基本信息
◎中 文 片 等待，只為與你相遇
◎英 文 片 Say Hello for Me
◎原 名 そのときは彼によろしく
◎首 映 2007.06.02
◎國 家 日本
◎類 別 愛情/劇情
◎片 長 113 Mins
演職員表
◎主 演
長澤雅美 Masami Nagasawa .....森川鈴音/瀧川花梨Suzune Morikawa/Karin Takigawa
日本女演員。1987年出生於靜岡縣磐田市。
《等待，只為與你相遇》劇照1山田孝之 Takayuki Yamada .....遠山智史 Satoshi Toyama
冢本高史 Takashi Tsukamoto .....五十嵐佑司 Yuji Igarashi
和久井映見 Ryoko Kuninaka.....智史媽媽
北川景子 Keiko Kitagawa.....葛城桃香Momoka Katsuragi
黃川田將也 Masaya Kikawada...... 夏目孝之Takayuki Natsume
國仲涼子 RYOKO KUNINAKA ...... 柴田美咲Misaki Shibata
小日向文世 Fumiyo Kohinata......智史爸爸 Goro Toyama
劇情簡介
等待只為與你相遇智史（山田孝之飾）是trash水生植物店的店長，生意清淡，幾乎難以為繼。某日，一個女孩子找上門來，不由分說便要求做店員，還就地住了下來。智史後來才知道女孩竟是超級模特森川鈴音（長澤まさみ飾），遲鈍的智史對鈴音的出現和行為目的完全是一頭霧水。
“女孩子的行為都是有特定的含義的”，在鈴音的反覆暗示下，智史終於想起13年前的故事，他、花梨、佑司是形影不離的好夥伴，後來卻失去了聯繫。時光荏苒，看到長大了的花梨成為鈴音與自己重逢，智史又驚又喜。有一天，佑司（冢本高史飾）的訊息也傳來，他受傷住在醫院裡，智史和花梨一起去看望佑司後，花梨卻對智史說自己要留下陪伴佑司不走了。
獨自返回的智史心情低落，鬱鬱寡歡，這時父親（小日向文世飾）前來看望，告訴了他一個驚人的秘密：花梨得了一種罕見的病，每次睡覺都有可能醒不來變成植物人，而現在藥品已經不起作用了。
智史知道後非常驚訝，馬上去找花梨，花梨躺在那輛長滿樹藤的公車上，智史喊她不要睡著，他們說出了彼此的秘密，原來他們彼此都愛著對方，花梨閉上了眼。不久佑司在醫院醒了，他說在夢裡花梨在呼喚他醒來。 於是智史就一直在照顧著她，等待她再一次甦醒。他在病房裡擺滿了水草，幾年後，智史的父親也去世了。
父親去世的第二天下雪了，智史乘著他的送貨車，來到店裡。他驚訝地發現花梨竟然坐在店門口“TRASH水草店？你是老闆嗎？”花梨重複這和智史第一次相遇的話，智史激動地說“是”。
幕後製作
等待只為與你相遇電影原作由以小說《現在，很想見你》而聞名的作者市川拓司撰寫，故事以三個青梅竹馬的朋友之間的戀愛與友情為軸心展開，而長澤在故事中，則要飾演一位偶然遇見自己初戀男性的超級名模。在此前一直以健康明朗的形象出現在電視螢幕上的長澤，首次挑戰這樣一個心懷特殊秘密，充滿憂鬱的角色，非常具有挑戰性。
長澤表示這是自己10代的最後一部作品，希望在電影中能夠將自己已經步入20代的成熟感表現出來，讓觀眾看到一個不一樣的自己。而山田則表示，自己最近經常飾演一些性格陰暗的角色，連微笑的機會都很少，因此在拍攝中，只要有了休息時間就一定要給自己機會好好展開笑臉。而冢本則在一旁鼓勵他表示要對自己的笑臉充滿信心。
原聲音樂
結尾曲
プリズム--prism--柴咲コウ（柴崎幸）
作詞:柴咲コウ
作曲:jinnakamura
等待，只為與你相遇
等待，只為與你相遇(5張)
編曲:市川淳
水槽の中をゆらり水草みつめる視線
鮮やかな色目の前を通る君の瞳(め)を追う
慈しむこの身體殘り僅かなとき
「もう少しだけ」の気持ちを
理解(わか)ってくれますか?
つないだその指がもつれて離れたら
それが二人の終焉(おわり)だと
引き止めたその手を憐れむその腕を
今も焼きついて心から剝がせない
等待只為與你相遇明けの寢不足に響く赤子母呼ぶ泣き聲
昔いつかの私も同じように求めた
こんな風に世界に產みおとした元を
恨んでるの?それはダレが創った世界なの?
誰も憎まないでおどけてみせるだけ
極めてつらい出來事も
甘美なものとして積み重ねてゆける
いずれ理解(わか)るさあと少しすればきっと
大丈夫だよちゃんといるよみつめてるよ
君が眠る姿涙
「あきらめないで未だ未來は殘ってる」
祈りのような問いかけを摑めば…
光る三原色虹色のプリズム
君のむねに芽生えた愛
オニバスの種から新芽が出たときは
おもいきり君を抱きしめて迎えたい
影片賞析
等待只為與你相遇 （そのときは彼によろしく）
這是一個簡單而又唯美的故事。
平靜的畫面，正如這個故事所要講述的一樣簡單，
看過太多複雜多變的場景轉換，突然看到這樣清新、單純而唯美的畫面，很舒服。
喜歡，它安靜的街道，簡單善良的人們，以及他們之間的親情、友情和愛情……
三個青梅竹馬的小孩
對其他事物比較遲鈍但對水草生物感興趣的智史，立志長大後要開一家水草店。愛畫畫的佑司，想成為畫家。還有，沒有父母的花梨。她的夢想，要成為佑司的模特和智史的招牌女店員。 三個孩子的童年穿插在整個故事中，一輛廢棄的巴士車編織著孩子們的快樂幸福和幻想……一切都是那么的美好
這是個有關愛情的故事。
女主角從小就患有嚴重的病，但她的兩個好朋友一直都不知道。
後來，經歷搬家，生活的變遷……
智史真的成為了一家水草店的店長，佑司繼續著畫畫的夢想。而，花梨成為了名模。 花梨來到了智史的店裡，但遲鈍的智史已經認不出從小的朋友……更不知道花梨一直愛著他。呵呵，真是個幸福又遲鈍得可愛的傢伙。
期間，大家取得了聯繫……
一段悠揚的鏇律實在在耳邊縈繞……雖然有點悲,但還是個輕鬆的電影.看起來沒有負擔...
而，最終，還是個美麗的結局。
喜歡這個電影的拍攝方式,簡單又輕鬆……更喜歡這個故事的名字。好美的一個片名《等待只為與你相遇》。
