笑書奇俠倚碧鴛

熟讀金庸小說的人們很容易知道，這幅對聯，是用金庸的十四部武俠小說書名的第一個字連綴而成的。 事實上，這幅對聯非常具有比喻意味，可以概括金庸、巴金、魯迅的某些共點。 巴金的小說同樣引人入勝，不難想見作者是“笑書”，金庸就更不必說了。

香港武俠泰斗金庸先生給自己14部中篇，長篇小說寫的一個對聯：“飛雪連天射白鹿，笑書神俠倚碧鴛”. 分別為《飛狐外傳》《雪山飛狐》《連城訣》《天龍八部》《射鵰英雄傳》《白馬嘯西風》《鹿鼎記》《笑傲江湖》《書劍恩仇錄》《神鵰俠侶》《俠客行》《倚天屠龍記》《碧血劍》《鴛鴦刀》的第一個字，在廣大金庸迷心中廣為流傳。
熟讀金庸小說的人們很容易知道，這幅對聯，是用金庸的十四部武俠小說書名的第一個字連綴而成的。事實上，這幅對聯非常具有比喻意味，可以概括金庸、巴金、魯迅的某些共點。
【寓意】　中國人往往把某些邪惡之徒稱之為“白眼狼”。在這幅對聯里，“白鹿”也可以比著和“白眼狼”差不多的意思；雪是白的，像銀子，象徵著金錢，“飛雪連天射白鹿”的意思就是：在日益世俗化、拜金主義思潮泛濫的年代，作家依然堅持“射白眼狼”，抨擊醜惡，弘揚正氣，不為了金錢銅臭而放棄自己的立場。顯然，這在金庸、巴金、魯迅的寫作中都很突出。金庸的武俠小說儘管是寫給市井看的，但始終保持著比較高的精神格調，沒有黃色描寫，也沒有刻意渲染暴力，而是弘揚懲惡扶善、關注國計民生的俠義品格。
“笑書”，是指把東西要寫得更好看些，給閱讀者以精神享受，三位大作家都具有這個特點，他們的作品中都透露著幽默，雖然有的深沉有的淺露，但作品的格調始終是帶有亮色、昂揚向上、意圖給人歡笑的，譬如魯迅的《阿Q正傳》是“笑書”，而悲劇的《藥》最後不忘記給殉道者的墳上填一些花圈，這還是“笑書”。巴金的小說同樣引人入勝，不難想見作者是“笑書”，金庸就更不必說了。“碧”是“碧血”，忠臣的血才能化碧，“倚碧鴛”，是秉持忠於國家、人民之志來寫作，出嘔心瀝血之作，雖為“笑書”，而“笑書”背後是“碧血”，主題嚴肅。