門來，說自己查出感染了愛滋病，讓馬曉建最好也去醫院檢查一下，這給原本幸福的生活驚起了波瀾。老人和曉建決定先瞞著剛懷孕的陳茜文，等待醫院結果再說。在巨大的壓力下，曉建還是被茜文發現了真相，兩人的感情跌入谷底。“宣判”的日子終於到了，馬曉建被告知沒有被感染，真相也水落石出，原名曉建並沒有做不軌的事情。終於在婚禮上，深受感動的馬曉建和陳茜文緊緊相擁。

走了大半箇中國的老兩口，最終還是回到了故鄉吉林白山，不幸的是一路奔波的林芝花老太太意外地去世了。五個兒女們得知噩耗趕回來奔喪，馬丙坤固執地拒絕了子女們接他養老的提議，他說要守著老伴兒。又是一年冬天，老馬照例來到老太太墳前，他向老太太匯報說孩子們生活得都很好。雪飄起來，馬丙坤平靜地跟老伴兒說，讓她耐心再等等，春節過了，就能團圓了 。

分集劇情

第1集

初冬難得的暖和天氣，馬丙坤把照相師傅帶到了家裡，其實他已經癌症晚期，想和老伴最後留一個紀念，結果老馬在拍照的時候暈了過去。廠里文工團領唱的黃老太突然去世了，這給馬丙坤的打擊非常大，想到自己也是患有重病，時日不多，自己身去後妻子無人照料。與老伴林芝花商量之後，老馬決定趁過年把五個孩子都叫回來，把情況告訴他們，把林芝花交給其中一個照顧。於是，老兩口又是打電話又是辦年貨，高高興興地準備了起來。終於到了大年夜，馬家一個人也沒來。孩子們以各種理由為自己開脫。老馬覺得時間緊迫，決定帶著老伴親自一個一個地去找他們的孩子。老兩口買了火車票，踏上了遙遠的路途。老兩口第一站是上海，但剛到上海兩人卻意外走散，馬丙坤獨自找到大女兒馬建春家中，不料又被親家母吃了閉門羹。

第2集

馬丙坤一人流落在上海，找不到林芝花，也不見女兒馬建春出現。再次找到馬建春家裡，卻無人應門。無奈之下，只能一人留在招待所等訊息。第二天老馬終於找到了住進醫院的林芝花，老馬把親家母冰冷的態度告訴了老伴，兩個人都摸不著頭腦。女婿黃衛林打電話到旅館想接老兩口回家，但電話那頭親家母又無情地阻止。黃衛林只能到旅館看望兩位老人，老兩口終於在女婿的口中得知馬建春因為涉嫌商業欺詐被關進了拘留所，因為女婿無錢保釋所以至今沒有出來。馬丙坤花錢把馬建春保了出來，但是親家母的態度依舊冷淡。老馬夫婦倆決定設宴請親家母，但是來的只有馬建春一人。女兒家中的情況讓老兩口摸不著方向。親家母很不情願地接受他們住到家中，又突生意外，馬建春和酒醉晚歸的黃衛林大吵了起來。

第3集

馬丙坤和林芝花住在黃家，親家母一直沒有給他們好臉色看，而且一直用上海話和他們說話，馬建春和黃衛林兩個也是矛盾重重。就連孫女小燕回來，也和馬建春鬧得不歡而散。馬丙坤一直以為是馬建春和婆婆之間有矛盾，想了各種辦法，始終無法緩和。林芝花從外孫女的口中得知是馬建春生意失敗，才使家裡矛盾重重。馬建春告訴父母自己總會賺大錢讓婆家刮目相看，但她卻常接觸一些搞傳銷的人。林芝花去黃衛林工作的地方想了解一些真實的情況，恰好遇到有人問黃衛林討馬建春的債。被撞個正著的黃衛林只待交待實情：原來馬建春跟隨黃衛林回上海後，一直不務正業，炒房炒股不僅賠上了自己家的房子，還欠了許多親朋好友的債，因此家裡關係才陷入危機。大受震驚的林芝花要求黃衛林不要告訴馬丙坤。而此時，馬建春禁不住發財夢的誘惑，準備入股朋友公司搞綠色生物酶開發的。

第4集

林芝花找到馬建春，苦口婆心地勸說她踏實做人，但是馬建春已經被發財夢沖昏了頭腦，根本聽不進去。她把綠色生物酶的生意當成翻身的機會，再次到處借錢。為了順利入股，馬建春把女兒黃燕琴騙出來相親，小燕得知母親為了賺錢把她介紹給一個比自己大好幾歲而且離過婚的男人，傷心欲絕，回到家中大哭大鬧。情急中，小燕不小心把母親這幾年生意失敗害得全家舉債過日的事實講了出來，馬丙坤一時氣憤，昏了過去。老馬這才知道為什麼親家母對自己這么冷淡，大為傷心。背水一戰的馬建春四處借錢，心疼女兒的林芝花也瞞著老伴出資相助，不料綠色生物酶的合作人卻捲款而逃，給原來風雨縹緲的黃家雪上加霜。絕望之下，馬建春欲尋短見，林芝花激動中暈倒入院。

第5集

馬丙坤為自己的女兒感到萬分自責，在親家母面前不停地自責。綠色生物酶開發被騙的事情很快傳開了，借給馬建春錢的街坊鄰居們整日圍著黃家。為了安靜地接林芝花出院，一家人都不得不像過街耗子一樣偷偷摸摸。鄰居們不依不饒地追債把馬丙坤、林芝花羞得無地自容，這時，伶牙利嘴的親家母出乎意料地為他們解了圍。倍感內疚的馬丙坤和林芝花四處籌錢為馬建春還錢，親家母主動要求變賣房產抵債。馬丙坤覺得已經無臉再面對黃家，建議黃家決定馬建春的去留，對妻子感情猶深的黃衛林拒絕和馬建春離婚。馬丙坤和林芝花到處為馬建春尋找工作，但是馬建春卻整日魂不守舍，再也無法打起精神。

第6集

面對著巨大的債務，兩家人的關係反而比以前有所緩和。前家母的態度比以前好了很多，黃燕琴也為了媽媽用自己的關係幫她找工作。但是馬建春卻因為無法接受暴富夢想的破滅而放下尊嚴做一個打工者。馬丙坤和林芝花準備趁親家母生日時候調協一下家裡的關係，林芝花找機會和親家母去商場逛了一圈，遇見了上下奔波倒券的馬建春。家人對她踏實賺錢的態度認可，但是還是希望她可以從事穩定職業。黃母突然宣布要和借給馬建春錢的老鄭結婚，她希望這樣也可以騰出空間，讓馬丙坤和林芝花常住上海。可惜老鄭德女兒突然來攪局，諷刺黃家是為了騙老父的錢，大家不歡而散。失意的老鄭騎車遇到車禍住進醫院，黃母也從樓梯上摔下，變成了痴呆。

第7集

黃母變成痴呆以後，馬建春終於意識到了自己過去的所作所為帶給家裡的傷害。她找了好幾份工作，在飯店當招待，在捷運里賣報，一邊還債，一邊趕到醫院照顧婆婆。馬丙坤和林芝花在醫院裡為黃母過生日，感動之極的黃母終於露了餡，承認自己其實是裝痴呆。也在這個時候發現了建春其實是一個好媳婦，即便自己生病也不離不棄。馬建春在捷運里遇到了小偷，丟了準備還給老鄭家的錢，老鄭女兒對她大加奚落，而她打工的飯店也面臨歇業。建春倍感挫折，丈夫黃衛林再三安慰。考慮再三後，黃衛林決定頂一家雜貨店，黃母甚至表示賣掉房產以示支持，馬建春終於放棄發財夢，與丈夫一同踏實生活，老鄭和黃母也順利地走到一起。一家人終於冰釋前嫌，留下全家福後，馬丙坤和林芝花決定去西安看望大兒子。

第8集

西安是中醫醫師大兒子馬建國生活了半輩子的城市，可是奇怪的是，建國把兩個老人接到了一幢郊區的宅院，裡面住著形形色色的人。大孫子馬克文和兒媳婦楊林燕一直沒有出現，馬建國只是支支吾吾地說兒子去了日本，妻子去探親戚了。老兩口幾番打聽下來，得知大兒子和妻子正在鬧離婚，這讓老人大為震驚。兩個人想了一切辦法協調兒子和兒媳婦，但是卻沒有一點起色。馬丙坤大為生氣，認為肯定是兒子出了問題，馬建國在父母的逼問下無奈道出了緣由：原來馬克文並沒有去日本，因為走私詐欺而被不忍眼看他泥足深陷的馬丙坤親手送進了監獄，楊林燕為了這件事情和馬建國已經形同陌路，根本無法再生活在一起。

第9集

得知大兒子家的變故，老兩口終於理解了馬建國的苦衷，他們也無法把自己此行的目的公布於眾。而且年近半百的馬建國將財產和房子都給了妻子，面對著一無所有的境地，孩子的困境牽動著父母的心。老兩口試著從孫子和兒媳婦入手，調解他們一家的矛盾。馬丙坤用錄音的方式取得了孫子信任，但是祖孫間的談話沒有取得任何進展，馬克文對自己的父親已經恨之入骨，不願做任何幫助，馬丙坤對自己的孫子徹底絕望了。馬建國和楊林燕辦完了財產分割手續，破鏡重圓的希望徹底破碎了。在房東孫素影的熱情幫助下，老兩口決定為兒子重新找伴，安頓生活。

第10集

在孫素影的搭橋牽線下，馬建國被老父老母逼著三天兩頭地相親，但是始終沒有遇上條件和性格都對上號的。馬建國對於再婚也似乎沒有很大的興趣，只是不忍傷害父母，只能勉強答應。對馬建國頗有好感的孫素影十分矛盾，她一面答應馬建國不再為他找相親對象，一面也不忍傷害馬丙坤老夫婦倆的愛子心切，無奈之下她只能答應老馬再為建國找一個各方面都與楊林燕相似的女人。湊巧的是，這次托人介紹的女人正是也處於迷茫中的楊林燕。馬建國和她尷尬地相會在相親地點，一番周折之後，夫妻兩人終於找到了平心交流的機會。

第11集

馬建國和楊林燕終於取得了和解，但是兩個人也不得不面對現實，已經無法再在一起生活。心情鬱悶的馬建國酒醉晚歸，不省人事，翹首等待的孫素影怕驚動兩位老人，把他扶到了自己的房中照顧。馬丙坤和林芝花覺察到了孫素影的心意，暗自歡喜終於為建國找到了最佳的人選。但是馬建國卻十分抗拒，他不想拖累孫素影。但老夫妻倆心意已決，決定盡力撮合建國和素影，想盡辦法讓兩人多接觸，加深了解。正值孫素影因為照料酒醉的馬建國而受寒病倒，馬丙坤讓建國去多加照料，不料，馬建國卻藉機暗示孫素影這只是一場誤會。

第12集

病床上的孫素影和馬建國敞開心扉，以當初自己的生活經歷安慰建國，建國心下甚慰，但是他還是不想拖累比他小好幾歲的素影，天天早出晚歸，避免相見。馬丙坤和林芝花看在眼裡，苦口勸說建國，但是毫無結果。馬丙坤意外病發被孫素影看到送進醫院。追問一下，林芝花把老馬的病情如實相告，並告知素影他們撮合兩人的目的。孫素影大為感動，告訴林芝花願意幫他們照顧馬建國。孫素影在上海的女兒回到西安，勸說媽媽賣掉在西安的房產去上海生活。老兩口得知這一切，十分著急。同時，馬建國打工的中醫推拿診所將被轉手，讓他將要陷入了失業境地。

第13集

得知孫素影要離開了，馬建國十分失落，卻又定不下心意表白。看著馬建國猶豫不決，孫素影主動等待馬建國回家，馬建國坦言自己雖有高學歷但是卻遭遇下崗，生活的一切壓得他只能委曲求全，素影表示願意和他分擔一切，把超市賣掉盤下中醫診所讓馬建國重建事業，兩個人終於敞開心扉走到一起。原來這一切都是孫素影的女兒一手安排，她知道素影對建國有意，故意用離開西安逼迫兩個人表白心扉。馬丙坤和林芝花看到大兒子生活終於安定，決定去重慶找二兒子馬建華和小女兒馬建秋。臨走前一家人留了合影。馬丙坤在看守所留了一張存摺給孫子馬克文，希望他出獄後重新做人。

第14集

來到重慶剛下船，四女兒馬建秋和丈夫江啟亮早已開著自己的計程車等候二位老人，臨上車的時候，三兒子馬建華開著自己的寶馬車硬是把二老搶了過去，並告訴建秋已在酒店準備宴席，建華對此頗為不滿。在酒店裡，建秋還錢給建華的一幕被馬丙坤看在眼裡。席上，兄妹倆為二老住到誰家又吵了起來。原本以為終於可以看到孩子安居樂業的馬丙坤終於按耐不住火氣，帶著妻子住到了旅館。建華和建秋沒辦法，只能妥協，商定二老先去建華家中住。事業有成的建華住在別墅里，但是習慣自己動手的馬丙坤和林芝花先是對保姆很不習慣，後來看到兒媳朱可雲酒醉晚歸十分不理解，孫子馬昊天的孤僻也讓兩個老人很不是滋味，於是，他們決定住到四女兒家裡。建秋家雖小，其樂融融，讓馬丙坤和林芝花終於找到家的感覺。

第15集

馬建秋當年因為懷了別人的孩子才下嫁給老實的江啟亮，而且因為年紀已大，從空姐轉為地勤。這樣的生活讓馬建秋十分不如意，對丈夫總是冷言冷語，不溫不火，林芝花勸她要珍惜這樣的丈夫，但是建秋完全聽不進去。建秋在機場意外地遇見了以前的戀人吳國慶。事業有成而且還是單身的往昔情人突然又對她展開攻勢，雖然她表面堅決拒絕，內心卻產生了微妙的變化，對丈夫更加不在意。馬建華夫妻忙於生意，根本無暇照顧兒子馬昊天。馬昊天成天對著電腦，二位老人很在意孫子，親自為他做飯做菜。馬丙坤叮囑兒子要多多關心家庭。但是建華忙於生意完全不在意父母的苦心。

第16集

江啟亮的車因為和人碰撞而被扣，馬丙坤建議找嫂子朱可雲想辦法。一向對哥哥有意見建秋知道了非常反感，更說江啟亮無能。在可雲的幫助下江啟亮順利拿回了車，但是建秋對他更加置之不理。馬建華勸告建秋不要再與吳國慶在一起，建秋不以為然。好心的馬丙坤為江啟亮支招，在茶樓為建秋慶祝生日。來到茶樓的建秋看到在座的都是江啟亮的的土朋友，大為反感，並罵一起來的女兒小雨到這種地方沒有出息。讓江啟亮在朋友面前大為尷尬。馬建華向父親道出了建秋當年苦戀吳國慶，並被吳拋棄懷孕的事情，使得馬丙坤對江啟亮更為同情，一心想幫助江啟亮挽回建華的心。

第17集

馬建秋根本不覺得自己有絲毫做錯，和江啟亮打起了冷戰。吳國慶來找建秋，面對吳的關心，馬建秋忍不住把自己的煩惱傾囊倒出，馬建秋克制地只答應吳國慶，今後可以做“好朋友”。在酒桌上江啟亮跟老馬掏了心窩子，並表示，只要馬建秋還是他江啟亮的老婆，他就會好好待她。馬建秋和吳國慶逛商場，不期碰見剛和同學看完電影出來的江涵雨。吳國慶知孩子正好14歲，有點發愣。看見吳國慶看女兒的疑惑眼神，馬建秋不禁心慌，連忙告辭把女兒帶走了。路上馬建秋說那是媽媽的一個老朋友，剛巧碰上了。江涵雨很酷地跟馬建秋說媽你不用解釋，只要你別對不起我爸就成，馬建秋心虛地笑，江涵雨看著她的神情不說話了。馬建秋又一次出門赴約，被尾隨的老太太發現了實情。小雨在運動會上受了傷，吳國慶終於找到機會，偷了小雨的驗血棉花，找人做親子鑑定。

第18集

馬丙坤告誡女兒不要對不起江啟亮，建秋極力否認和吳國慶的關係。此時，江啟亮也開始了猜疑。親子鑑定的結果出來了。吳國慶驚喜萬分，他鼓動建秋離婚和他一同去國外生活。馬建秋果斷地決絕了他，但答應帶孩子和他吃飯。江啟亮的舊車要置換，需要十萬，不然不能再開車，又給家裡帶來了一份不安。老兩口找機會讓建秋和江啟亮出去旅遊加深感情，順便逃避吳國慶的步步緊逼，建秋在丈夫的細心照料下漸有所動。馬昊天在學校里偷東西，馬丙坤去學校幫他出面解決。馬昊天卻並不領情，老頭終於明白原來孫子想引起父母的注意。

第19集

吳國慶對建秋和小雨的攻勢依舊沒有減弱。他把小雨和建秋騙出去吃飯，帶自己的父母一同來認自己的女兒，這一切正好被尾隨的江啟亮看在眼裡，怒火攻心的他不由分說地帶走了小雨。小雨得知自己的真實身世後陷入了矛盾。江啟亮也開始對自己的女兒患得患失起來，眼看得不到建秋的心，江啟亮對小雨開始嚴加管教，這令小雨十分不理解。馬建華對建秋的所作所為非常反對，不料，吳國慶卻成為他這次工程審核的領導之一，這讓他十分矛盾。吳國慶開車私自接小雨，被江啟亮無意中看到，衝動的江啟亮訓斥了小雨，再次傷害了小雨的心。馬丙坤和林芝花看著小女兒家的變故卻無能為力，心中十分著急。

第20集

小雨告訴建秋她不願意離開這個家，建秋也答應小雨不會離開。但是心有疙瘩的江啟亮始終無法解開這個結。為了穩定小雨的情緒和照顧馬昊天，林芝花和馬丙坤各自分開住在建秋和建華的家中。吳國慶找到馬建華，要求馬建華幫他要回建秋和小雨。建華一口拒絕，於是吳國慶用建華工地上更換水泥的行為作為要挾。馬建華怒不可遏，但又不敢拒絕。回到公司查明水泥更換是自己妻子朱可雲所為，夫妻間也生出不和。江啟亮向建秋示好被拒，兩人又生言語不和，激動得江啟亮推傷了建秋，再次引發一場家庭危機。建秋氣憤出走，被吳國慶意外尋獲，吳要求她離婚和他重新開始，建秋再次動搖。

第21集

吳國慶的父母抱孫心切，催促吳快點帶小雨回去。吳再次加緊對建秋的攻勢，但是建秋依舊以考慮為由拒絕吳。在吳國慶面前倍感自卑和挫折的江啟亮完全失去了爭奪的勇氣，在有心回頭的建秋面前，他卻拋下了離婚協定書。在建秋那裡碰壁的吳國慶再次用更換水泥的把柄要挾馬建華，建華苦苦相勸，吳絲毫不加理會。惱怒的建華再次把火氣發到了自己的妻子身上，與朱可雲再生口角。心灰意冷的江啟亮連生怪舉，讓兩位老人大為擔心。林芝花想要用錢來嚇退吳國慶，以巨款相借，不料吳國慶爽快答應。馬丙坤得知後，找到吳，告誡其不要破壞江家的幸福，並謊稱建秋已有江家的身孕。吳聽後，表示只要小雨，其他並不在意，馬丙坤大為意外。

第22集

江啟亮告訴小雨應該找尋更好的生活，讓小雨傷心欲絕。小雨找到吳國慶痛斥他的出現害得她的家庭破碎，吳無言以對。老兩口把與吳的錄音放給建秋聽，一番勸說下，建秋終於幡然醒悟，明白江啟亮才是對自己最好的歸宿。她尋回失魂落魄的江，一家人再次重歸於好。為了解決更換水泥的事情，建華決定返工重做，但是需要大筆資金。可云為了丈夫的事業，早晚在外應酬終於累倒，疏忽了將要高考的兒子。馬丙坤得知可雲患上肝硬化為可雲擋酒，因此得罪客戶，生意落空，老頭怪可雲不愛護身體，可雲無人可訴，兩人不歡而散。老兩口在建秋家中訓斥建華只顧賺錢不顧妻兒，建華道出生活艱辛，一家人惆悵不已。

第23集

馬建華為了返工需要大筆資金，無奈之下把房產公司都抵押出去。為了不讓馬昊天產生懷疑，他把兒子送到北京上學。並搬到建秋家同住，一家人極力支持，讓建華十分欣慰。朱可雲在醫院非常掛念公司的事情，建華和老兩口處處提防，生怕被她知道實情。可雲察覺建華有事想瞞，兩人再次發生矛盾。林芝花看到兒子和女兒都在重慶安居，建議老馬把來得目的公布於眾，老馬猶豫不決。馬建華一人承擔巨大壓力，力漸不支，在關鍵時刻，合作商又先後撤離，給建華的工程雪上加霜。馬丙坤看見兒子這樣，不忍再把實情告之，決定要看過小兒子馬曉建後再說。

第24集

沒有可雲的公關，建華把和客戶的關係搞得一塌糊塗。這才發覺原來自己的妻子平時是如此的辛勞。在家人的鼓勵下，建華把遇到的實情告訴了可雲。可雲十分氣憤建華瞞到現在，把自己放在家人和事業的後面，兩個人不歡而散。在各方的努力下，可雲和建華的關係沒有得到任何改善，反而越來越差，甚至開始協定離婚。建華不敢把這件事情告訴昊天，和可雲一起在昊天面前逢場作戲。敏感的昊天察覺到了什麼，在小雨那裡得知父母正在協定離婚，無法接受的昊天離家出走，一家人徹底陷入了混亂之中。

第25集

一家人動用了全部的關係尋找失蹤的昊天，在小雨等人的提議下，老兩口終於在網上找到了昊天。昊天承認自己只是想通過這種引起父母的注意，建華和可雲也終於在昊天的失蹤中找到了自己疏忽的東西——家庭，建華意識到了妻子和孩子比賺錢來的更重要。建華和建秋家的危機終於都度過了，兩位老人這時卻更放不下小兒子馬曉建，馬丙坤決定先瞞下病情，看看小兒子的情況再說。老兩口在重慶留下了全家福，再次踏上了旅途。小兒子毛曉建在廣州生活了多年，老兩口看到他生活安定非常欣慰。而且馬曉建表示將要與女友陳茜文成婚，讓老兩口十分高興。但是剛到廣州的第一天就曉建就和陳茜文吵了架，老兩口十分尷尬。城市裡高級小區戒備森嚴和白領們晚睡晚起的生活習慣都使得老頭很不習慣。

第26集

馬曉建白天在外工作，就留陳茜文在家和兩老。封閉的公寓和與陳茜文格格不入的生活習慣，馬丙坤和林芝花待的特別彆扭。兩個老人不停地找事情打發時間。馬丙坤好友老林的每天拜訪使得陳茜文和老人們有了些誤會。馬丙坤和林芝花為了不引起矛盾，開始學著每天出去找事情做。馬丙坤意外地在外暈倒送往醫院。由於無法取得取得聯繫，擔心的馬曉建怪罪陳茜文沒和父母處好，兩人的矛盾一觸即發。馬丙坤和林芝花也開始捉摸著到底去哪個孩子的家最好。

第27集

馬曉建得知父母是因為住醫院才沒回家，知道自己錯怪了陳茜文，連哄帶騙讓她回家。為了緩和一下家裡的情況，曉建建議父母出去旅遊，其實為了哄茜文開心，過一段二人世界。曉建和茜文在外開房被查，馬丙坤和林芝花明白了原因，答應出去旅遊。和茜文的關係也逐漸好轉。馬曉建突然得知一個月前和自己開房的前女友患上了愛滋病，頓時如同世界末日一般。細心的老馬發現了曉建的情況，他和林芝花通過網路了解了愛滋病的危害。老馬決定在曉建的檢查報告出來前幫他瞞著茜文。但是茜文在這時告訴林芝花，她懷孕了。

第28集

自從得知可能患有愛滋病後，馬曉建的情緒一落千丈。馬丙坤陪著兒子到處求醫問藥，眼看馬曉建日益消沉，老馬把茜文懷孕的事情告訴了他。曉建這才明白了自己肩上的重擔，感到了自己的責任。一家人開始忙碌地準備迎接新生命的到來，兩位老人一邊要照顧懷孕的茜文，一邊要穩住情緒低落的曉建，忙得團團轉。處在懷孕幸福中的茜文漸漸發現了曉建的魂不守舍，但是曉建極力掩飾。眼看曉建快要招架不住，馬丙坤告訴茜文，其實是因為曉建得知自己得了肝癌才會如此，希望她不要再刺激曉建。馬也告訴曉建自己用肝癌穩住了茜文，曉建渾然不覺，以為只是父親的謊言。

第29集

檢查報告還沒出來，但是馬曉建已經處於奔潰之中，為了不讓茜文識破，曉建謊稱被派去新加坡，實則躲在某處，等待報告出來。馬丙坤天天給曉建送飯，父子兩人探討著生命的意義。曉建躲藏的地址被茜文的哥哥無意中發現，怒氣沖沖的茜文找到曉建追問緣由。但是曉建守口如瓶，只求茜文給點時間，茜文不慎跌落扶梯。曉建不忍再騙茜文，以實情相告，茜文表示願意與曉建共度難關。報告出來，曉建並沒有患病，一家人如釋重負。但是茜文開始懷疑曉建的病因起源，兩人矛盾再次激發，一波未平一波又起。

第30集

曉建經不住茜文的追問，坦白了自己和前女友酒醉開房的事情。茜文考慮再三實在無法接受曉建的出軌，要求分手。任憑馬丙坤何林芝花怎么勸解，茜文始終不願回頭。她只表示想和曉建舉行一場婚禮，彌補缺憾。在婚禮現場，曉建把前女友的信給了茜文，原來那晚他們什麼都沒發生。如釋重負的茜文終於重新接受了曉建。看到孩子們的生活都一個個踏上正軌，馬丙坤不願意把自己的病情告訴他們，走了大半箇中國的老兩口，最終還是回到了故鄉吉林白山。眼看馬上就要到家，一路奔波、為兒女操勞的林芝花老終於力漸不支安詳地去世了。五個兒女們都趕回來奔喪，馬丙坤固執地拒絕了子女們接他養老的提議，他說要守著老伴兒。又是一年冬天，老馬照例來到老太太墳前，他向老太太匯報說孩子們生活得都很好。雪飄起來，馬丙坤平靜地跟老伴兒說，讓她耐心再等等，春節過了，就能團圓了。

（以上資料來源 ）

演職員表

演員表

角色	演員	備註
李萬年	馬丙坤	簡介 老頭子
曹翠芬	林芝花	簡介 老婆子
馬書良	馬建國	簡介 老大
王姬	馬建春	簡介 老二
高曙光	馬建華	簡介 老三
于慧	馬建秋	簡介 老四
王新	馬曉建	簡介 老五
傅淼	陳茜文	簡介 老五媳婦
沈泰	馬昊天	簡介 老三兒子
溫智美	小雨	簡介 老四女兒
佘南南	朱可雲	簡介 老三媳婦
小張鐸	馬克文	簡介 孫子
嚴敏求	周文君
鄭衛莉	孫素彤
薛國平	黃衛林
趙小川	江啟亮
任偉	吳國慶
溫智美	江雨涵

職員表

出品人	任仲倫、裴貞華
製作人	馬瑋、許剛
監製	許朋樂、梁凱程、王大鵬、金姝麗、萬 蓉
導演	孫皓
副導演（助理）	侯華
編劇	饒暉、張璐、李瀟
攝影	張曉波
剪輯	張文軍
美術設計	鄭子剛、劉平
造型設計	金星
服裝設計	馬晶
錄音	畢光耀
場記	武曉勇、金貞愛

（以上資料來源 ）

角色介紹

終點站[2007年孫皓執導電視劇]	馬丙坤 演員李萬年 馬丙坤是一位父親，76歲，退休之前是一名林場的普通幹部，退休後擔任文工團團長，性格沉默倔強，卻不失幽默。在得知自己得了癌症，並且是晚期後，決定和老伴一起挨個去看望分別居住在4個城市的兒女，並找個合適的孩子，將老伴託孤。
終點站[2007年孫皓執導電視劇]	林芝花 演員曹翠芬 林芝花是馬丙坤的妻子，72歲，退休之前是一名普通國小老師，寫的一手好字。性格比較活躍，雖然年來古稀，依然思路敏捷，充滿衝勁。雖一心只想陪伴和照顧老伴，但為了成全老伴最後的心愿，還是同意去看望兒女們，一路上對老伴呵護有加。
終點站[2007年孫皓執導電視劇]	馬建國 演員馬書良 馬建國是馬丙坤與林芝花的大兒子。生活在西安。52歲，一名下崗了的中醫。老實本分，卻因為兒子和妻子離婚，一無所有地在臨時租借的宅院裡生活。礙於面子，對於自己下崗和離婚的事情一直瞞著父母，但最終還是被發現。
終點站[2007年孫皓執導電視劇]	馬建春 演員王姬 馬建春是馬丙坤的二閨女，48歲、斤斤計較、貪財、勢利。跟著丈夫生活在上海的婆婆家，下崗在家。是個一直折騰，永遠失敗，卻從來不甘心失敗的人。
終點站[2007年孫皓執導電視劇]	馬建華 演員高曙光 馬建華是馬丙坤的三兒子，44歲。生活在重慶。自己開公司，承包工程，家庭條件富裕。
終點站[2007年孫皓執導電視劇]	馬建秋 演員于慧 馬建秋是馬丙坤的四閨女，38歲。生活在重慶。原本是空姐，後來成了地勤，卻一直瞞著父母，是一個好面子的人。雖然對丈夫心存感激，但是丈夫一副唯唯諾諾的樣子，又總是令她生氣。
終點站[2007年孫皓執導電視劇]	馬曉建 演員王新 馬曉建是李丙坤的五兒子，34歲，生活在廣州，旅遊公司導遊。再意外地得知自己有得愛滋病的可能後，瞞著懷孕的未婚妻，獨自承受著巨大的心理壓力。

（以上資料來源 ）

音樂原聲

歌曲	演唱	作詞	作曲	備註
《感謝你給我的淚》	楊駿濤、李果楊子	劉沁	田昌燁	片頭曲
《無止盡的曖》	李果楊子	劉沁	田昌燁	片尾曲

幕後花絮

王姬在劇中只有六七集的戲份，但因被劇本打動，決定出演 。

馬書良在拍攝時被劇情感動，深入其中，表演時流了很多流淚 。

導演孫皓因每次回家看到父母都老了一些，激發靈感，創作這部電視劇。而她年邁的母親看完最後一集也在電話里嚎啕大哭 。

1.

王姬在劇中只有六七集的戲份，但因被劇本打動，決定出演 。

2.

馬書良在拍攝時被劇情感動，深入其中，表演時流了很多流淚 。

3.

導演孫皓因每次回家看到父母都老了一些，激發靈感，創作這部電視劇。而她年邁的母親看完最後一集也在電話里嚎啕大哭 。

播出信息

播出信息	播出平台
2008年8月25日	韓國MBC電視台
2009年3月17日	北京電視台影視頻道
2009年9月24日	遼寧衛視

劇集評價

情感劇《老伴》不同於以往，它將視覺瞄準了普通老百姓的平凡生活，以娓娓道來的方式，講述了馬丙坤林芝花夫婦和兒女們之間發生的一些家庭瑣事，通過一件件小事折射出這些小人物之間真摯無悔而簡單的情愛 。《老伴》雖然沒有錯綜複雜的情節，但劇中所反映的夫妻之間、父子之間、母女之間那些真摯無悔而簡單的情愛卻感人至深，催人淚下 。同時，它結構巧妙，一對老人貫穿全劇，每個家庭不過幾集戲份，矛盾集中，衝突強烈，符合老百姓口味 。 （新浪娛樂評）

該劇播出後引發了一場中國式親情的討論，有觀眾感慨兩位老人的心境燦爛：當老頭得知身患癌症後，不願給孩子造成負擔，而是踏上最後的旅途逐一探望子女，樂觀的幫子女解決面前的生活困擾。也有觀眾被引發出一種難以言喻的心境，雖然劇中的子女都很孝順，但在個人生活壓力的面前，往往疏忽了對父母的關心與照顧，最終是“子欲孝而親不待” 。 （新浪娛樂評）