個人履歷
科爾絲滕·波伊在大學裡學的是德語和英語，獲文藝學博士學位。1978年至1983年期間，在德國文理中學 ( Gymnasium) 和綜合學校（Gesamtschule）當教師。
1985年，科爾絲滕·波伊發表第一部兒童文學作品，並曾兩次獲得國際最高少年兒童文學獎——安徒生獎。
如今，科爾絲滕·波伊已成為德國最重要的少年兒童文學作家。
科爾絲滕·波伊的第一本書《有保羅這孩子是運氣》( Paule ist ein Gluecksgriff ) 發表於1985年，並獲“奧地利少兒文學國家獎”榮譽獎以及德國青少年文學獎的提名。 其後，她一共寫了八十多本書。
獲得榮譽
2006 年，憑著2004 年出版的《 梅德勒溫格族人》一書，科爾絲滕·波伊獲得了該年度的基督教圖書獎。
在《 梅德勒溫格族人》這本書中，科爾絲滕·波伊非常巧妙地把寫實形式的兒童故事、偵探小說與幻想式的小說揉合在一起。
書裡面的主人翁十一歲，名叫約翰尼斯。他與一般的小孩無異，是一個很容易獲得人們鍾愛的小孩。透過約翰尼斯，閱讀這本書的（同齡）小孩便會慢慢地認識得到梅德勒溫格族的兩名小孩莫雅和尼斯，聽聞地下原來還有另外一個世界的訊息，以及閱讀到一個非常特別的故事。梅德勒溫格族人的長相與人類差不多，但個子卻只有洋娃娃般大小。有一天，兩個梅德勒溫格人走進了人類的世界，而且失了蹤。他們有可能會因此而死亡。對莫雅和尼斯來說，約翰尼斯一直是一個讓他們感到毋須害怕的人，一直是他們兩個人的朋友而非敵人。他們希望，約翰尼斯可以幫助他們把那兩名遭人禁錮的梅德勒溫格人拯救出來。梅德勒溫格族人隨時能讓自己隱形，而且聽得懂動物講的話。約翰尼斯並沒有這種能力，不過，他仍然可以依靠著人類有的能力來做事，也就是說依靠著堅韌的精神、集中的意志、膽量、實幹式的行動，以及友愛和團結互助的精神。科爾絲滕·波伊寫出了這本書，不單是給小孩子們寫出了一本緊張刺激、劇情奇特、語句輕鬆好笑而且能吸引人不斷看下去的書。她還能把讀者的注意力導引到自己透過溫情看到的既有成年人也有小孩的人類真實世界上來，讓讀者看到一個能讓人發出會心微笑、美妙和充滿溫情的世界。讀這本書會讓人感到很開心，書裡面的人物會成為小孩們的精神支柱，給他們指出發展的方向。
科爾絲滕·波伊已發表的作品有：《聖誕節一切都是美妙的》、《魔鏡》、《我很酷》、《星期三我可以玩》、《玫瑰公主》、《我們是海鷗路的孩子》、《海鷗路的夏天》等。其中，《魔鏡》一書尤其為孩子們所喜愛。
