![紅與黑[法意1954年克勞特·烏當-拉哈導演劇情片]](/img/5/a1c/nBnauM3X0cTM4YTM5czNygzM1UTM1QDN5MjM5ADMwAjMwUzL3czL1MzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLzE2LvoDc0RHa.jpg "紅與黑[法意1954年克勞特·烏當-拉哈導演劇情片]")
劇情簡介
於連，是韋里埃小城一木匠的兒子，年輕英俊、意志堅強、精明能幹，從小希望藉助個人奮鬥躋身上流社會。王朝復辟後，於連通過穿上紅軍服從軍而飛黃騰達的道路被堵塞，只好決定穿上黑色教會服裝向上爬。去市長家當家庭教師是於連踏入社會的第一步，於連對市長的報復心理和試練自己膽量的冒險心態，於連和市長夫人之間產生了曖昧關係。事情敗露後，於連進入貝桑松神學院既而又隨比拉爾院長來到巴黎，成為德· 拉莫爾侯爵的秘書。由於自己的聰明和個性，他不僅受到了侯爵賞識而且贏得了侯爵小姐的芳心。二人秘密結婚，拉莫爾先生對這門婚事雖則暴跳如雷，但也無可奈何，於連也因此得到了騎士稱號、中尉軍銜和二萬零六百法郎年收入的莊園。好景不長，正當於連躊躇滿志之際，他卻又陷入了貴族階級和教會所設下的圈套，最終被送上了斷頭台，成為統治階級陰謀的犧牲品。
演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 配音 | 備註 |
| Julien Sorel | 傑拉·菲利普 | 胡慶漢 | 於連 |
| Louise de Rénal | 達尼爾·達黎歐 | 姚念貽 | 市長夫人 |
| Mathilde de la Môle | Antonella Lualdi | 李梓 | 德拉木爾小姐 |
| Marquis de la Môle | Jean Mercure | 尚華 | 德拉木爾侯爵 |
| Monsieur de Rénal | Jean Martinelli | 邱岳峰 | 德瑞爾市長 |
| L'abbé Pirard | Antoine Balpêtré | 程之 | 神學院院長比拉 |
| L'abbé Chélan | André Brunot | 畢克 | 西朗神父 |
| Norbert de La Mole | Mirko Ellis | ---- | ---- |
| Comte Altamira | Pierre Jourdan | ---- | ---- |
| Le président du tribunal | Jacques Varennes | 程之 | 法庭庭長 |
| Elisa | Anna-Maria Sandri | 趙慎之 | 市長家女僕艾麗莎 |
| 德拉木爾侯爵夫人 | Suzanne Nivette | 張同凝 | ---- |
| 主教 | ---- | 於鼎 | ---- |
| 咖啡店店主阿芒達 | ---- | 李梓 | ---- |
| 神學院神父 | ---- | 李緯 | ---- |
| 死囚獄軍曹 | ---- | 尚華 | ---- |
職員表
| 製作人 | Henry Deutschmeister、Gianni Hecht Lucari |
| 原著 | 斯湯達 |
| 導演 | 克勞特·烏當-拉哈 |
| 編劇 | 克勞特·烏當-拉哈、Jean Aurenche、Pierre Bost |
| 攝影 | Michel Kelber |
| 配樂 | René Cloërec |
| 剪輯 | Madeleine Gug |
| 配音導演 | 寇嘉弼 |
| 藝術指導 | Max Douy |
| 服裝設計 | Rosine Delamare |
參考資料
製作發行
| 製作公司 | 發行公司 |
| Documento （義大利） | Distributors Corporation of America Inc.（美國） |
| Franco London Films （法國） |
上映日期
| 國家 | 日期 | 國家 | 日期 |
| 法國 | 1954年10月29日 | 美國 | 1958年4月8日 |
| 義大利 | 1954年12月29日 | 瑞典 | 1961年2月13日 |
| 芬蘭 | 1955年2月18日 |
參考資料
