精衛小故事
從前，炎帝的女兒在東海里淹死，變成精衛鳥，和海燕結成配偶，生下小鳥。它生的雌鳥樣子像精衛，生的雄鳥樣子像海燕。現在東海有精衛發誓不飲水的地方——因為是淹死在這片水裡的，所以發誓不喝這裡的水。這種鳥還有個名字叫“誓鳥”，還叫“冤禽”、“志鳥”，俗稱“公主鳥”。
原文
精衛銜石填海
唐·韓愈（1）
鳥有償冤者，終年抱寸誠（2）。
口銜山石細，心望海波平。
渺渺功難竟，區區命已輕（3）。
人皆譏造次，我獨賞專精（4）。
豈訝休無日，惟應盡此生。
何慚刺客傳，不著報仇名（5）。
【注釋】
（1）韓愈（768—824）：河南河陽（今河南孟縣西）人。官吏部侍郎。我國傑出的散文家，其所倡導的古文運動，開創了一代文風，對後世產生了很大影響。
（2）償冤：意為報仇。寸誠，誠心誠意。
（3）渺渺：渺茫、空遠。難竟，難以完成。區區，很小。
（4）譏：譏笑，嘲諷。造次，魯莽。
（5）刺客傳：可惜司馬遷在《刺客傳》里沒有把精衛鳥報仇的故事寫進去。
文章描述
精衛，古代神話中所記載的一種鳥，相傳是炎帝的少女，由於在東海中溺水而死，所以死後化身為鳥，名叫精衛，常常到西山銜木石以填東海.
發鳩①之山，其上多柘木②。有鳥焉，其狀如烏，文首③、白喙④、赤足，名曰精衛。其鳴自詨⑤。是炎帝⑥之少女⑦，名曰女娃。女娃游於東海，溺⑧而不返，故為⑨精衛，常銜西山之木石以堙⑩於東海。
昔炎帝女溺死於東海中，化為精衛。偶海燕而生子，生雌狀如精衛，生雄狀如海燕。今東海精衛誓水處——曾溺於此川，誓不飲其水。一名誓鳥，一名冤禽，又名志鳥，俗呼帝女雀。
【注釋】
①發鳩——山的名字。舊說在今山西長子縣西，又名發苞山，鹿谷山。
②柘木——柘樹。柘樹是一種桑科小喬木。木，樹。
③文首——花腦袋。文，和“紋”相同，花紋。
④白喙——白嘴巴。喙，鳥獸的嘴。
⑤其鳴自詨——它的叫聲是喊自己的名字。詨，叫。
⑥炎帝——神話中的五個天帝之一，又是傳說中上古姜姓部族的首領。
⑦少女——小女兒。
⑧溺而不返——淹死了。溺，淹沒。⑨為——變成。
⑩堙——填塞。
昔——從前。
偶海燕——和海燕結成配偶。偶，成雙，這裡當動詞用。
誓水處——據後文兩句解釋，是“發誓不飲這裡的水的地方”。
誓鳥——發誓的鳥。
志鳥——有志氣的鳥。
帝女雀——公主鳥，天帝之女鳥。
發鳩山，那上面長著許多柘樹。樹上有一種鳥，它的身體形狀象烏鴉，花腦袋，白嘴巴，紅爪子，名叫“精衛”。它的叫聲是呼喚自己的名字。那是炎帝的小女兒，名叫女娃。女娃在東海里游泳，不幸淹死了。因此，她就變成了精衛鳥，總是銜了西山上的樹枝石塊兒，投進東海里想把大海填平。
