作者簡介
嚴復(1854-1921),初名體乾、傳初,改名宗光,字又陵,後又易名復,字幾道。福建福州人。中國近代資產階級啟蒙思想家、翻譯家、教育家。他早年投身海軍、留學英倫,歸國後長期在北洋水師學堂從事海軍教育。在民族存亡的轉折關頭,嚴復譯述了《天演論》一書,為國人敲響了救亡警鐘,鼓舞了一代又一代中華熱血兒女投身於救亡運動。此後,嚴復又翻譯了《原富》、《群學肄言》、《群己權界論》、《社會通詮》、《穆勒名學》、《名學淺說》、《法意》等西洋學術名著,成為近代中國開啟民智的一代宗師。嚴復擔任過天津北洋水師學堂總教習(教務長)及總辦(校長)、京師大學堂譯局總辦、上海復旦公學校長、安慶高等師範學堂校長等職。著作有《嚴幾道詩文鈔》等,著譯編為《候官嚴氏叢刊》、《嚴譯名著叢刊》。
相關推薦
嚴復是近代中國系統翻譯介紹西方資產階級學術思想的第一人。他翻譯的《天演論》,將科學進化論帶到中國,超越了達爾文生物進化論的範疇而使之具有世界觀的意義。他第一次把西方的古典經濟學、政治學理論以及自然科學和哲學理論較為系統地引入中國,啟蒙與教育了一代國人。蔡元培曾說過近50年來介紹西洋哲學的“要推侯官嚴復為第一”。本書輯有嚴復主要譯著《天演論》、《群學肄言》、《群己權界論》和政論文選如《原強》、《辟韓》、《論世變之亟》等篇,充分展現了著者提倡西學、救亡圖存、追求國家富強的熱烈情懷。
圖書目錄
嚴復先生學行小傳
一、專著
天演論
自序
上卷
導言一 察變
導言二 廣義
導言三 趨異
導言四 人為
導言五 互爭
導言六 人擇
導言七 善敗
導言八 烏托邦
導言九 汰蕃
導言十 擇難
導言十一 蜂群
導言十二 人群
導言十三 制私
導言十四 恕敗
導言十五 最旨
導言十六 進微
導言十七 善群
導言十八 新反
下卷
論一 能實
論二 憂患
論三 教源
論四 嚴意
論五 天刑
論六 佛釋
論七 種業
論八 冥往
論九 真幻
論十 佛法
論十一 學派
論十二 天難
論十三 論性
論十四 矯性
論十五 演惡
論十六 群治
論十七 進化
群學肄言
譯《群學肄言》序
砭愚第一
倡學第二
喻術第三
知難第四
政惑第十一
憲生第十四
成章第十六
……
二、文選
三、詩選
附錄 嚴復先生學術年表