圖書信息
出版社: 浙江文藝出版社; 第1版 (2009年8月1日)
叢書名: 童年回憶錄
平裝: 260頁
正文語種: 簡體中文
開本: 32
ISBN: 7533928776, 9787533928773
條形碼: 9787533928773
尺寸: 20.6 x 14.2 x 1.6 cm
重量: 399 g
作者簡介
作者：(法國)馬塞爾·帕尼奧爾
譯者：孫婷婷
馬塞爾·帕尼奧爾（Marcel Pagnol，1895-1974），法國小說家、劇作家，法蘭西學院院士。他在電影上的成就，受到電影大師羅塞里尼等人的推崇。帕尼奧爾擅長描寫法國南方的風土人情，尤其是普羅旺斯的詩情畫意和對家庭的眷念之情。六十歲後發表的總題為“童年回憶錄”的自傳體小說，以幽默逗趣的筆調敘述小馬塞爾的童年生活和少年時光，為他贏得文學上的巨大聲譽。出版後好評如潮，成為法國教育部指定的學生必讀書。
譯者簡介：
孫婷婷，文學博士，先後在北京大學法語系和中國社會科學院研究生院學習，現任職於中國社會科學院外文所。譯有《蒸汽屋》、《符號學曝理》（合譯），另有若干譯文在《世界文學》上發表。
內容簡介
《秘密時光》講述了：“童年回憶錄”是馬塞爾·帕尼奧爾晚年對自己童年生活的回憶。他把人生中最美滿幸福、最無憂無慮的那一段時光寫得翔實而逼真，再輔之以優美的文字和雋永的幽默，於是成了二十世紀法國文學的傑作。帕尼奧爾六十歲以前的創作只限於戲劇與電影腳本，沒有寫過小說或回憶錄之類的散文，“童年回憶錄”完全是“無心插柳”之作，卻為他贏得了更大的名聲。
有人甚至如此評價：“帕尼奧爾曾經是一位偉大的戲劇家，現在卻是一位更偉大的散文家。”對故鄉普羅旺斯地區風土人情的諳熟固然是他的優勢，而對於人性的深刻體察則更是他成功的秘密。帕尼奧爾曾經說過：“如果我是個畫家，我會只畫人物的肖像。”作為小說家，他也達成了自己的心愿：對人性出神入化的描摹已經使他成為一位心理肖像的大師。
媒體評論
法國青少年在書中認識的第一個人物不是別人，正是帕尼奧爾筆下漫遊在普羅旺斯山區的小馬塞爾。
——法國《費加羅雜誌》
如果想到斯蒂文森、馬克·吐溫和高爾基，我發覺在帕尼奧爾以前法國文學完全不能描寫一個兒童發現世界時那種特有的、既緊張又興奮的迷人經歷。
——著名小說家、學者：多米尼克·費爾南德茲
帕尼奧爾是一個極會賣弄關子的說書人。他友善的笑容里透著幾分狡黠聰慧，就像阿爾封斯·都德一樣，在普羅旺斯燦爛的陽光下濺射出耀眼奪目的才華。
——法國《文學文獻》
馬塞爾·帕尼奧爾是第一位成為法蘭西學院院士的電影工作者。他的作品吸引人，是因為除了自然且略帶戲謔的語調外，亦流露出一種對過去歲月的淡淡哀愁。
——法國《夏朗德自由報》
“童年回憶錄”是馬塞爾·帕尼奧爾晚年對自己童年生活的回憶。他把人生中最美滿幸福、最無憂無慮的那一段時光寫得翔實而逼真，再輔之以優美的文字和雋永的幽默，於是成了二十世紀法國文學的傑作。……出版後不僅常銷不衰。而且還受到輿論界的一致讚美，其中的許多片段被選入法國中、國小教科書，成為聽寫、習作的範本。
——本書譯者：孫婷婷
