程永生[安徽理工大學教授]

程永生，男，1946年出生於安徽潛山。本科畢業於安徽大學外語專業；研究生畢業於紐西蘭坎特伯雷大學英語專業。自幼酷愛文學、歷史和哲學。大學畢業後一直在淮南煤炭學院、安徽理工學院從事英語語言文學的教學和研究工作。近年研究方向為：國內外翻譯理論研究、《紅樓夢》等四大名著英譯研究、中國翻譯理論史研究以及安徽翻譯家研究等。出版有《中國近現代翻譯理論史略論》、《中國近現代翻譯理論研究》等專著。

程永生[安徽理工大學教授]

程永生現為安徽理工大學教授、外語系主任，安徽大學兼職教授、碩士生導師。其主要社會兼職有：中國民主建國會淮南市委會主委，安徽省委常委，淮南市政協副主席，十屆全國人大代表；安徽省外語指導委員會、外文學會、翻譯學會、大學英語教研會副會長等。2006年被聘任為安徽省文史研究館館員。先後出版了《簡明英漢礦業詞典》（三人合編，煤炭工業出版社，1983）、《裴斯泰洛齊教育論著選》（五人合譯，人民教育出版社，1992）、《新編英語作文》（北京工業大學出版社，1994）、《描寫交際翻譯學》（安徽大學出版社，2001；2003年第二次印刷）、《漢譯英理論與實踐教程》（安徽省十五規劃教材，外語教學與研究出版社，2005）、《中國現當代翻譯理論研究之概況》（國家十五圖書出版重點規劃項目《中國翻譯通史》中的一編，湖北教育出版社，2006）等。同時，發表過學術論文30多篇，譯文20多篇。