釋義
紫色蛙聲
紫色:古代人認為不是正色(朱是正色);蛙聲:不合正統樂律的聲音。閒色和邪音。
比喻用假的冒充真的。
出處
《漢書·王莽傳》:“紫色蛙聲,余分閏位。”註:“應劭曰:‘紫,閒色;蛙,邪音也。’蛙者,樂之淫聲,非正曲也。”
引用
1.北齊·顏之推《顏氏家訓·勉學》:“《漢書·王莽傳》云:‘紫色蛙聲,余分閏位。’謂以偽亂真耳。”2.魯迅《燈下漫筆》:“紫色蛙聲,余分閏位,聖王之驅除云爾。”
意為:王莽雖然稱帝,更改國號,但像紫色不是正色,蛙聲不是正聲,歲月之餘只能成閏而不能獨立一樣,他不能占據歷史上正統的帝王之位,只是為聖王(指光武帝劉秀)的出現清掃道路而已。
3.顏師古《漢書注》:“應劭曰:紫,間色也;蛙,邪音也。服虔曰:言莽不得正王之命,如歲月之餘分為閏也。”