突尼西亞阿拉伯語

突尼西亞阿拉伯語(??????Toun 它與阿爾及利亞阿拉伯語和利比亞阿拉伯語組成方言連續體。 馬格里布地區(如摩洛哥、阿爾及利亞、突尼西亞)通常講馬格里布阿拉伯語,但其他地區的阿拉伯人卻難以理解。

突尼西亞阿拉伯語(??????Tounsi當地讀音:阿拉伯語發音:/?tu?nsi/或??????dèrja阿拉伯語發音:/?d??r??/)是馬格里布阿拉伯語的一種方言,在突尼西亞大約有一千一百萬人講。它通常被稱為“Derja”,意即“方言”,與現代標準阿拉伯語相對;或“Tunsi”,意即“突尼西亞話”。它與阿爾及利亞阿拉伯語和利比亞阿拉伯語組成方言連續體。它在詞法句法發音辭彙等諸多方面都與現代標準阿拉伯語和古典阿拉伯語不同。突尼西亞阿拉伯語,與其他馬格里布阿拉伯語方言一樣,多數辭彙是阿拉伯語,有著顯著的柏柏語底層,以及大量來自法語土耳其語義大利語西班牙語的借詞。馬格里布地區(如摩洛哥阿爾及利亞突尼西亞)通常講馬格里布阿拉伯語,但其他地區的阿拉伯人卻難以理解。

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們