含義
雙十一熬夜搶貨後,不少人就開始望眼欲穿地等待自己訂購的寶貝,“怎么還沒到啊”,“今天又沒到啊”,“是不是丟了?”外國人也有同樣的包裹焦慮,尤其是在節前。這種忐忑的焦慮心理就是“節日包裹焦慮症”,英文表達是holidaypackageanxiety,指的是因為沒收到本該在節前送到的某件網購物品而感到焦慮不安的心理。
表現
在“雙十一”當天搶購了一些囤貨的網友,一心盼著趕緊收貨。為此,每天只要一閒下來,就打開電腦或手機刷新訂單狀態,但等了好幾天,也沒有什麼結果。
有些店一直拖著不發貨,有些店發了貨卻不更新物流狀態,消費者完全無法判斷自己買的東西到了哪裡。
此外,看到物流信息後,就開始期待:快遞什麼時候來?於是直到東西到手之前,你都會一直留意手機,怕錯過快遞電話。整個人處於等待狀態,待在辦公室里等快遞,或者拜託同事代為簽收。
對策
1、放鬆心態,做好耐心等待的準備。一般節日促銷前,網店賣家都會提前打“預防針”。快遞公司收貨時都提前告知:近期配送速度會變慢,作為賣家他們也在網上提醒客戶。
2、避免網購強迫症。可以多去逛逛商場,接觸現實世界;多使用現金;學會記賬,經常統計花銷;想買的東西可以先記下,過段時間再看是否還想買。學會理性網購,而不是為其所累。
雙語解讀
Holidayparcelanxiety節日包裹焦慮症
Theanxietyofwaitingfordeliveriespurchasedonlineduringholidayswhendiscountsareoffered.
(互動百科與《環球時報》英文版聯合推出)