內容簡介
《約翰·甘迺迪經典演講詞賞析(英漢對照)》內容簡介:英美政治家經典演講詞賞析叢書精選了羅斯福、柯林頓、邱吉爾、約翰·甘迺迪等美國和英國著名政治家的經典演講詞,採用中英文同步對照的方式呈現,讀者在欣賞地道原文的同時,還能品讀文字流暢的佳譯。每篇演講詞均有詳細的歷史背景介紹和精彩的文字點評,並對讀者可能不熟悉的單詞添加了注釋,既方便讀者閱讀理解,又有助於讀者領略英語語言修辭之美。這些來自世界最有影響力的聲音,或敏銳激昂,或委婉含蓄,或理性思辨,或以情動人;既有思路清晰的局勢分析,也有輕鬆詼諧的即興發揮;既有對社會問題的探討,也有人生經驗的總結。這些傾注了演講者的智慧與心血的精彩演講,不但令人震撼進而產生共鳴,更是充分展現了演講者的個人魅力。語言的藝術,歷史的積澱,共賞好書,開卷有益。作者簡介
作者:(美國)約翰·菲茨傑拉德·甘迺迪(JohnFitzgeraldKennedy)編譯:聞琛編者:查明建約翰·菲茨傑拉德·甘迺迪(JohnFitzgeraldKennedy,1917年5月29日——1963年11月22日),美國第35任總統,民主黨人。1961年就任總統,1963年遇刺身亡。甘迺迪出生於麻薩諸塞州一個富豪世家,自幼受到良好的教育,後就讀於哈佛大學和史丹福大學,1940年畢業。第二次世界大戰中加入美國海軍,在南太平洋的摩托魚雷船PT-109號上擔任指揮官,在對日作戰中負傷。戰後,興趣轉向政治。在父親約瑟夫·派屈克·肯尼迪的鼓勵下,1947年至1953年代表麻薩諸塞州第11選區出任美國參議院議員。1953年9月12日與傑奎琳·布維爾結婚,育有二子一女。1960年,甘迺迪參加總統競選。他提出“新邊疆”的競選口號,倡導在科學技術、經濟發展、戰爭與和平等各個領域開拓新天地。1961年,甘迺迪以美國歷史上最微弱的優勢,擊敗當時的副總統、共和黨候選人理察·尼克森。他是第一位生於20世紀的總統,當選時年僅43歲。同時,甘迺迪是第一位也是唯一一位天主教總統和第一位愛爾蘭裔總統,是唯一一位獲得過普利茲獎的總統。在就職演說中,甘迺迪說道:“不要問你的國家能為你做什麼,而要問你能為你的國家做什麼。”作為總統,他開始履行他的競選承諾,使美國再次運轉起來。但他上台後並非一切如願,任職後不久就發生了美國入侵古巴但遭受慘敗的豬灣事件。之後又經歷了古巴飛彈危機、柏林圍牆的建立、太空競賽、非裔美國人人權運動及越南戰爭的初期。1963年11月22日,躊躇滿志的甘迺迪在德克薩斯州的達拉斯遇刺,該事件成為美國歷史上一個重要的事件。至今,甘迺迪仍是美國民眾心目中排名較靠前的前總統。
目錄
人物生平簡介
就職演說
論豬灣事件
在就職一周年晚宴上的演說
在耶魯大學畢業典禮上的講話
在獨立廳的演說
論登月計畫
論古巴飛彈危機
論民權
“我是柏林人!”
論藝術的重要性