簡介
第11屆歐洲少年兒童電視歌唱大賽將於2013年11月30日在烏克蘭首都基輔舉行,目前亞美尼亞、喬治亞等12國已確認參賽,聖馬利諾初次參賽,馬爾他,馬其頓返回比賽,而比利時、阿爾巴尼亞、以色列則宣布退出本屆比賽。比賽模式
參賽各國電視台將採取全國海選或直接內定的方式選定參賽歌手和參賽曲目,歌手一般需在10-15周歲之間。所有參賽國必須在11月前完成參賽歌手的選拔。比賽結果由兒童評審投票(一些在歐洲小有名氣的小歌手組成的評審團)、觀眾投票和評審投票產生。觀眾和評審均不能投自己國家選手的票,投票結果由各國電視台單獨統計,獲得票數排在前十名的選手的分別獲得1-7分、8、10、12分,排名第一的獲12分,以下按名次依次減少,把選手在各個國家的得分相加得到最終結果,得分最多的獲勝。為避免零分作品的出現,計分之前所有參賽曲目自動獲得12分。參賽國家和曲目
參賽國 | 歌手(組合) | 曲目標題 | 歌曲語言 | 選拔方式 | 曲目確定日期 |
瑞典 | Elias Elffors Elfstr?m | Det ?r dit vi ska | 瑞典語 | 全國海選 | 2013.6.6 |
亞塞拜然 | Rustam Karimov | Me and my guitar | 亞塞拜然語 英語 | 內定曲目 | 2013.5.11 |
亞美尼亞 | Monica Avanesyan | Choco Fabric | 亞美尼亞語 英語 | 全國海選 | 2013.9.27 |
聖馬利諾 | Michele Perniola | O-o-O Sole intorno a me | 義大利語 | 內定曲目 | 2013.10.31 |
馬其頓 | Barbara Popovi? | Ohrid i muzika | 馬其頓語 | 內定曲目 | 2013.7.11 |
烏克蘭 | Sofia Tarasova | We Are One | 烏克蘭語 英語 | 全國海選 | 2013.8.2 |
白俄羅斯 | Cum sǎ fim | Пой со мной | 俄羅斯語 | 全國海選 | 2013.10.4 |
摩爾多瓦 | Rafael Bobeica | Cum sǎ fim | 羅馬尼亞語 英語 | 全國海選 | 2013.10.20 |
喬治亞 | The Smile Shop | Give Me Your Smile | 喬治亞語 英語 | 內定曲目 | 2013.10.8 |
荷蘭 | Mylène Waalewijn Rosanne Waalewijn | Double Me | 荷蘭語 英語 | 全國海選 | 2013.9.28 |
馬爾他 | Gaia Cauchi | The Start | 英語 | 內定曲目 | 2013.10.18 |
俄羅斯 | Dayana Kirillova | Мечтай | 俄羅斯語 | 全國海選 | 2013.6.2 |
其它國家
首次參賽國
聖馬利諾退賽國
比利時:比利時荷語電視台宣布,由於比利時少兒歐視全國海選節目的收視率大於少兒歐視本身,比利時將退出2013年少兒歐視,從而集中精力完善本國小歌手的選秀節目。這樣,除非比利時法語電視台介入,比利時代表將不會出現在2013年少兒歐視賽場上。以色列:以色列2013年10月21日宣布,以色列將不會參加2013年少兒歐視。
阿爾巴尼亞:阿爾巴尼亞電視台(RTSH)表示,由於財政和節目安排原因,阿爾巴尼亞不得不退出少兒歐視賽場。阿去年第一次參加少兒歐視,不幸就得到了最後一名。
回歸比賽國
馬爾他:根據馬爾他歐視網站的報導,很多訊息來源表明,馬爾他有可能將回歸少兒歐視賽場,以便為該國小歌手在歐洲範圍內的發展提供更好的機會。歐洲廣播電視聯盟(EBU)為此也與馬爾他電視台(PBS)進行了接觸。馬甚至尋求在接下來的幾年中獲得舉辦這一賽事的機會。馬其頓:
可能回歸比賽的國家
立陶宛:立陶宛電視台(LRT)表示正在考慮回到少兒歐視賽場的可能性,該台不排除在本屆重新參賽。西班牙:Yago Fandi?o, director of children's programs of TVE stated on 7 September 2013 that TVE and the EBU were negotiating its return. Fardi?o explained that since the EBU has redesigned the format of the Junior Eurovision Song Contest, TVE would check if the initiatives make into a format more suitable for the younger audience. If so, the country would have probably returned to the competition.
明確表示不參賽的國家
愛沙尼亞、拉脫維亞、保加利亞、斯洛維尼亞、葡萄牙、賽普勒斯、挪威、芬蘭。比賽結果
參賽國 | 歌手(組合) | 歌手年齡 | 曲目標題 | 中文譯文 | 得分 | 名次 |
瑞典 | Elias Elffors Elfstr?m | 15 | Det ?r dit vi ska | 這就是我們要去的地方 | 46 | 9 |
亞塞拜然 | Rustam Karimov | 10 | Me and my guitar | 我和我的吉他 | 66 | 7 |
亞美尼亞 | Monica Avanesyan | 15 | Choco Fabric | 朱古力工廠 | 69 | 6 |
聖馬利諾 | Michele Perniola | 15 | O-o-O Sole intorno a me | 噢,陽光圍繞著我 | 42 | 10 |
馬其頓 | Barbara Popovi? | 13 | Ohrid i muzika | 奧赫里德和音樂 | 19 | 12 |
烏克蘭 | Sofia Tarasova | 12 | We Are One | 我們是一體 | 121 | 2 |
白俄羅斯 | Ilya Volkov | 11 | Пой со мной | 和我一起唱 | 108 | 3 |
摩爾多瓦 | Rafael Bobeica | 11 | Cum sǎ fim | 如何成為 | 41 | 11 |
喬治亞 | The Smile Shop | 10-14 | Give Me Your Smile | 給我你的微笑 | 91 | 5 |
荷蘭 | Mylène Waalewijn Rosanne Waalewijn | 13 | Double Me | 雙我 | 59 | 8 |
馬爾他 | Gaia Cauchi | 12 | The Start | 開始 | 130 | 1 |
俄羅斯 | Dayana Kirillova | 11 | Мечтай | 追求夢想 | 106 | 4 |