作品概況
作品名稱：答許廷慎書
創作年代：明代
作者：方孝儒
作品體裁：散文
作品原文
往在京師（1），士人從濠上來者（2），多能誦足下歌詩，固已窺見胸中之一二。去在臨海（3），遇林左民、張廷壁二子，問足下言行滋詳。二子自負為奇才，至說足下，輒弛然自愧，以為莫及也，然後益信所窺之不妄。近在王修德所，得所錄文章數篇及手書，深欲讀之，會仆家難作（4），未果寓目，輒引去。重入京師，道途所行千餘里，恆往來於懷。及到此，獲《歲寒事記》於友人家（5），覽數行而大驚喜，命意持論，卓卓不苟，非流俗人所敢望也。何足下取於天之厚至是耶？斯文世以為細事，然最似為天所靳惜（6）。其賦於人也，銖施兩較（7），不肯多與。得之稍多者，便若為所記憶，時時迫蹙督責，不使有斯須佚樂意。此理絕不可曉，豈其可重者果在此耶？不然，何獨忌此而悅彼耶？如仆自揣，百無所有，以粗識數字，大為所困。當危憂兢悚時（8），自誓欲以所能歸諸造物，甘為庸人而不可得。足下幸安適無所苦，而駸駸焉欲抉發奇秘（9），以與造化爭也。然其取忌亦太甚矣，得微亦蹈其所忌乎？仆雖為斯文喜，然竊以為非計之得也。雖然，君子顧於道如何耳，寧論利害哉？自古奇人偉士，不屈折於憂患，則不足以成其學。載籍所該（10），太半皆不得意者之辭也，然後世卒光明崇大，又安知忌之於一時者，非所以為無窮之幸，而悅於俄頃者，非甚棄之耶。此可為足下道。聊以發笑，且自解耳！
左民多稱王微仲之賢，恨無由見之。適見其弟晃仲，亦雅士，當是吾輩之秀，大不凡也。仆侍祖母故來此，其詳有所難言。
作品注釋
（1）京師：指明代初年的都城南京。
（2）濠：水名，在今安徽鳳陽縣境內。
（3）臨海：今浙江臨海市。
（4）家難作：指作者父親方克勤被冤殺事。方克勤，字去矜。《明史》入《循吏傳》。曾任濟寧知府，有政績。後被屬吏誣陷，貶謫到江浦，被冤死。
（5）《歲寒事記》：許伯旅的作品。
（6）靳惜：吝惜。
（7）銖鏇兩較：猶言斤斤計較。銖：重量單位，二十四銖為一兩。
（8）兢悚：戒慎恐懼的樣子。
（9）駸駸（qīn）：急迫的樣子。抉發：發掘。
（10）載籍所該：書籍中所記載的。該：備。
作品賞析
這篇文章選自《遜志齋集》卷十一，許廷慎，名伯旅，黃岩（今屬浙江）人。明初曾官刑科給事中。工詩文，著有《介石集》。這是一封朋友間相互慰問的信。兩人都善詩或文，都遭到當時的人的忌恨。雖然如此，仍然不屈不撓，只要合於道，“寧論利害哉！”同時以“自古奇人偉士，不屈折於憂患，則不足以成其學”來勉勵友人。信娓娓而談，真切坦誠，其憤激不平之心，寓於婉轉醇厚的文字中。
作者簡介
方孝儒（1357—1402），字希直，一字希古，人稱正學先生，寧海（今浙江寧海）人。宋濂弟子。他以明王道致太平為己任。1392年（明太祖洪武二十五年）任漢中府教授。蜀獻王聽說了他的賢能，聘他為世子師，並將他的讀書室命名為“正學”。建文帝即位，召為翰林侍講，次年遷侍講學士，參與機務，並為主持編撰《太祖實錄》等書。燕王朱棣起兵時，聲討燕王的詔檄都出自他手，1402年（建文四年），燕王兵入南京，他被捕下獄。燕王即位，命他起草詔書，他堅決不肯，被處以磔刑。方孝儒工文章，《明史》本傳說他“每一篇出，海內爭相傳誦”。《四庫全書總目》說他“學術醇正”，文章“縱橫豪放，頗出入於東坡、龍川之間”。永樂年間（1403—1424）禁其遺文，藏他文章的人罪至死。幸好他的門人王稌藏有他的遺稿，後來才慢慢得以傳播。流傳下來的《遜志齋集》系後人輯錄，其中混有他人之作。
