【名稱】
約旦佩特拉遺址
【類別】
【批准年號】
1985年
【遺產原屬】
曾是阿拉伯國家，埃及和敘利亞-腓尼基之間重要的交通樞紐。
【遺產現狀】
當地政府採取了一系列積極保護措施，設立專門機構來管理，使得古城得以完整地保存下來。
【簡介】
佩特拉在史前已有人居住，曾是阿拉伯國家，埃及和敘利亞-腓尼基之間重要的交通樞紐。它被群山環繞，峽谷和通道穿越其中，建築大部分是從岩石上雕刻和開鑿出來的，具有東方傳統和希臘風格。
佩特拉是約旦著名古城遺址，位於約旦安曼南250公里處。希臘文意為"岩石"。《舊約全書》稱其為"塞拉"。始建於公元前6世紀前後，是由居住在這裡的遊牧民族那納巴特阿拉伯人建造。在公元前4世紀至公元2世紀是納巴特王國首都。公元前1世紀，納巴特王國在國王阿雷特斯三世統治時相當繁榮，疆土曾擴大到大馬士革。公元106年，被羅馬帝國皇帝圖拉真軍隊攻陷，淪為羅馬帝國的一個行省。這裡作為商路要道曾盛極一時。3世紀起，因紅海海上貿易的興起代替了路上商路，佩特拉開始衰落，7世紀被阿拉伯軍隊征服時，已是一座廢棄的空城。1812年為瑞士人J.L.伯爾克哈特重新發現。
佩特拉被赤褐色砂岩高山環繞著，它們為佩特拉抵抗入侵者提供了天然屏障。這裡半乾旱，易碎的砂岩讓納巴特王國人可以在上面雕刻他們的寺廟和墳墓，因為這岩石很容易粉碎成沙，岩石的顏色很多，從淡黃色或白色到深紅色直到深棕色都有，這種深棕色的岩石更有抵抗力。各種不同顏色岩石的扭曲岩層形成了岩石表面的螺鏇形和波浪形的顏色曲線。
佩特拉古城處於與世隔絕的深山峽谷中，位於乾燥的海拔一千米的高山上，幾乎全在岩石上雕刻而成，周圍懸崖絕壁環繞，其中有一座能容納兩千多人的羅馬式的露天劇場，舞台和觀眾席都是從岩石中雕鑿出來，緊靠山岩巨石，風格渾然一體。
佩特拉遺蹟有一條長約1.5公里的狹窄峽谷通道。峽谷最寬處約7米，最窄處僅兩米左右，兩側雕鑿有洞窟和岩墓。納巴特人是高超的水利工程師，在一線天的崖壁上排列著一條條為城市輸送飲用水的水道。
古城核心是一個大廣場，廣場正面是宏偉的哈茲納宮。宮室鑿在陡岩上，分上下兩層，高約40米、寬約30米依山雕鑿，造型雄偉，有6根羅馬式門柱，直至洞頂。柱與柱間是神龕，供奉聖母、帶翅武士等神像，雖多殘缺，仍不失本來神韻。正殿後壁龕肅立著聖母像，栩栩如生。左右殿壁的壁畫，色彩暗淡，但粗獷的線條依稀可辨。橫樑和門檐雕有精細圖案。 穿過哈茲納殿堂前面的小谷，有古羅馬劇場遺蹟。劇場後面有一處開闊地，城市房屋依四周山坡建築而成，有寺院、宮殿、浴室和住宅等。
南面半山腰的歐翁宮似是王室殿宇。拾級而登，只見半山岩石被掏空了，幾百平方米的大殿不見一根柱子。後面的配殿肅穆而陰森，是歷代國王的陵墓。歐翁宮的兩側是密如蜂巢的石窟群，分別作為寺院、住宅、浴室、墓窟。洞型和內部雕飾並不雷同，懸崖頂部的洞室富於詩意，白雲繚繞，賽如鵲巢鷹窩。到了那裡，恍若置身仙境。
在哈茲納宮開闊地四周是其他的陵墓及大廳，數量不比在岩石上開鑿的人工岩洞多多少。向右，小路在崖壁中間較寬的地方延伸，崖壁上點綴著較小的墓窟，看上去像是岩石上的黑洞。
平地上原來曾有許多民居，但因千年風霜侵蝕，早已蕩然無存。遍地岩景天生自然，那玫瑰紅、赭紅、海藍的斑斕色彩，似怪獸伏地的巨岩、如巨筆插天的石筍，絕非人造假山可以相比。人們把佩特拉叫做"玫瑰色的石頭城"，一點也不誇張。
穿幽谷，爬上曲折的山道，便是佩特拉的博物館，它負責對佩特拉遺蹟進行發掘和保護。門口幾尊塑像笑容可掬，館內人獸雕塑美不勝收：綽約多姿的頂水壇少女、盛氣凌人的壯碩武士、咆哮的雄獅、溫順的綿羊，一尊尊呼之欲出。館裡收藏的岩城文物，展示了古都昔日的盛況。
佩特拉古城反映了納巴特王國五百年繁榮時期的歷史，古城多數建築保留了羅馬宮殿式的風格，表明古納巴特人曾受到羅馬文化的影響。因此，從古城的遺蹟，我們可以了解古納巴特文明，還可以從中了解到許多羅馬文化，是羅馬文明研究的重要參考。公元3世紀以後，佩特拉城逐漸趨向衰落，之後古城湮沒了一千多年。
岩城現有100多名居民，一部分仍然住在洞窟里，他們就是納巴特人的後裔，保持著祖先的習俗，身穿阿拉伯長袍，頭纏紅色帶條紋頭巾，婦女蒙著面紗。
當地政府採取了一系列積極保護措施，設立專門機構來管理，使得古城得以完整地保存下來。1982年，佩特拉古城被列入世界遺產名錄，古城得到全世界的關注和保護。相信在世界各國人民的努力下，古城一定會以其雄偉壯觀的身姿，屹立於大地，屹立於世界。
Petra-Jordan
DescribedbytheUNESCOas“oneofthemostpreciousculturalpropertiesofman’sculturalheritage,PetraisanarcheologicalsiteontheslopeofMountHor.Itisoneofthenewwondersoftheworldandisfamousforitsrockcutarchitecture.Thissitewaskepthiddentill1812whenitwasdiscoveredbyaSwissexplorer.ItwassaidtohavebeenpreparedbyGodfortheJewishpeople.PetraonceflourishedundertheRomanempirebutarapiddeclinebeganwiththeArabiantradebeingtakenelsewhere.Thenanearthquakecausedalotofdestruction.Touriststhrongtheplacetogetaglimpseoftheruinsofthisbeautifulcity.
Petra