基本資料
海報◎片 名 Milk
◎年 代 2008
◎國 家 美國
◎類 別 傳記/劇情
◎語 言 英語
◎字 幕 中英雙字幕
◎IMDB評分 8.0/10 19,114 votes
◎片 長 128 mins
◎上映日期 2008-11-26
演職員表
◎導 演 格斯·范·桑特 Gus Van Sant
◎編 劇 達斯汀·蘭斯·布萊克Dustin Lance Black
◎主 演 西恩·潘 Sean Penn....Harvey Milk
喬什·布洛林 Josh Brolin....Dan White
詹姆斯·弗蘭科 James Franco....Scott Smith
埃米爾·赫斯基 Emile Hirsch....Cleve Jones
波伊德·霍布魯克 Boyd Holbrook....Denton Smith
迭戈·魯納 Diego Luna....Jack Lira
Kelvin Yu ....Michael Wong
盧卡斯·格拉比 Lucas Grabeel....Danny Nicoletta
艾麗森·皮爾 Alison Pill....Anne Kronenberg
維克托·加柏 Victor Garber....Mayor George Moscone
Denis O'Hare ....State Senator John Briggs
Stephen Spinella ....Rick Stokes
Tom Ammiano ....Himself
Carol Ruth Silver ....Thelma
Peter Jason ....Allan Baird
Hope Tuck ....Mary Anne White
Steven Wiig ....McConnely
ashlee Temple ....Dianne Feinstein
Adam Del Rio ....Jerry Taylor
道格拉斯·史密斯 Douglas Smith....Paul Hogarth
Cully Fredricksen ....Assistant Sheriff
Tim Halpin ....sfpd Officer Bell
Drew Kuhse ....Pizza Guy (uncredited)
Brian Vowell ....Castro Clone (uncredited)
Cory Montgomery ....Michael Davis
Cleve Jones ....Don Amador
Maddie Eisler ....Birthday 禁止發布該詞語 relative (uncredited)
Wendy Tremont King ....Carol Ruth Silver
Mary Dilts ....Channel 5 Reporter
Gilbert Baker ....Telephone Tree #2
Tom Ramdol ....Telephone Tree #1
Cameron Palmer ....Medora Paine
Brandon Boyce ....Jim Rivaldo
約瑟夫·克羅斯 Joseph Cross....Dick Pabich
Howard Rosenman ....David Goodstein
Ted Jan Roberts ....Dennis Peron
艾瑞克·斯托羅茲 Eric Stoltz....Tom Ammiano
Kenny New ....SFPD Officer
Kelvin Han Yee ....Gordon Lau
Robert Chimento ....Phil Burton
Kyle Scudiere ....Conservative Republican
Jeremiah Turner ....Law Student
Christopher Greene ....TV Reporter
Shaun Landry ....Gwenn Craig
Borzin Mottaghian ....Senator Briggs' Driver
Jeff Redlick ....Teamster
Brian Danker ....S.F.P.D. officer at homicide (credit only)
Awele Makeba ....Supervisor Ella Hill Hutch
Greg Cala ....Senator Briggs Aide
Michael Gillespie ....Harry Britt
Tony R. Vella ....Supervisor Robert E. Gonzales
Isa Magomedov ....Teamster
Brad Comfort ....Castro Clone
Jill Maragos ....Tory Hartmann
Timothy Roberts ....God Father to Dan White
Matt Austin ....Campaign Volunteer (uncredited)
John Douglas Ayers ....Castro Local (uncredited)
Leonard Baligaya ....Liquor Store Patron (uncredited)
Jeff Bredt ....So-Cal Conservative (uncredited)
Cabran E. Chamberlain ....Teamster (uncredited)
James Cotner ....So-Cal Conservative (uncredited)
Zachary Culbertson ....Harvey Milk Supporter (uncredited)
Leesha Davis ....Hippie Girl (uncredited)
Blake Griffin ....Young heckler (uncredited)
David Hodges ....Castro Man (uncredited)
Robert Dean Jacobs ....Top Brass Cop (uncredited)
Mike Justice ....Castro Local (uncredited)
Yeena Lopez ....Teacher (uncredited)
Yoli Mapp ....Law Student (uncredited)
John Prudhont ....Sergeant at Arms (uncredited)
Corbett Redford ....Teamster (uncredited)
Royce Roy ....Teamster (uncredited)
Jeffrey Schwarz ....Castro local (uncredited)
Lin Shukla ....Bus Passenger (uncredited)
Serene Sidher ....Law Student (uncredited)
Toni Staniewicz ....Law Student (uncredited)
Cindy Warner ....Irish local / Marcher 1970s SF (uncredited)
劇情簡介
本片是一部關於哈維·米爾克的傳記片。哈維·米爾克在1970年代，曾作為首個公開同性戀身份的政客參
20世紀70年代，美國正經歷著從文化、商業到倫理各方面的改革，許多舊有的思想被悄然***……即將從而立之年邁入中年的哈維·米爾克（西恩·潘飾）是一個事業略有小成的小商人，他居住人來人往，不停穿梭的紐約城，每天在不停的奔波中為著更好的生活賺錢，單身的他，心裡卻總是覺得空空蕩蕩。幾十年的漂泊生涯里，他有過另一半，最後卻總是分開的結局收場，米爾克也曾反省過，也曾捫心自問，但卻總是無法參透如何戀愛，在這方面，他還像是一個幼稚懵懂的小孩。
39歲的生日那天，哈維·米爾克在捷運上遇見了一個年輕俊俏的男人，他名叫斯科特·史密斯（詹姆斯·弗蘭科飾）。像是冥冥中注定的一樣，哈維·米爾克被斯科特·史密斯身上的獨特氣質深深吸引，兩人在捷運上熱烈的交談起來，米爾克這才發現自己在性取向上的與眾不同，他對斯科特的感覺並不僅僅是朋友、哥們那么簡單，他對他的感覺，正是他一直在尋找的另一半的那種感覺。巧的是，斯科特對哈維亦是一見鍾情。兩個寂寞的心走在了一起。為了避開紐約城裡熟識的親朋好友，兩人搬家到了舊金山，合夥開了一家攝影器材店鋪，做著小本生意，自給自足。他們的戀情在圈內漸漸的傳開，許多不敢出櫃的同性戀人欽佩他們的勇氣，漸漸他們的小店成為了舊金山同性戀人的聚集地，跟他們一樣的人都在這裡敞開心聲，傾訴著屬於自己的感情。
隨著接觸的同性戀人越來越多，米爾克和斯科特發現雖然整個美國都在革新，但在對於同性戀的態度上還是趨於保守和歧視，尤其是政府和警察的態度更是讓他們不能接受。因此米爾克決定從政，競選政府公務員，從而用自己的力量來漸漸改變目前不公的處境。雖然最開始米爾克屢戰屢敗，但在一位女同性戀助手的幫助下，最終順利的當選政府調查員。可惜的是因為他將精力全部用在了***上，斯科特黯然的離開了他。當選後的斯科特利用傳統媒體、慷慨激昂的演講闡述著自己的政見，很快也贏得了舊金山市市長喬治·莫斯科恩（丹尼斯·歐哈爾飾）的大力支持。正當米爾克為推廣同性戀合法的法案而奔走呼籲之時，一名在***生涯上遭受失敗的保守派成員丹·懷特（喬什·布洛林飾），卻暗暗地展開了他的刺殺計畫……
幕後製作
真實事件的電影化
哈維·米爾克，一位在上世紀70年代為捍衛同性戀合法而最終遭受刺殺的傳奇人物，他的經歷被數度寫
談及扮演米爾克的演員西恩·潘，格斯·范·桑特對他讚不絕口：“能和這樣的演員合作，我感到非常的愉快。西恩·潘是一位在演技方面無可挑剔的人，尤其是在一些表達人物感情的內心戲上，西恩·潘做得很出色。有幾場同詹姆斯·弗蘭科的對手戲很棘手，我們也擔心西恩·潘放不開，但是他在拍攝中的演出水準大大超出了我的意料，他真的是一名很敬業的演員，影片拍攝中的許多困難，我們都在一起探討，這些麻煩事也就迎刃而解了。《米爾克》就像是為他量身定做的一樣，西恩·潘出演這個角色之外，我找不到更適合演米爾克的了！”
演員的自我突破
出演歷史上著名的為同性戀爭取合法權益的風雲人物，西恩·潘坦言這次是他演出中最難忘的經歷：“在接拍本片之前，我閱讀了米爾克的一些故事，我就被這個角色吸引了。在正式拍攝之前，我也做了一定的心理準備。你知道，這樣的電影中，必然少不了一些同性的親密場面，在拍攝前，我也擔心過不了自己那一關，不過見到詹姆斯·弗蘭科的時候我就知道自己沒問題了，畢竟對方比我年輕，也比我帥得多！（笑）我想在拍攝的過程中，比我更有壓力的是他吧。導演對這些戲處理得很好，唯美，點到即止，畢竟這部電影的重點不在這上面，我個人建議觀眾留意影片中我們真正想帶給觀眾的一些訊息，關於人與人的平等，和追求自由的權利。這些並不是過時的話，就算在現在，這兩點在社會裡也並非做得盡善盡美。”
在本片中扮演西恩·潘的戀人，年紀足足比西恩·潘小一頭的詹姆斯·弗蘭科，是在《蜘蛛俠》的時代結束後繼接拍《鳳梨快車》中的吸毒道友之後，再度出演敏感和具有爭議的角色。他說：“拍攝這個角色我還是有一定心理壓力的，這個角色導演並不準備找我，之前的演員因為一些原因放棄了這個角色，電影公司再來找我的時候，我看完的劇本，決定認真的想一下是否要拍攝，最後還是對他們說，我可以拍。西恩·潘是我很尊敬的演員，在《米爾克》的拍攝過程里，我受益菲淺，我想帶給觀眾最重要的一點是，希望大家在看這部電影的時候，對我的形象有一種煥然一新的感覺。觀眾如果一直覺得我是‘綠魔’，雖然我會對大家如此認可我的‘綠魔’形象感到很欣慰，但我還是希望有更大的突破。”
幕後花絮
·本片原定由馬特·達蒙來飾演片中丹·懷特一角，但拍攝時間與馬特·達蒙已接下的《綠色地帶》一片衝突，所以馬特·達蒙最後放棄了這個角色。
·上千名支持同性戀合法權益的人在本片中免費出演民眾演員角色。
·電影中米爾克工作的店“castro camera”的場景是由現實中一家叫做“given”的禮品店中拍攝的。電影工作人員和禮品店店主一起改變了店的裝潢擺設，在這個店中還拍攝了一場影片中出現的照相機店的場景。
·本片導演格斯·范·桑特在接受採訪時表示，影片沒能在大選前上映，的確是因為沒有能及時完成影片的後期工作。
·詹姆斯·弗蘭科採訪時評價西恩·潘在本片裡面的接吻技巧，只有一個字：Dry（乾澀）。如果給所有吻過的人排名，詹姆斯·弗蘭科認為西恩·潘可以進入他的Top40。
·在參演本片之後，喬什·布洛林正在考慮演漫畫改編電影，正式由小成本影片“演技派”走向商業大片“掙錢派”。
·在本片中，影片主角哈維·米爾克為爭取同性戀合法而獻出了自己的生命；三十餘年後的2008年11月4日，在影片上映前夕，加州議會通過決議，只承認異性結婚的合法權益。
精彩對白
精彩對白
Harvey Milk："My name is Harvey Milk and I'm here to recruit you。"
Harvey Milk ："If a bullet should go through my head let that bullet go through every closet door."
米爾克：“我叫哈維·米爾克，我在這裡，是為了將你們團結起來。”
米爾克：“這個國家的所有人都在讀關於我的故事，這個故事的中心並非我是一個同性戀。這只是一個同性戀的男人在做他應盡的事。”
Harvey Milk ："All over the country, they're reading about me, and the story doesn't center on
me being gay. It's just about a gay person who is doing his job。"
Dan White："You get the first bullet the minute you stand at the microphone。"
米爾克：“如果終會有一顆子彈射穿我的頭顱，那么讓那顆子彈穿過每一扇緊閉的門扉。”
丹·懷特：“當你站到麥克風前的那一瞬間，你會得到你所說的第一發子彈。”
Dan white"You're having issue."
Harvey Milk"This is more than an issue；it's our lives we're fighting for."
丹·懷特：“你有麻煩了。”
米爾克：“這並非單純的爭論；這是我們必須為之奮鬥的生活。”
主要榮譽
第81屆奧斯卡金像獎
獲獎 最佳男主角 西恩·潘 《米爾克》
獲獎 最佳原創劇本 達斯汀·蘭斯·布萊克 《米爾克》
提名 最佳影片 Milk 《米克傳》
提名 最佳導演 加斯·范·桑特 《米克傳》
提名 最佳男配角 喬什·布洛林 《米克傳》
提名 最佳配樂 《米克傳》
提名 最佳服裝設計 《米克傳》
提名 最佳剪輯 《米克傳》
第66屆美國電影電視金球獎
提名 最佳劇情類男主角 西恩潘
2009獨立精神獎
獲獎 最佳劇本獎 達斯汀·蘭斯·布萊克 《米爾克》
獲獎 最佳男配角獎 詹姆斯·弗朗格 James Franco
