劇情簡介
版本一
科西嘉歷險達爾讓所能提供的資料寥寥無幾，除了知道萊奧尼出生在科西嘉島一個叫霍西諾的山區小鎮以外，其他無可奉告。帕萊梅爾啟程飛赴科西嘉。正如達爾讓所言，科西嘉人的多疑和語言交流上的障礙，給帕萊梅爾的調查帶來了麻煩。但真正給帕萊梅爾帶來麻煩的，是科西嘉的警察。
聽說科西嘉島來了個四處打聽萊奧尼的人，治安警察、司法警察聞訊而來，鬧得最大的時候，甚至驚動了情報局。在警方時刻關注帕萊梅爾動向時，有蒙面武裝也在尋找帕萊梅爾，使得帕萊梅爾在二十四小時之內連續兩次遭遇綁架。除警察之外，暗中尋找帕萊梅爾的人正是萊奧尼——一個政府正設法通緝的恐怖組織領導人。
連續兩次遭遇綁架之後，帕萊梅爾打消了繼續調查下去的主意，決定離開科西嘉，打道返回巴黎。帕萊梅爾打電話告訴公證人達爾讓自己準備返回時，一段科西嘉海灘英雄救美的經歷，給帕萊梅爾帶來一段美好時光。直到出現在帕萊梅爾面前的驚艷女人將帕萊梅爾帶到萊奧尼面前，帕萊梅爾這才知道，一切都是萊奧尼安排的。
四處打聽萊奧尼、尋找萊奧尼，帕萊梅爾做夢都沒有想到，會以這種方式見到萊奧尼。從見到萊奧尼那一刻開始，警察又如影隨形。憑藉對科西嘉的熟悉，萊奧尼帶著帕萊梅爾幾次躲過警察的抓捕。在和萊奧尼一起的時候，帕萊梅爾逐漸了解認識了萊奧尼，得到萊奧尼妹妹萊婭的愛慕。
萊奧尼最終還是沒能從警察手中逃脫。法庭上，帕萊梅爾以萊奧尼妹夫的身份作為證人出庭。帕萊梅爾以對萊奧尼的了解，幫助萊奧尼避免法律的制裁。法庭將萊奧尼無罪釋放，萊奧尼一家敞開胸懷，歡迎帕萊梅爾留在科西嘉。因為萊婭，帕萊梅爾成為萊奧尼家族中的一員，在科西嘉盡情享受愛情的甜蜜、生命的美好。
版本二
克里斯蒂安·科萊威爾，在本片中飾演一名沒錢的偵探。受僱於法國一位部長，調查科西嘉島上由安格·洛尼（讓·雷諾）建立的一個恐怖組織。口頭上這名偵探說了解這個島，實際上卻一無所知。當他到達科西嘉島。提起安格·洛尼這個名時，無人不驚恐地看著他。在他找尋安格·洛尼的時候被匪徒劫持，正巧路上發生武裝衝突，警察在後面跟蹤出現，裝傻充愣的帶走了科萊威爾（因為匪徒非常多）。但偵探科萊威爾沒有逃過此劫。在安格·拉（卡特蒂娜·莫多諾）__安格·洛尼的妹妹引誘下，乖乖就擒。在警察的幾番追捕下，科萊威爾被救。但警察間也發生了矛盾，當地警察與特警在意見上發生了衝突。後來，在科萊威爾為安格·洛尼和安格·拉的開脫下，三人被釋放。此時，安格·拉對這個傻偵探產生了好感，同時也與安格·洛尼建立了友誼。
最後，在科萊威爾的幫助下，安格·洛尼被法庭判處無罪。科萊威爾也留在了科西嘉島。過起了天堂般的生活。
演職員表
演員表
| 角色 | 演員 |
|---|---|
| Rémi François | 克里斯汀·克拉維爾 |
| Ange Leoni | 讓·雷諾 |
| Léa Leoni | 卡特琳娜·莫里諾 |
| Dargent | 狄迪爾·弗拉蒙 |
| Le propriétaire | 夏維爾·德·高依本 |
| Le client au bouledogue | 米歇爾·德爾加多 |
| Matéo | Pierre Salasca |
| Figoli | Pido |
| De Vlaminck | Alain Maratrat |
| Balducci | François Orsoni |
| Grappa | Nathanaël Maïni |
| Le capitaine de gendarmerie | Albert Dray |
| Doumé | aniel Delorme |
| Borgnoli | Guy Cimino |
| Diazep | Jo Fondacci |
| Le Marseillais | Philippe Guerrini |
職員表
影片幕後
法國人的幽默到什麼地方都不容置疑，即便如“歷險”這樣的題材，法國電影人也要把幽默進行到底。在2004年的法國，由克里斯蒂安·克拉維耶、讓·雷諾兩大實力派演技明星聯袂主演的《科西嘉歷險》，無疑是最重要、也是最奪人耳目的優秀作品之一。導演阿蘭·貝阿貝漢和主演克里斯蒂安·克拉維耶、讓·雷諾一樣，都是法國電影界炙手可熱的“大牌”。《這個殺手不太冷》、《彩票追擊令》等作品，讓中國觀眾開始了解阿蘭·貝阿貝漢、追捧阿蘭·貝阿貝漢。克里斯蒂安·克拉維耶、讓·雷諾的合作開始於1990年代，科幻喜劇片《時空造訪者》中一莊一諧的表演，使得該片成為繼《三個男人和一個搖籃》之後最成功的法國喜劇。本片可以說是延續了《時空造訪者》的表演風格。在美麗的科西嘉島，“帕萊梅爾”的歷險絕對不容錯過。
影片《這個警察不太冷》自法國曾暢銷的卡通漫畫，因克里斯蒂安·克拉維耶與讓雷諾的合作吸引了眾多眼球。上個世紀九十年代初，兩人曾合作出演了科幻喜劇片《時空造訪者》，他們一莊一諧的表演使《時》片成為繼《三個男人和一個搖籃》之後最成功的法國喜劇。此次，兩人再度合作，依然是笑料百出，頗富看點。
影片評價
故事裡出現的人物大多相貌平平，但是萊拉的扮演者是《007黃金賭場》的女主角，JeanReno的名字更是個招攬觀眾的金字招牌，單是為了看他們倆，其實也能老老實實的坐在電視前了。科西嘉的美麗風光猶如緩緩展開的油畫捲軸，相當的迷人。
影片中的搞笑材料來自科西嘉人同法國大陸人差別很大的氣質。讓·雷諾的戲不是很多，仍舊是一副面無表情的殺手派頭，主要笑料都在科萊威爾身上，關於他的小包袱都來自法國大陸人與科西嘉人之間巨大的文化差異和生活習俗上的差異。因此中國影迷要想真正地笑出來，恐怕必須對這個地中海小島的歷史和民風有一定了解。[1]
詞條圖冊
