圖書信息
出版社: 鳳凰出版傳媒集團，譯林出版社; 第1版 (2010年11月1日)
叢書名: 雙語譯林
平裝: 277頁
正文語種: 英語, 簡體中文
開本: 32
ISBN: 9787544715195
條形碼: 9787544715195
尺寸: 20.8 x 14.6 x 2.2 cm
重量: 281 g
內容簡介
《笑翻你的英文故事(英漢雙語對照)》精選英語幽默故事119篇，雙語對照，讓你在笑聲中學會地道的英語表達，了解原汁原味的英語幽默文化。要聽懂英語笑話，最好多讀英語幽默故事，讓英語幽默的元素浸透你的骨子。英語諺語說：Many a true Word is spoken in jest.戲言寓真理。我們一邊笑一邊學英語的時候，還可以體會很多人生的道理，排解生活中的煩惱和憂愁。
媒體評論
文學家說：世界的美麗，有兩面刀鋒，一邊是歡笑，一邊是悲痛，把我們的心切為兩半。
——維吉尼亞·伍爾芙
哲學家說：幽默不是一種情緒，而是看待世界的方式。
——路德維希。維根斯坦
政治家說：如果沒有幽默感，我早就自殺了。
——聖雄甘
目錄
愚人篇
美國海軍通訊記錄
5+2
彩票
釣魚的故事
加拿大的冬季
圍獵麋鹿
頭等艙
加油站
愛爾蘭銀行搶劫案
信箱
愚蠢的罪犯
金髮女子與馬
金髮女綁匪
巡邏從
火車票工程師
逛商場
正確答案
向母親告別
請說得再婉轉些
迷路的牧師
天堂相會
動物篇
聰明的狗
駱駝的裝備
討厭貓的丈夫
酗酒的鴨子
可憐的鸚鵡
感恩節與橄欖球賽
三個願望
你知道我要說什麼
鸚鵡和魔術師
驢子的故事
夫妻篇
公主與青蛙
謀殺親夫
離婚
金婚紀念
產前陣痛
夫妻相會
婚姻
盡善盡美
這次沒騙你
蝸牛
十年霉運
真情告白
暱稱
又見愛妻
通往夏威夷之路
上帝就在身邊
三個願望
變味的結婚誓言
酒吧篇
啤酒
找我零錢
愛爾蘭人和滔館
別喝我的酒
迷糊的醉漢
嗜酒如命的愛爾蘭人
兩個愛爾蘭醉鬼
生活篇
暈機
大家庭
百萬富翁
再見媽媽
撞車事故
……
童趣篇
職業篇
